virgules background

virgules

/ˈvɜːrɡjuːlz/ /ˈvɜːrɡjuːlz/

Illustration virgules - Image 1

noun

Virgulillas, barras oblicuas

A medieval punctuation mark similar to the slash ⟨/⟩ or pipe ⟨|⟩ and used as a scratch comma and caesura mark.

Examples :

"In medieval manuscripts, scribes often used virgules / to separate phrases and indicate pauses, much like we use commas today. "

En los manuscritos medievales, los escribas a menudo usaban virgulillas para separar frases e indicar pausas, de forma muy similar a como usamos las comas hoy en día.

grammar linguistics writing language word sign communication

Illustration virgules - Image 1

noun

Barras diagonales

A slash, ⟨/⟩ or ⟨／⟩, particularly in its use to mark line breaks within quotes.

Examples :

"The poem's text included several virgules to indicate where the lines broke when the author read it aloud: "To be / or not to be / that is the question." "

El texto del poema incluía varias barras diagonales para indicar dónde se rompían las líneas cuando el autor lo leía en voz alta: "Ser o no ser / esa es la cuestión".

grammar writing language linguistics mark

Illustration virgules - Image 1

noun

Una barra vertical

A pipe, ⟨|⟩, particularly in its use to mark metrical feet.

Examples :

"The poetry teacher asked us to mark the stressed syllables in the poem with accents and to separate the metrical feet using virgules. "

El profesor de poesía nos pidió que marcáramos las sílabas acentuadas en el poema con acentos y que separáramos los pies métricos usando barras verticales.

grammar linguistics literature writing sign