comprador background
BeDict Logo

comprador

/ˌkɑmprəˈdɔr/ /ˌkɒmprəˈdɔːr/

Meanings
noun

Intermédiaire

An intermediary.

Examples :

"The comprador arranged the meeting between the two companies. "
L'intermédiaire a organisé la réunion entre les deux entreprises.
business commerce economy job
noun

Agent indigène du colonisateur

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Examples :

"During the colonial era, the local merchant, a comprador for the British East India Company, grew wealthy by facilitating trade that primarily benefited the colonizers. "
Pendant l'ère coloniale, le marchand local, un agent indigène de la Compagnie britannique des Indes orientales, s'est enrichi en facilitant un commerce qui bénéficiait principalement aux colonisateurs.
politics history government nation world

Related Words

Illustration coloniser

coloniser noun

/ˈkɒlənaɪzə(r)/ /ˈkɒləˌnaɪzə(r)/

Colonisateur, colon

"The historian studied the impact of the coloniser on the local population's culture. "

L'historien a étudié l'impact du colonisateur sur la culture de la population locale.

Illustration intermediary

intermediary noun

/ˌɪntərˈmiːdiˌɛri/ /ˌɪntərˈmiːdiəri/

Intermédiaire, médiateur

"The guidance counselor acted as an intermediary between the student and the teacher to resolve the grading dispute. "

Le conseiller d'orientation a agi en tant qu'intermédiaire entre l'élève et le professeur pour résoudre le différend concernant les notes.

Illustration primarily

primarily adverb

/pɹaɪˈmɛɹəli/

Principalement, avant tout

"My brother is primarily a student; he spends most of his time studying. "

Mon frère est principalement étudiant ; il passe le plus clair de son temps à étudier.

Illustration commander

commander noun

/kəˈmandə/ /kəˈmɑːndə/ /kəˈmændɚ/

Commandant

"The commander of the school's student council oversaw the organization of the annual fundraiser. "

Le commandant du conseil étudiant de l'école a supervisé l'organisation de la collecte de fonds annuelle.

Illustration companies

companies noun

/ˈkʌmp(ə)niz/ /ˈkʌmpəniz/

Équipe, groupe, entreprise

"Sentence: "Many companies in this city offer jobs to college graduates." "

De nombreuses entreprises de cette ville proposent des emplois aux diplômés de l'université.

Illustration facilitating

facilitating verb

/fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/ /fəˈsɪlɪˌteɪtɪŋ/

Faciliter, rendre plus facile

"The teacher is facilitating group discussions by asking guiding questions. "

Le professeur facilite les discussions de groupe en posant des questions d'orientation.

Illustration benefited

benefited verb

/ˈbɛnəˌfɪtɪd/ /ˈbɛnəfɪtəd/

Bénéficier, profiter à

"The community benefited from the new park, as it provided a safe place for children to play. "

La communauté a bénéficié du nouveau parc, car il offrait un endroit sûr pour que les enfants puissent jouer.

Illustration colonizers

colonizers noun

/ˈkɒlənaɪzərz/

Colonisateurs, colons

"The arrival of the colonizers dramatically changed the lives of the indigenous people. "

L'arrivée des colonisateurs a radicalement changé la vie des peuples autochtones.

Illustration colonial

colonial noun

/kəˈləʊ.ni.əl/

Colonial, colon

"The colonial teacher spoke about the history of her country's past relationship with the neighboring nation. "

L'enseignante coloniale a parlé de l'histoire des relations passées de son pays avec la nation voisine.

Illustration arranged

arranged verb

/əˈɹeɪndʒd/

Organiser, agencer, arranger

"She arranged the books on the shelf by color. "

Elle a arrangé les livres sur l'étagère par couleur.

Illustration merchant

merchant noun

/ˈmɜːtʃənt/ /ˈmɝtʃənt/

Marchand, commerçant

"The local merchant sold fresh produce at the farmer's market. "

Le commerçant local vendait des produits frais au marché fermier.

Illustration colonised

colonised verb

/ˈkɒlənaɪzd/ /ˈkɒləˌnaɪzd/

Coloniser

"The Europeans colonised North America, displacing the indigenous populations. "

Les Européens ont colonisé l'Amérique du Nord, déplaçant les populations indigènes.