En analysant les langues, les étudiants ont appris que des langues comme le bontoc igorot (des Philippines) utilisent les infixes de manière plus productive que l'anglais, où des exemples comme « fan-bloody-tastic » sont relativement rares.
Les étudiants en linguistique apprennent que l'anglais utilise rarement des infixes, contrairement à certaines autres langues où l'ajout d'éléments à l'intérieur du mot est courant.
En analyse linguistique, certaines langues insèrent des marqueurs grammaticaux directement au milieu des mots, plutôt que d'ajouter des préfixes ou des suffixes.
