beams Meaning | BeDict

noun

Poutres

Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.

Examples :

"The construction workers used thick wooden beams to support the roof of the new house. "

Les ouvriers du bâtiment ont utilisé d'épaisses poutres en bois pour soutenir le toit de la nouvelle maison.

noun

Poutres

One of the principal horizontal timbers of a building; one of the transverse members of a ship's frame on which the decks are laid — supported at the sides by knees in wooden ships and by stringers in steel ones.

Examples :

"The old farmhouse had strong beams supporting the roof. "

La vieille ferme avait de solides poutres soutenant le toit.

architecture nautical building material technical structure

noun

Largeur, largeur maximale

The maximum width of a vessel (note that a vessel with a beam of 15 foot can also be said to be 15 foot abeam)

Examples :

"This ship has more beam than that one."

Ce navire a plus de largeur que celui-là.

nautical sailing vehicle

noun

Fléau de balance

The crossbar of a mechanical balance, from the ends of which the scales are suspended.

Examples :

"The grocer carefully adjusted the weights hanging from the beams of the old-fashioned balance scale to measure the flour. "

L'épicier ajusta soigneusement les poids suspendus au fléau de la balance à l'ancienne pour mesurer la farine.

machine utensil physics

noun

Cors, andouillers

The principal stem of the antler of a deer.

Examples :

"The hunter admired the buck's impressive antlers, noting the thick, curved beams that formed their main structure. "

Le chasseur admirait les bois impressionnants du cerf, remarquant les cors épais et courbés qui formaient leur structure principale.

animal body part

noun

Timon

The pole of a carriage or chariot.

Examples :

"The chariot's beams were made of strong oak to withstand the bumpy road. "

Le timon du char était fait de chêne solide pour résister à la route cahoteuse.

vehicle part

noun

Cylindre de métier à tisser

A cylinder of wood, making part of a loom, on which weavers wind the warp before weaving and the cylinder on which the cloth is rolled, as it is woven.

Examples :

"The weaver carefully attached the warp threads to the beams of the large loom before starting the intricate pattern. "

Le tisserand a soigneusement attaché les fils de chaîne aux cylindres du grand métier à tisser avant de commencer le motif complexe.

material utensil machine work industry technology

noun

Tige d'ancre

The straight part or shank of an anchor.

Examples :

"The old anchor, rusted and heavy, showed the clear lines of its beams extending from the central ring. "

L'ancienne ancre, rouillée et lourde, montrait les lignes nettes de sa tige s'étendant de l'anneau central.

nautical part

noun

Le timon

The central bar of a plow, to which the handles and colter are secured, and to the end of which are attached the oxen or horses that draw it.

Examples :

"The farmer carefully checked the beams of his antique plow before attaching the oxen. "

L'agriculteur a soigneusement vérifié le timon de sa charrue antique avant d'atteler les bœufs.

agriculture utensil machine

noun

Poutre

In steam engines, a heavy iron lever having an oscillating motion on a central axis, one end of which is connected with the piston rod from which it receives motion, and the other with the crank of the wheel shaft.

Examples :

"The powerful steam engine used heavy beams that moved up and down, transferring the piston's energy to turn the wheels of the factory. "

La puissante machine à vapeur utilisait de lourdes poutres qui montaient et descendaient, transférant l'énergie du piston pour faire tourner les roues de l'usine.

technology machine part energy industry physics

noun

Faisceau, rayon

A ray or collection of approximately parallel rays emitted from the sun or other luminous body.

Examples :

"a beam of energy"

Un faisceau d'énergie.

energy physics astronomy nature

noun

Rayon, faisceau

A ray; a gleam.

Examples :

"a beam of hope, or of comfort"

Un rayon d'espoir ou de réconfort.

energy physics appearance

noun

Plumes

One of the long feathers in the wing of a hawk.

Examples :

"The hawk soared effortlessly, each of its ten beams perfectly catching the sunlight as it circled overhead. "

Le faucon planait sans effort, chacune de ses dix plumes captant parfaitement la lumière du soleil alors qu'il tournait au-dessus.

animal bird part

noun

Barre, barre de mesure

A horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value.

Examples :

"The music teacher explained that the beams connecting the eighth notes showed they should be played quickly, as a group. "

Le professeur de musique a expliqué que les barres reliant les croches indiquaient qu'elles devaient être jouées rapidement, en groupe.

music

noun

Remblai

An elevated rectangular dirt pile used to cheaply build an elevated portion of a railway.

Examples :

"The new section of railway was built quickly and cheaply using compacted dirt beams instead of expensive concrete supports. "

La nouvelle section de chemin de fer a été construite rapidement et à peu de frais en utilisant des remblais de terre compactée au lieu de supports en béton coûteux.

material architecture building technical

verb

Rayonner, émettre des rayons

To emit beams of light; shine; radiate.

Examples :

"to beam forth light"

Rayonner de lumière.

energy physics weather appearance

verb

Rayonner, sourire largement

To smile broadly or especially cheerfully.

Examples :

"After getting an A+ on her test, Sarah beams with pride. "

Après avoir obtenu un A+ à son examen, Sarah rayonne de fierté.

appearance emotion

verb

Équiper de poutres

To furnish or supply with beams

Examples :

"The carpenter will beam the new house with strong, sturdy wooden beams. "

Le charpentier équipera la nouvelle maison de poutres en bois solides et robustes.

architecture building

verb

Émettre des rayons

To give the appearance of beams to.

Examples :

"The sun beams through the clouds after the rain, creating a beautiful effect. "

Le soleil émet des rayons à travers les nuages après la pluie, créant un effet magnifique.

appearance

verb

Émettre, diffuser

To transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism.

Examples :

"The doctor beams your X-ray results directly to your phone using a secure app. "

Le médecin émet les résultats de vos radiographies directement sur votre téléphone à l'aide d'une application sécurisée.

technology communication computing electronics

verb

Tendre

(currying) To stretch something (for example an animal hide) on a beam.

Examples :

"The tanner beams the freshly skinned hide onto the wooden frame to dry and stretch it evenly. "

Le tanneur tend la peau fraîchement tannée sur le cadre en bois pour la sécher et l'étirer uniformément.

animal work agriculture process industry

verb

Mettre sur une poutre

To put (something) on a beam

Examples :

"The construction crew beams the heavy steel girders into place to form the building's framework. "

L'équipe de construction met les lourdes poutres en acier en place pour former la charpente du bâtiment.

architecture building structure

verb

Relier par une barre

To connect (musical notes) with a beam, or thick line, in music notation.

Examples :

"The music teacher beams the eighth notes together to make them easier to read. "

Le professeur de musique relie les croches par une barre pour les rendre plus faciles à lire.

music writing

Meanings

Poutres

Examples :

"The construction workers used thick wooden beams to support the roof of the new house. "

Les ouvriers du bâtiment ont utilisé d'épaisses poutres en bois pour soutenir le toit de la nouvelle maison.

Poutres

Examples :

"The old farmhouse had strong beams supporting the roof. "

La vieille ferme avait de solides poutres soutenant le toit.

Largeur, largeur maximale

Examples :

"This ship has more beam than that one."

Ce navire a plus de largeur que celui-là.

Fléau de balance

Examples :

"The grocer carefully adjusted the weights hanging from the beams of the old-fashioned balance scale to measure the flour. "

L'épicier ajusta soigneusement les poids suspendus au fléau de la balance à l'ancienne pour mesurer la farine.

Cors, andouillers

Examples :

"The hunter admired the buck's impressive antlers, noting the thick, curved beams that formed their main structure. "

Le chasseur admirait les bois impressionnants du cerf, remarquant les cors épais et courbés qui formaient leur structure principale.

Timon

Examples :

"The chariot's beams were made of strong oak to withstand the bumpy road. "

Le timon du char était fait de chêne solide pour résister à la route cahoteuse.

Cylindre de métier à tisser

Examples :

"The weaver carefully attached the warp threads to the beams of the large loom before starting the intricate pattern. "

Le tisserand a soigneusement attaché les fils de chaîne aux cylindres du grand métier à tisser avant de commencer le motif complexe.

Tige d'ancre

Examples :

"The old anchor, rusted and heavy, showed the clear lines of its beams extending from the central ring. "

L'ancienne ancre, rouillée et lourde, montrait les lignes nettes de sa tige s'étendant de l'anneau central.

Le timon

Examples :

"The farmer carefully checked the beams of his antique plow before attaching the oxen. "

L'agriculteur a soigneusement vérifié le timon de sa charrue antique avant d'atteler les bœufs.

Poutre

Examples :

"The powerful steam engine used heavy beams that moved up and down, transferring the piston's energy to turn the wheels of the factory. "

La puissante machine à vapeur utilisait de lourdes poutres qui montaient et descendaient, transférant l'énergie du piston pour faire tourner les roues de l'usine.

Faisceau, rayon

Examples :

"a beam of energy"

Un faisceau d'énergie.

Rayon, faisceau

Examples :

"a beam of hope, or of comfort"

Un rayon d'espoir ou de réconfort.

Plumes

Examples :

"The hawk soared effortlessly, each of its ten beams perfectly catching the sunlight as it circled overhead. "

Le faucon planait sans effort, chacune de ses dix plumes captant parfaitement la lumière du soleil alors qu'il tournait au-dessus.

Barre, barre de mesure

Examples :

"The music teacher explained that the beams connecting the eighth notes showed they should be played quickly, as a group. "

Le professeur de musique a expliqué que les barres reliant les croches indiquaient qu'elles devaient être jouées rapidement, en groupe.

Remblai

Examples :

"The new section of railway was built quickly and cheaply using compacted dirt beams instead of expensive concrete supports. "

La nouvelle section de chemin de fer a été construite rapidement et à peu de frais en utilisant des remblais de terre compactée au lieu de supports en béton coûteux.

Rayonner, émettre des rayons

Examples :

"to beam forth light"

Rayonner de lumière.

Rayonner, sourire largement

Examples :

"After getting an A+ on her test, Sarah beams with pride. "

Après avoir obtenu un A+ à son examen, Sarah rayonne de fierté.

Équiper de poutres

Examples :

"The carpenter will beam the new house with strong, sturdy wooden beams. "

Le charpentier équipera la nouvelle maison de poutres en bois solides et robustes.

Émettre des rayons

Examples :

"The sun beams through the clouds after the rain, creating a beautiful effect. "

Le soleil émet des rayons à travers les nuages après la pluie, créant un effet magnifique.

Émettre, diffuser

Examples :

"The doctor beams your X-ray results directly to your phone using a secure app. "