Signification visuelle de 'wore'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de wore: Portait, avait sur soi - Image 1

wore: Portait, avait sur soi - Thumbnail 1

verb

Portait, avait sur soi

To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.

"My sister wore a bright yellow dress to the school party. "

Ma sœur portait une robe jaune vif à la fête de l'école.

appearance wear style body human thing

verb

Portait, avait sur soi

To have or carry on one's person habitually, consistently; or, to maintain in a particular fashion or manner.

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Il porte des lunettes. Elle porte ses cheveux en tresses.

wear style appearance

verb

Portait, arborait

To bear or display in one's aspect or appearance.

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Elle portait un sourire toute la journée. Il est sorti de la salle d'audience avec un air de satisfaction.

appearance wear

verb

Endurer

(with "it") To overcome one's reluctance and endure a (previously specified) situation.

"Despite feeling nervous, Sarah wore her fear and presented her project to the class. "

Malgré sa nervosité, Sarah a enduré sa peur et a présenté son projet à la classe.

attitude situation mind emotion

verb

User, éroder, ronger

To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use.

"The constant worrying about the test wore at her confidence. "

L'inquiétude constante concernant le test a rongé sa confiance.

environment geology wear time process condition nature

verb

S'user, s'abîmer

To undergo gradual deterioration; become impaired; be reduced or consumed gradually due to any continued process, activity, or use.

"The old house wore down over the years, needing repairs to its roof and foundation. "

La vieille maison s'est usée au fil des ans, nécessitant des réparations de son toit et de ses fondations.

condition process

verb

Épuisé, fatigué

To exhaust, fatigue, expend, or weary.

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Ses critiques incessantes ont finalement épuisé ma patience. Le labeur et les soucis finissent par fatiguer l'esprit. Notre avantage physique nous a permis d'épuiser l'autre équipe et de gagner.

physiology sensation condition body mind

verb

Durer, résister à l'usure

To last or remain durable under hard use or over time; to retain usefulness, value, or desirable qualities under any continued strain or long period of time; sometimes said of a person, regarding the quality of being easy or difficult to tolerate.

"My old backpack wore well; I used it for three years of school and it's still in good condition. "

Mon vieux sac à dos a bien duré ; je l'ai utilisé pendant trois ans à l'école et il est encore en bon état.

quality condition time wear

verb

Épuiser, user, taper sur les nerfs

(in the phrase "wearing on (someone)") To cause annoyance, irritation, fatigue, or weariness near the point of an exhaustion of patience.

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Sa voix aiguë commence vraiment à m'épuiser ces derniers temps.

emotion mind sensation

verb

S'écouler, passer lentement

(of time) To pass slowly, gradually or tediously.

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

Au fil des années, nous semblions avoir de moins en moins de points communs.

time

verb

empanner

To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind. Also written "ware". Past: weared, or wore/worn.

"The captain wore the sailboat around, bringing the stern through the wind to change direction. "

Le capitaine a empanné le voilier, faisant passer l'arrière à travers le vent pour changer de direction.

nautical sailing technical

verb

Garder, surveiller

To guard; watch; keep watch, especially from entry or invasion.

"The security guard wore the front entrance to prevent unauthorized visitors from entering the school. "

L'agent de sécurité gardait l'entrée principale pour empêcher les visiteurs non autorisés d'entrer dans l'école.

military police war job action

verb

Défendit, protégea

To defend; protect.

"After his reputation was tarnished, his friends wore his name from ridicule. "

Après que sa réputation fut ternie, ses amis défendirent son nom contre le ridicule.

military war

verb

Écarter, empêcher, repousser

To ward off; prevent from approaching or entering; drive off; repel.

"to wear the wolf from the sheep"

Écarter le loup des moutons.

action military war

verb

Mener, guider

To conduct or guide with care or caution, as into a fold or place of safety.

"The mother carefully wore her child into the safe room during the storm. "

La mère a soigneusement mené son enfant dans la pièce sûre pendant la tempête.

action wear