dress Meaning | BeDict

noun

Robe

An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which both covers the upper part of the body and includes skirts below the waist.

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy et Mary étaient très jolies dans leurs robes.

noun

Vêtement, habillement

Apparel, clothing.

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Il est venu à la fête en tenue de soirée.

appearance style wear item essential

noun

L'habillage

The system of furrows on the face of a millstone.

Examples :

"The miller carefully examined the dress of the millstone to ensure it was smooth and even. "

Le meunier examina attentivement l'habillage de la meule pour s'assurer qu'il était lisse et uniforme.

technical machine part essential

noun

Répétition générale

A dress rehearsal.

Examples :

"The students had a dress rehearsal for their school play before the big performance. "

Les élèves ont fait une répétition générale de leur pièce de théâtre scolaire avant la grande représentation.

entertainment stage essential

verb

Habiller, vêtir

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Il était habillé des dernières modes.

appearance wear style essential

verb

S'habiller, se vêtir

To clothe oneself; to put on clothes.

Examples :

"Before school, Sarah dressed quickly in her uniform. "

Avant l'école, Sarah s'est habillée rapidement avec son uniforme.

appearance action wear essential

verb

S'équiper, revêtir l'uniforme

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

En raison d'une entorse de la cheville gauche, Kobe Bryant n'a pas revêtu l'uniforme pour le match contre Indiana.

sport wear essential

verb

Se remettre en place

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Monsieur se remet-il en place à droite ou à gauche ?

body sex human physiology essential

verb

Préparer, assaisonner

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

Examples :

"Before grilling the chicken, I dressed the salad with olive oil and lemon juice. "

Avant de faire griller le poulet, j'ai assaisonné la salade avec de l'huile d'olive et du jus de citron.

food essential

verb

Se préparer, se vêtir

To prepare oneself; to make ready.

Examples :

"Before the interview, she dressed carefully, choosing a professional outfit and ensuring her shoes were polished. "

Avant l'entretien, elle s'est préparée avec soin, choisissant une tenue professionnelle et s'assurant que ses chaussures étaient cirées.

appearance body human essential

verb

Orner, décorer

To adorn, ornament.

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Il était temps d'orner à nouveau les fenêtres pour Noël.

appearance style essential

verb

Pavoiser

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

Examples :

"The captain ordered the ship to be dressed full for the important visit from the admiral. "

Le capitaine ordonna de pavoiser entièrement le navire pour la visite importante de l'amiral.

nautical sailing military essential

verb

Préparer, aménager

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

Examples :

"The stage crew dressed the set for the school play with colorful curtains and chairs. "

L'équipe de scène a préparé le décor de la pièce de l'école avec des rideaux et des chaises colorées.

entertainment stage work essential

verb

Soigner, panser

To treat (a wound, or wounded person).

Examples :

"The nurse dressed the small cut on the boy's arm. "

L'infirmière a soigné la petite coupure sur le bras du garçon.

medicine action essential

verb

Préparer, arranger

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

préparer le cuir ou le tissu ; aménager un jardin ; nettoyer le grain ; dans l'exploitation minière et la métallurgie, préparer les minerais, en les triant et en les séparant.

appearance essential

verb

Préparer, façonner

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

Examples :

"The carpenter dressed the wood surface before staining it. "

Le charpentier a préparé la surface du bois avant de la teindre.

material building architecture technical industry essential

verb

Fumer

To manure (land).

Examples :

"The farmer decided to dress the fields before planting the corn. "

L'agriculteur a décidé de fumer les champs avant de planter le maïs.

agriculture essential

verb

Tamiser, bluter

To bolt or sift flour.

Examples :

"The baker was dressing the flour to remove any clumps before using it in the bread recipe. "

Le boulanger tamisait la farine pour enlever les grumeaux avant de l'utiliser dans la recette du pain.

food utensil agriculture process essential

verb

Aligner, ranger

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

Examples :

"Right, dress!"

À droite, alignez-vous !

military action essential

verb

Dresser

To break and train for use, as a horse or other animal.

Examples :

"The farmer spent months dressing the young colt, teaching it to be gentle and responsive. "

L'agriculteur a passé des mois à dresser le jeune poulain, lui apprenant à être doux et réactif.

animal agriculture essential

Meanings

Robe

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy et Mary étaient très jolies dans leurs robes.

Vêtement, habillement

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Il est venu à la fête en tenue de soirée.

L'habillage

Examples :

"The miller carefully examined the dress of the millstone to ensure it was smooth and even. "

Le meunier examina attentivement l'habillage de la meule pour s'assurer qu'il était lisse et uniforme.

Répétition générale

Examples :

"The students had a dress rehearsal for their school play before the big performance. "

Les élèves ont fait une répétition générale de leur pièce de théâtre scolaire avant la grande représentation.

Habiller, vêtir

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Il était habillé des dernières modes.

S'habiller, se vêtir

Examples :

"Before school, Sarah dressed quickly in her uniform. "

Avant l'école, Sarah s'est habillée rapidement avec son uniforme.

S'équiper, revêtir l'uniforme

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

En raison d'une entorse de la cheville gauche, Kobe Bryant n'a pas revêtu l'uniforme pour le match contre Indiana.

Se remettre en place

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Monsieur se remet-il en place à droite ou à gauche ?

Préparer, assaisonner

Examples :

"Before grilling the chicken, I dressed the salad with olive oil and lemon juice. "

Avant de faire griller le poulet, j'ai assaisonné la salade avec de l'huile d'olive et du jus de citron.

Se préparer, se vêtir

Examples :

"Before the interview, she dressed carefully, choosing a professional outfit and ensuring her shoes were polished. "

Avant l'entretien, elle s'est préparée avec soin, choisissant une tenue professionnelle et s'assurant que ses chaussures étaient cirées.

Orner, décorer

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Il était temps d'orner à nouveau les fenêtres pour Noël.

Pavoiser

Examples :

"The captain ordered the ship to be dressed full for the important visit from the admiral. "

Le capitaine ordonna de pavoiser entièrement le navire pour la visite importante de l'amiral.

Préparer, aménager

Examples :

"The stage crew dressed the set for the school play with colorful curtains and chairs. "

L'équipe de scène a préparé le décor de la pièce de l'école avec des rideaux et des chaises colorées.

Soigner, panser

Examples :

"The nurse dressed the small cut on the boy's arm. "

L'infirmière a soigné la petite coupure sur le bras du garçon.

Préparer, arranger

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

préparer le cuir ou le tissu ; aménager un jardin ; nettoyer le grain ; dans l'exploitation minière et la métallurgie, préparer les minerais, en les triant et en les séparant.

Préparer, façonner

Examples :

"The carpenter dressed the wood surface before staining it. "

Le charpentier a préparé la surface du bois avant de la teindre.

Fumer

Examples :

"The farmer decided to dress the fields before planting the corn. "

L'agriculteur a décidé de fumer les champs avant de planter le maïs.

Tamiser, bluter

Examples :

"The baker was dressing the flour to remove any clumps before using it in the bread recipe. "

Le boulanger tamisait la farine pour enlever les grumeaux avant de l'utiliser dans la recette du pain.

Aligner, ranger

Examples :

"Right, dress!"

À droite, alignez-vous !

Dresser

Examples :

"The farmer spent months dressing the young colt, teaching it to be gentle and responsive. "