nautical

Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA

⚡ Articles tendances

abandon shipverb

/əˈbændən ˈʃɪp/

Abandonner le navire

"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "

Le capitaine a ordonné à tout le monde d'abandonner le navire lorsque le feu s'est propagé de manière incontrôlable.

nautiloidsnoun

/ˈnɔːtɪlɔɪdz/

Nautiloïdes

"While exploring the museum's paleontology exhibit, the children were fascinated by the ancient fossils of nautiloids, ancestors of the modern nautilus. "

En explorant l'exposition de paléontologie du musée, les enfants ont été fascinés par les anciens fossiles de nautiloïdes, ancêtres du nautile moderne.

flight decksnoun

/flaɪt dɛks/

Ponts d'envol

""Sailors work long hours maintaining the flight decks so planes can safely land and take off." "

Les marins travaillent de longues heures pour entretenir les ponts d'envol afin que les avions puissent atterrir et décoller en toute sécurité.

jawnoun

/d͡ʒɔː/ /d͡ʒɑ/

Mâchoire

"The sailboat's jaw allowed the boom to swing freely, making it easy to adjust the sail. "

La mâchoire du voilier permettait à la bôme de pivoter librement, ce qui facilitait le réglage de la voile.

amplitudenoun

/ˈæm.plɪ.tud/

L'arc d'horizon entre le point vrai est ou ouest et le centre du soleil, ou d'une étoile, à son lever ou coucher.

""Using a compass, the sailor measured the amplitude of the setting sun to determine how far west of true west it disappeared below the horizon." "

À l'aide d'une boussole, le marin a mesuré l'amplitude du soleil couchant pour déterminer à quelle distance à l'ouest du vrai ouest il disparaissait sous l'horizon.

dowsenoun

/daʊs/

Plongée soudaine

"After tripping on the dock, his unexpected dowse left him sputtering and soaked. "

Après avoir trébuché sur le quai, sa plongée soudaine l'a laissé en train de postillonner et trempé.

donkeymennoun

/ˈdɒŋkimən/ /ˈdɑːŋkimən/

Mécanicien de bord

""During the voyage, the donkeymen ensured the ship's engines were running smoothly, keeping everyone on schedule." "

Pendant le voyage, les mécaniciens de bord ont veillé à ce que les moteurs du navire fonctionnent sans problème, ce qui a permis de respecter l'horaire de tous.

cordnoun

/kɔːd/ /kɔɹd/

Bord d'attaque

"The sailor carefully adjusted the sail, making sure the cord ran straight from the top to the bottom edge. "

Le marin a soigneusement ajusté la voile, s'assurant que le bord d'attaque courait droit du haut en bas.

hulkingverb

/ˈhʌlkɪŋ/

Réduire en épave

"The scrapyard plans to hulk the old freighter next month, stripping it of anything valuable before dismantling the remaining structure. "

La casse prévoit de réduire en épave le vieux cargo le mois prochain, en le dépouillant de tout ce qui a de la valeur avant de démanteler le reste de la structure.

compass cardnoun

/ˈkʌmpəs kɑːrd/

Rose des vents

"The compass card showed the direction was due north. "

La rose des vents indiquait que la direction était plein nord.

overhand knotsnoun

/ˈoʊvərˌhænd nɑts/

Nœud simple

"She tied small overhand knots at the end of each shoelace to stop them from fraying. "

Elle a fait de petits nœuds simples au bout de chaque lacet pour les empêcher de s'effilocher.

marinizeverb

/ˈmærɪnaɪz/

Adapter pour les environnements marins

"The engineer had to marinize the engine before installing it in the boat, ensuring it could withstand saltwater. "

L'ingénieur a dû adapter le moteur pour les environnements marins avant de l'installer dans le bateau, en s'assurant qu'il pouvait résister à l'eau salée.

bobstaysnoun

/ˈbɒbsteɪz/

Haubans de beaupré

"The sailor checked the bobstays carefully to ensure they were securely connecting the bowsprit to the hull of the sailboat before heading out to sea. "

Le marin vérifia attentivement les haubans de beaupré pour s'assurer qu'ils reliaient solidement le beaupré à la coque du voilier avant de prendre la mer.

transhipverb

/trænˈʃɪp/ /trɑːnˈʃɪp/

Transborder, transvaser

"The shipping company had to tranship the cargo from the damaged freighter to a smaller vessel before it could reach the shallow port. "

La compagnie maritime a dû transborder la cargaison du cargo endommagé vers un navire plus petit avant qu'il puisse atteindre le port peu profond.

ribnoun

/ɹɪb/

Nervure

"The ship's ribs provided strong support for the hull, keeping it sturdy and safe in the waves. "

Les nervures du navire fournissaient un solide soutien à la coque, la maintenant robuste et sûre dans les vagues.

keelernoun

/ˈkiːlər/

Marinier de bateau charbonnier de Newcastle

"The keeler expertly steered the heavy keel laden with coal down the Tyne River towards Newcastle. "

Le marinier de bateau charbonnier de Newcastle a habilement dirigé la lourde quille chargée de charbon sur la rivière Tyne vers Newcastle.

scuttlenoun

/ˈskʌtəl/

Écoutille, ouverture

"The sailboat's small scuttle allowed the crew to quickly drain water from the deck. "

La petite écoutille du voilier a permis à l'équipage d'évacuer rapidement l'eau du pont.

bailnoun

/beɪ̯l/

Écope

"The captain used the bail to quickly remove the water from the small rowboat. "

Le capitaine a utilisé l'écope pour enlever rapidement l'eau du petit canot.

deviationnoun

/diviˈeɪʃən/

Déviation

"The ship's deviation from its usual route caused the insurance company to deny coverage. "

La déviation du navire de sa route habituelle a conduit la compagnie d'assurance à refuser la couverture.

broachedverb

/broʊtʃt/ /broʊtʃəd/

Être mis de côté face aux vagues venant en sens inverse

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Le petit bateau a été mis de côté face aux vagues et a failli couler à cause des grosses vagues.