hei-tiki background
BeDict Logo

hei-tiki

/ˌheɪtiˈkiː/

Meanings
noun

Un pendentif ornemental en pierre verte chez les Māori, porté autour du cou

An ornamental greenstone pendant among the Māori, worn around the neck.

Examples :

"The grandmother carefully placed the hei-tiki around her grandson's neck. "
La grand-mère a soigneusement placé le hei-tiki autour du cou de son petit-fils.
culture archaeology mythology art tradition

Related Words

Illustration placed

placed verb

/pleɪst/

Placer, mettre

"He placed the glass on the table."

Il a placé le verre sur la table.

Illustration greenstone

greenstone noun

/ˈɡriːnstoʊn/

Pierre verte

"The archaeologist carefully brushed the dirt off the jade pendant, recognizing it as a valuable piece of greenstone used in ancient Mayan ceremonies. "

L'archéologue brossa soigneusement la saleté sur le pendentif en jade, le reconnaissant comme un précieux morceau de pierre verte utilisé dans les anciennes cérémonies mayas.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Grand-mère

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Ma grand-mère m'a appris à faire des cookies quand j'étais enfant.

Illustration worn

worn verb

/wɔːn/ /wɔɹn/

Porter, arborer

"My sister wore a bright red dress to the school dance. "

Ma sœur portait une robe rouge vif au bal de l'école.

Illustration grandson

grandson noun

/ˈɡɹæn(d)sʌn/

Petit-fils

"My daughter's son, my grandson, is starting kindergarten this year. "

Le fils de ma fille, mon petit-fils, entre à la maternelle cette année.

Illustration grand

grand noun

/ɡɹænd/

Mille

"My uncle gave me two grand for my birthday. "

Mon oncle m'a donné deux mille pour mon anniversaire.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Tristement, avec tristesse

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Il écouta tristement les préoccupations de sa mère, se sentant affligé par sa déception.

Illustration ornamental

ornamental noun

/ˌɔːnəˈmɛntl/ /ˌɔɹnəˈmɛntl/

Plante ornementale

"My grandmother's garden has many beautiful ornamental plants. "

Le jardin de ma grand-mère possède de nombreuses plantes ornementales magnifiques.

Illustration petit

petit noun

/pəˈtiː/ /pəˈti/

Écolier, petit garçon

"The nuns kept a watchful eye on the petits playing in the schoolyard during recess. "

Les nonnes gardaient un œil attentif sur les petits garçons qui jouaient dans la cour de récréation pendant la récréation.

Illustration around

around adjective

/əˈɹaʊnd/

Présent, dans les parages

"Is Clare around today?"

Clare est-elle dans les parages aujourd'hui ?

Illustration pendant

pendant noun

/ˈpɛnd(ə)nt/

Pendentif

"The carpenter installed a new pendant to support the extra weight of the roof beams. "

Le charpentier a installé un nouveau pendentif pour soutenir le poids supplémentaire des poutres du toit.

Illustration among

among preposition

/əˈmɒŋ/

Parmi, entre

"How can you speak with authority about their customs when you have never lived among them?"

Comment pouvez-vous parler avec autorité de leurs coutumes si vous n'avez jamais vécu parmi eux ?