¿Significado visual de 'sundowner'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Trabajador itinerante que llega tarde

An itinerant worker, such as a swagman, who arrives at a farm too late in the day to do any work, but readily accepts food and lodging.

"After a long day of travel, the weary sundowner hoped the farmer would offer him a meal and a place to sleep in the barn, even though it was already dusk. "

Después de un largo día de viaje, el cansado trabajador itinerante esperaba que el granjero le ofreciera una comida y un lugar para dormir en el granero, a pesar de que ya era el anochecer.

person job history work agriculture society economy

noun

Trabajador itinerante, vagabundo

An itinerant worker, a swagman.

"After losing his job, Mark became a sundowner, traveling from farm to farm looking for temporary work. "

Después de perder su trabajo, Mark se convirtió en un vagabundo, viajando de granja en granja en busca de trabajo temporal.

person job history

noun

Un capitán de mar que muestra una disciplina severa al exigir que toda la tripulación esté a bordo al atardecer.

A sea captain who shows harsh discipline by requiring all hands to be on board by sundown.

"Captain Jones, a known sundowner, would dock the ship and lock the gangplank promptly at sundown, punishing anyone late with extra duties. "

El capitán Jones, un conocido «sundowner», atracaba el barco y cerraba la pasarela puntualmente al atardecer, castigando a los que llegaban tarde con tareas adicionales.

nautical sailing job person attitude character ocean

noun

Un paciente, generalmente con demencia, que tiende a agitarse por la noche

A patient, usually demented, who tends to become agitated in the evening.

""As evening approached, Grandma's sundowner became more pronounced; she started pacing and asking for her mother, even though her mother had passed away years ago." "

A medida que se acercaba la noche, el "sundowner" de la abuela se hizo más pronunciado; comenzó a caminar de un lado a otro y a preguntar por su madre, a pesar de que su madre había fallecido hace años.

medicine mind age person tendency

noun

Cóctel al atardecer

(originally colonial slang, especially southern Africa) A cocktail consumed at sunset, or to signify the end of the day.

"After a long day of hiking in Namibia, we enjoyed a relaxing sundowner on the veranda, watching the sun disappear over the desert. "

Después de un largo día de senderismo en Namibia, disfrutamos de un cóctel relajante al atardecer en la terraza, observando cómo el sol desaparecía sobre el desierto.

drink culture time tradition

noun

Fiesta con cócteles al atardecer

A cocktail party held in the early evening.

""My parents are hosting a sundowner next week to celebrate their anniversary with friends and family." "

Mis padres organizan una fiesta con cócteles al atardecer la semana que viene para celebrar su aniversario con amigos y familiares.

drink entertainment culture event tradition time group

noun

Un médico que ejerce por honorarios privados después de sus horas oficiales

A physician employed by the government who practises for private fees after his official hours.

"The sundowner was consulted by many families after school hours for vaccinations. "

Muchas familias consultaron al médico que ejercía por honorarios privados después de las horas escolares para las vacunas.

medicine government job person work

noun

Trabajador que ejerce para honorarios privados después de las horas oficiales

Any worker who practises for private fees after official hours.

"The teacher, well-known as a sundowner, tutored students at her home for extra money after school. "

La maestra, conocida como una trabajadora que ejerce para honorarios privados después de las horas oficiales, daba clases a los estudiantes en su casa para obtener dinero extra después de la escuela.

job business work person