slang background

slang

/sleɪŋ/

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Jerga, argot

Language outside of conventional usage and in the informal register.

Examples :

"My friends use a lot of slang when they talk about their favorite video games. "

Mis amigos usan mucha jerga cuando hablan de sus videojuegos favoritos.

language linguistics communication word society culture

Illustration slang - Image 1

noun

Jerga, argot

Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.

Examples :

"My grandpa uses a lot of slang from his time as a sailor. "

Mi abuelo usa mucha jerga de su época como marinero.

language linguistics

Illustration slang - Image 1

noun

Jerga, argot

The specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group; cant.

Examples :

"Teenagers often use slang that older people don't understand. "

Los adolescentes a menudo usan jerga que las personas mayores no entienden.

language communication culture linguistics society group word

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Jerga, argot

A particular variety of slang; the slang used by a particular group.

Examples :

"The students used a lot of sports slang at lunch, like "stud" for someone good at a game. "

Los estudiantes usaron mucha jerga deportiva en el almuerzo, como "crack" para alguien bueno en un juego.

language communication linguistics culture society

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Jerga, palabra de jerga

An item of slang; a slang word or expression.

Examples :

""The word 'lit' is a piece of slang that means something is really good or cool." "

La palabra 'lit' es una palabra de jerga que significa que algo es realmente bueno o genial.

language word style communication culture society

Illustration slang - Image 1

verb

Insultar, gritar a

To vocally abuse, or shout at.

Examples :

"The teacher slanged at the student for being late to class. "

El profesor insultó al estudiante por llegar tarde a clase.

language communication

Illustration slang - Image 1

verb

Lanzar, arrojar

To throw with a circular or arcing motion.

Examples :

"The pitcher slanged the ball over the fence during practice. "

El lanzador lanzó la pelota por encima de la valla durante la práctica.

Illustration slang - Image 1

verb

Lanzar con una honda

To throw with a sling.

Examples :

"The shepherd slang a stone at the wolf to protect his sheep. "

El pastor lanzó una piedra con una honda al lobo para proteger a sus ovejas.

Illustration slang - Image 1

verb

Pasar una cuerda alrededor de

To pass a rope around (a cask, gun, etc.) preparatory to attaching a hoisting or lowering tackle.

Examples :

"The dockworkers had to slang the heavy barrel before they could lift it onto the ship. "

Los estibadores tuvieron que pasar una cuerda alrededor del barril pesado antes de poder levantarlo al barco.

nautical sailing technical

Illustration slang - Image 1

verb

Vender ilegalmente, traficar

To sell, peddle, or distribute illicitly (e.g. drugs, sex, etc.).

Examples :

"The gang was slanging drugs near the school, putting young lives at risk. "

La pandilla estaba traficando drogas cerca de la escuela, poniendo en riesgo las vidas de los jóvenes.

Illustration slang - Image 1

noun

Lengua de tierra, promontorio

Any long, narrow piece of land; a promontory.

Examples :

"The fishing village was built on a small, rocky slang jutting out into the bay. "

El pueblo de pescadores fue construido en una pequeña lengua de tierra rocosa que se adentraba en la bahía.

geography place

Illustration slang - Image 1

noun

Grillete

A fetter worn on the leg by a convict.

Examples :

"The convict wore a heavy slang on his leg as punishment for stealing. "

El convicto llevaba un pesado grillete en la pierna como castigo por robar.

Illustration slang - Image 1

noun

Peso falso, engaño

A counterfeit weight or measure.

Examples :

"The baker used a slang to measure the flour, which meant the bread wouldn't turn out right. "

El panadero usó un peso falso para medir la harina, lo que significaba que el pan no saldría bien.

business commerce economy

Illustration slang - Image 1

noun

Espectáculo ambulante

A travelling show, or one of its performances.

Examples :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slang, a travelling show featuring acrobats and musicians. "

El pequeño pueblo esperaba ansiosamente la llegada del espectáculo ambulante anual, un espectáculo itinerante con acróbatas y músicos.

Illustration slang - Image 1

noun

Licencia de vendedor ambulante

A hawker's license.

Examples :

"He needed a valid slang before he could legally sell his wares in the market. "

Necesitaba una licencia de vendedor ambulante válida antes de poder vender legalmente sus productos en el mercado.

government business job

Illustration slang - Image 1

noun

Cadena de reloj

A watchchain.

Examples :

"His grandfather's gold slang connected to his pocket watch, a gleaming reminder of a bygone era. "

La cadena de reloj de oro de su abuelo conectaba con su reloj de bolsillo, un brillante recordatorio de una época pasada.

wear style item thing appearance

Illustration slang - Image 1

verb

Vender, traficar

To sell (especially illegal drugs).

Examples :

"The neighborhood gang was known to slang cocaine to students at the high school. "

Se sabía que la pandilla del vecindario vendía cocaína a los estudiantes de la escuela secundaria.

police business commerce