land Meaning | BeDict

noun

Terre, continent

The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.

Examples :

"Most insects live on land."

La plupart des insectes vivent sur la terre ferme.

noun

Terrain, propriété foncière

Real estate or landed property; a partitioned and measurable area which is owned and on which buildings can be erected.

Examples :

"There are 50 acres of land in this estate."

Il y a 50 acres de terrain dans cette propriété.

property area building geography architecture essential

noun

Pays, région

A country or region.

Examples :

"My family moved to the land of my ancestors. "

Ma famille a déménagé dans le pays de mes ancêtres.

geography nation state world area essential

noun

Patrie, pays natal

A person's country of origin and/or homeplace; homeland.

Examples :

"My family's land is Italy. "

La patrie de ma famille est l'Italie.

nation place geography essential

noun

Terre, sol

The soil, in respect to its nature or quality for farming.

Examples :

"wet land; good or bad land for growing potatoes"

terre humide ; bonne ou mauvaise terre pour la culture des pommes de terre

agriculture nature essential

noun

Royaume, domaine

(often in combination) realm, domain.

Examples :

"The land of mathematics is challenging for some students. "

Le royaume des mathématiques est un défi pour certains étudiants.

area geography place nation property politics state government essential

noun

Bande de terre, raie

The ground left unploughed between furrows; any of several portions into which a field is divided for ploughing.

Examples :

"The farmer carefully ploughed the field, leaving narrow lands between the furrows. "

Le fermier laboura soigneusement le champ, laissant d'étroites raies entre les sillons.

agriculture area essential

noun

Choc, effroi

A shock or fright.

Examples :

"He got an awful land when the police arrived."

Il a eu un choc terrible quand la police est arrivée.

sensation mind essential

noun

Pastille, zone de connexion

A conducting area on a board or chip which can be used for connecting wires.

Examples :

"The circuit board's copper land connects the different components. "

La pastille en cuivre du circuit imprimé connecte les différents composants.

electronics computing technical device essential

noun

Plat

In a compact disc or similar recording medium, an area of the medium which does not have pits.

Examples :

"The CD player skipped because there was a large land on the recording surface. "

Le lecteur CD a sauté parce qu'il y avait une grande partie plate sur la surface d'enregistrement.

electronics technology sound media essential

noun

Partie terrestre, prestations au sol

(travel) The non-airline portion of an itinerary. Hotel, tours, cruises, etc.

Examples :

"Our city offices sell a lot more land than our suburban offices."

Nos bureaux en ville vendent beaucoup plus de prestations au sol que nos bureaux de banlieue.

business essential

noun

Sol, terre

The ground or floor.

Examples :

"The teacher asked the students to put their books on the land. "

Le professeur a demandé aux élèves de poser leurs livres sur le sol.

area geology environment nature place essential

noun

Recouvrement

The lap of the strakes in a clinker-built boat; the lap of plates in an iron vessel; called also landing.

Examples :

"The boat's clinker-built hull had a smooth, even land along the strakes. "

La coque à clins du bateau présentait un recouvrement lisse et régulier le long des bordés.

nautical technical part structure essential

noun

Partie non creusée, surface

In any surface prepared with indentations, perforations, or grooves, that part of the surface which is not so treated, such as the level part of a millstone between the furrows.

Examples :

"The miller carefully cleaned the land of the millstone, ensuring a smooth surface for grinding the grain. "

Le meunier a soigneusement nettoyé la partie non creusée de la meule, assurant ainsi une surface lisse pour moudre le grain.

technical part machine essential

noun

Immeuble, bâtiment

A group of dwellings or tenements under one roof and having a common entry.

Examples :

"The apartment building's land is quite spacious, with plenty of common areas for the residents. "

Le terrain de l'immeuble est assez spacieux, avec de nombreux espaces communs pour les résidents.

building architecture property essential

verb

Atterrir

To descend to a surface, especially from the air.

Examples :

"The plane is about to land."

L'avion est sur le point d'atterrir.

vehicle action essential

verb

Atterrir, débarquer

To alight, to descend from a vehicle.

Examples :

"The pilot landed the airplane safely at the airport. "

Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité à l'aéroport.

vehicle nautical essential

verb

Atterrir, arriver

To come into rest.

Examples :

"The airplane finally landed safely at the airport. "

L'avion a finalement atterri en toute sécurité à l'aéroport.

nautical vehicle sailing essential

verb

Accoster, atterrir

To arrive at land, especially a shore, or a dock, from a body of water.

Examples :

"The boat landed at the dock, and the passengers disembarked. "

Le bateau a accosté au quai et les passagers ont débarqué.

nautical sailing ocean essential

verb

Atterrir, aborder

To bring to land.

Examples :

"It can be tricky to land a helicopter."

Il peut être difficile de faire atterrir un hélicoptère.

nautical sailing essential

verb

Acquérir, obtenir

To acquire; to secure.

Examples :

"The student diligently saved his money to land a scholarship. "

L'étudiant a économisé diligemment son argent pour obtenir une bourse.

business job achievement essential

verb

Atterrir, débarquer

To deliver.

Examples :

"The teacher will land the important information about the upcoming test in class today. "

Le professeur va transmettre les informations importantes sur le prochain test en classe aujourd'hui.

achievement business essential

adjective

terrestre, foncier

Of or relating to land.

Examples :

"The land surrounding the school is mostly flat. "

Le terrain autour de l'école est principalement plat.

property geology environment agriculture area essential

adjective

Terrestre, terrestre

Residing or growing on land.

Examples :

"The plants in my garden are land-based, so they need sunlight and soil to grow. "

Les plantes de mon jardin sont terrestres, elles ont donc besoin de soleil et de terre pour pousser.

environment nature biology geography place essential

noun

Terre, pays

Lant; urine

Examples :

"The dog's accident left a noticeable amount of land on the patio. "

L'accident du chien a laissé une quantité notable d'urine sur le patio.

physiology body essential

Meanings

Terre, continent

Examples :

"Most insects live on land."

La plupart des insectes vivent sur la terre ferme.

Terrain, propriété foncière

Examples :

"There are 50 acres of land in this estate."

Il y a 50 acres de terrain dans cette propriété.

Pays, région

Examples :

"My family moved to the land of my ancestors. "

Ma famille a déménagé dans le pays de mes ancêtres.

Patrie, pays natal

Examples :

"My family's land is Italy. "

La patrie de ma famille est l'Italie.

Terre, sol

Examples :

"wet land; good or bad land for growing potatoes"

terre humide ; bonne ou mauvaise terre pour la culture des pommes de terre

Royaume, domaine

Examples :

"The land of mathematics is challenging for some students. "

Le royaume des mathématiques est un défi pour certains étudiants.

Bande de terre, raie

Examples :

"The farmer carefully ploughed the field, leaving narrow lands between the furrows. "

Le fermier laboura soigneusement le champ, laissant d'étroites raies entre les sillons.

Choc, effroi

Examples :

"He got an awful land when the police arrived."

Il a eu un choc terrible quand la police est arrivée.

Pastille, zone de connexion

Examples :

"The circuit board's copper land connects the different components. "

La pastille en cuivre du circuit imprimé connecte les différents composants.

Plat

Examples :

"The CD player skipped because there was a large land on the recording surface. "

Le lecteur CD a sauté parce qu'il y avait une grande partie plate sur la surface d'enregistrement.

Partie terrestre, prestations au sol

Examples :

"Our city offices sell a lot more land than our suburban offices."

Nos bureaux en ville vendent beaucoup plus de prestations au sol que nos bureaux de banlieue.

Sol, terre

Examples :

"The teacher asked the students to put their books on the land. "

Le professeur a demandé aux élèves de poser leurs livres sur le sol.

Recouvrement

Examples :

"The boat's clinker-built hull had a smooth, even land along the strakes. "

La coque à clins du bateau présentait un recouvrement lisse et régulier le long des bordés.

Partie non creusée, surface

Examples :

"The miller carefully cleaned the land of the millstone, ensuring a smooth surface for grinding the grain. "

Le meunier a soigneusement nettoyé la partie non creusée de la meule, assurant ainsi une surface lisse pour moudre le grain.

Immeuble, bâtiment

Examples :

"The apartment building's land is quite spacious, with plenty of common areas for the residents. "

Le terrain de l'immeuble est assez spacieux, avec de nombreux espaces communs pour les résidents.

Atterrir

Examples :

"The plane is about to land."

L'avion est sur le point d'atterrir.

Atterrir, débarquer

Examples :

"The pilot landed the airplane safely at the airport. "

Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité à l'aéroport.

Atterrir, arriver

Examples :

"The airplane finally landed safely at the airport. "

L'avion a finalement atterri en toute sécurité à l'aéroport.

Accoster, atterrir

Examples :

"The boat landed at the dock, and the passengers disembarked. "

Le bateau a accosté au quai et les passagers ont débarqué.

Atterrir, aborder

Examples :

"It can be tricky to land a helicopter."