accents Meaning

noun

Acento, énfasis

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

En la palabra "careful", el acento se coloca en la primera sílaba.

noun

Énfasis, importancia

Emphasis or importance in general.

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

En este hotel, el énfasis está en el lujo.

attitude value linguistics language

noun

Acento, signo diacrítico

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

El nombre Cézanne se escribe con un acento agudo.

grammar writing language linguistics phonetics word communication

noun

Acento, entonación, tono

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

Examples :

"Her voice rose with excitement, the accents of joy clear as she talked about her graduation. "

Su voz se elevó con emoción, los acentos de alegría eran claros mientras hablaba de su graduación.

language phonetics sound communication style culture linguistics

noun

Acento, pronunciación

Examples :

"a broad Irish accent"

Un acento irlandés marcado.

language phonetics linguistics communication sound style culture group human person

noun

Acentos

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

Examples :

"The deaf students noticed their teacher had a slight "accents" in his signing because he learned sign language later in life. "

Los estudiantes sordos notaron que su maestro tenía ligeros "acentos" en su lenguaje de señas porque aprendió el lenguaje de señas más tarde en la vida.

language linguistics sign communication

noun

Acento, entonación

A word; a significant tone or sound.

Examples :

"The teacher added accents to certain words when reading aloud to emphasize their importance. "

El profesor añadió acentos a ciertas palabras al leer en voz alta para enfatizar su importancia.

sound phonetics language

noun

Acentos, expresiones

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

Examples :

"His writing was filled with poetic accents, making it a joy to read. "

Su escritura estaba llena de acentos poéticos, lo que hacía que fuera un placer leerla.

language linguistics phonetics sound communication

noun

Acento

Stress laid on certain syllables of a verse.

Examples :

"The poem's unique accents made the lines sound more dramatic. "

Los acentos únicos del poema hicieron que los versos sonaran más dramáticos.

literature language grammar

noun

Acento

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

Examples :

"The children clapped along to the music, easily identifying the strong accents on the first and third beats of each measure. "

Los niños aplaudieron al ritmo de la música, identificando fácilmente los acentos fuertes en el primer y tercer tiempo de cada compás.

music phonetics language sound

noun

Acento, énfasis

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

Examples :

"The musician added subtle accents to the piano melody by lightly emphasizing certain notes, even those that fell on the off-beats. "

El músico añadió acentos sutiles a la melodía del piano enfatizando ligeramente ciertas notas, incluso aquellas que caían en los tiempos débiles.

music sound phonetics language

noun

Acento

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

Examples :

"In music class, the teacher explained how the conductor uses their baton to emphasize the accents in each musical phrase, guiding the orchestra's rhythm. "

En la clase de música, el profesor explicó cómo el director utiliza su batuta para enfatizar los acentos en cada frase musical, guiando el ritmo de la orquesta.

music language phonetics

noun

Acentos, matices

The expressive emphasis and shading of a passage.

Examples :

"The pianist added delicate accents to the melody, making it more emotionally powerful. "

El pianista añadió delicados matices a la melodía, haciéndola más poderosa emocionalmente.

music language communication phonetics

noun

Acento

A mark used to represent specific stress on a note.

Examples :

"The sheet music showed small accents above certain notes, telling the pianist to play those notes louder. "

La partitura mostraba pequeños acentos sobre ciertas notas, indicando al pianista que tocara esas notas más fuerte.

music mark

noun

Signos de acentuación

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

Examples :

"In physics class, the teacher used 'v', 'v'', and 'v''' to represent different velocities, explaining that the accents helped distinguish them. "

En la clase de física, el profesor usó 'v', 'v'' y 'v''' para representar diferentes velocidades, explicando que los signos de acentuación ayudaban a distinguirlas.

math number sign writing

noun

Marcas de minutos, segundos

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

Examples :

"The surveyor's notes indicated the precise location of the property line using angles measured in degrees, minutes (indicated by a single accent mark), and seconds (indicated by double accent marks). "

Las notas del topógrafo indicaban la ubicación precisa de la línea de propiedad utilizando ángulos medidos en grados, minutos (indicados por una sola marca de acento) y segundos (indicados por marcas de acento dobles).

number math astronomy

noun

Marcas de pies y pulgadas

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

Examples :

"Please make the sentence only one sentence and avoid any additional explanations. "

Por favor, haga que la frase sea una sola frase y evite cualquier explicación adicional.

mark writing math

noun

Acento, énfasis

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

Examples :

"The bright yellow pillows served as unexpected accents in the otherwise gray living room. "

Los cojines amarillos brillantes sirvieron como acentos inesperados en la sala de estar, por lo demás gris.

art style appearance

noun

Acentos, piedras preciosas pequeñas

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

Examples :

"The necklace had tiny accents of diamonds scattered along the chain. "

El collar tenía pequeños acentos de diamantes esparcidos a lo largo de la cadena.

material item

noun

Rasgos distintivos

A distinctive feature or quality.

Examples :

"The new restaurant's decor includes African masks and colorful fabrics, giving it strong cultural accents. "

La decoración del nuevo restaurante incluye máscaras africanas y telas coloridas, lo que le da fuertes rasgos culturales.

style language phonetics culture sound quality

noun

Acento, pronunciación

Utterance.

Examples :

"Her soft accents of agreement punctuated his presentation. "

Sus suaves acentos de acuerdo puntuaron su presentación.

language phonetics linguistics sound communication

verb

Acentuar, pronunciar con acento

To express the accent of vocally; to utter with accent.

Examples :

"The actor accents his lines with a slight British flair to better portray the character. "

El actor acentúa sus líneas con un ligero toque británico para retratar mejor al personaje.

phonetics language communication

verb

Acentuar, destacar

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

Examples :

"The teacher accents important vocabulary words by writing them in bold on the whiteboard. "

El profesor acentúa las palabras importantes del vocabulario escribiéndolas en negrita en la pizarra.

language linguistics phonetics

verb

Acentuar

To mark with written accents.

Examples :

"The teacher carefully accents each vowel in the foreign language words on the board so the students pronounce them correctly. "

El profesor acentúa cuidadosamente cada vocal en las palabras en lengua extranjera en la pizarra para que los estudiantes las pronuncien correctamente.

language grammar phonetics word linguistics

Meanings

Acento, énfasis

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

En la palabra "careful", el acento se coloca en la primera sílaba.

Énfasis, importancia

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

En este hotel, el énfasis está en el lujo.

Acento, signo diacrítico

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

El nombre Cézanne se escribe con un acento agudo.

Acento, entonación, tono

Examples :

"Her voice rose with excitement, the accents of joy clear as she talked about her graduation. "

Su voz se elevó con emoción, los acentos de alegría eran claros mientras hablaba de su graduación.

Acento, pronunciación

Examples :

"a broad Irish accent"

Un acento irlandés marcado.

Acentos

Examples :

"The deaf students noticed their teacher had a slight "accents" in his signing because he learned sign language later in life. "

Los estudiantes sordos notaron que su maestro tenía ligeros "acentos" en su lenguaje de señas porque aprendió el lenguaje de señas más tarde en la vida.

Acento, entonación

Examples :

"The teacher added accents to certain words when reading aloud to emphasize their importance. "

El profesor añadió acentos a ciertas palabras al leer en voz alta para enfatizar su importancia.

Acentos, expresiones

Examples :

"His writing was filled with poetic accents, making it a joy to read. "

Su escritura estaba llena de acentos poéticos, lo que hacía que fuera un placer leerla.

Acento

Examples :

"The poem's unique accents made the lines sound more dramatic. "

Los acentos únicos del poema hicieron que los versos sonaran más dramáticos.

Acento

Examples :

"The children clapped along to the music, easily identifying the strong accents on the first and third beats of each measure. "

Los niños aplaudieron al ritmo de la música, identificando fácilmente los acentos fuertes en el primer y tercer tiempo de cada compás.

Acento, énfasis

Examples :

"The musician added subtle accents to the piano melody by lightly emphasizing certain notes, even those that fell on the off-beats. "

El músico añadió acentos sutiles a la melodía del piano enfatizando ligeramente ciertas notas, incluso aquellas que caían en los tiempos débiles.

Acento

Examples :

"In music class, the teacher explained how the conductor uses their baton to emphasize the accents in each musical phrase, guiding the orchestra's rhythm. "

En la clase de música, el profesor explicó cómo el director utiliza su batuta para enfatizar los acentos en cada frase musical, guiando el ritmo de la orquesta.

Acentos, matices

Examples :

"The pianist added delicate accents to the melody, making it more emotionally powerful. "

El pianista añadió delicados matices a la melodía, haciéndola más poderosa emocionalmente.

Acento

Examples :

"The sheet music showed small accents above certain notes, telling the pianist to play those notes louder. "

La partitura mostraba pequeños acentos sobre ciertas notas, indicando al pianista que tocara esas notas más fuerte.

Signos de acentuación

Examples :

"In physics class, the teacher used 'v', 'v'', and 'v''' to represent different velocities, explaining that the accents helped distinguish them. "

En la clase de física, el profesor usó 'v', 'v'' y 'v''' para representar diferentes velocidades, explicando que los signos de acentuación ayudaban a distinguirlas.

Marcas de minutos, segundos

Examples :

"The surveyor's notes indicated the precise location of the property line using angles measured in degrees, minutes (indicated by a single accent mark), and seconds (indicated by double accent marks). "

Las notas del topógrafo indicaban la ubicación precisa de la línea de propiedad utilizando ángulos medidos en grados, minutos (indicados por una sola marca de acento) y segundos (indicados por marcas de acento dobles).

Marcas de pies y pulgadas

Examples :

"Please make the sentence only one sentence and avoid any additional explanations. "

Por favor, haga que la frase sea una sola frase y evite cualquier explicación adicional.

Acento, énfasis

Examples :

"The bright yellow pillows served as unexpected accents in the otherwise gray living room. "

Los cojines amarillos brillantes sirvieron como acentos inesperados en la sala de estar, por lo demás gris.

Acentos, piedras preciosas pequeñas

Examples :

"The necklace had tiny accents of diamonds scattered along the chain. "

El collar tenía pequeños acentos de diamantes esparcidos a lo largo de la cadena.

Rasgos distintivos

Examples :

"The new restaurant's decor includes African masks and colorful fabrics, giving it strong cultural accents. "