like Meaning | BeDict

noun

Préférences, goûts

(usually in the plural) Something that a person likes (prefers).

Examples :

"Tell me your likes and dislikes."

Dis-moi tes préférences et tes aversions.

noun

J'aime

An individual vote showing support for, or approval of, something posted on the Internet.

Examples :

"My friend posted a photo of her new puppy on social media, and I liked it. "

Mon ami a publié une photo de son nouveau chiot sur les réseaux sociaux, et j'ai mis un « J'aime ».

internet computing technology media communication essential

verb

Aimer, apprécier

To enjoy, be pleased by; favor; be in favor of.

Examples :

"I like hamburgers."

J'aime les hamburgers.

attitude sensation emotion mind essential

verb

Plaire, aimer

To please.

Examples :

"My younger sister likes the new dress I bought her. "

Ma jeune sœur aime la nouvelle robe que je lui ai achetée.

attitude sensation essential

verb

Aimer, apprécier

To derive pleasure of, by or with someone or something.

Examples :

"My little brother likes playing with his new toy train set. "

Mon petit frère aime jouer avec son nouveau train jouet.

sensation emotion attitude mind essential

verb

Aimer, apprécier

To prefer and maintain (an action) as a regular habit or activity.

Examples :

"I like to go to the dentist every six months."

J'aime aller chez le dentiste tous les six mois.

attitude action tendency essential

verb

Ressembler, avoir l'air

To have an appearance or expression; to look; to seem to be (in a specified condition).

Examples :

"The student's face looked like it was about to cry during the exam. "

Le visage de l'étudiant avait l'air de vouloir pleurer pendant l'examen.

appearance condition essential

verb

S'approcher, éviter de justesse

To come near; to avoid with difficulty; to escape narrowly.

Examples :

"He liked to have been too late."

Il a failli être en retard.

action situation essential

verb

Aimer, apprécier

To find attractive; to prefer the company of; to have mild romantic feelings for.

Examples :

"My younger sister really likes our new neighbor; she often plays with him after school. "

Ma jeune sœur aime beaucoup notre nouveau voisin ; elle joue souvent avec lui après l'école.

emotion human attitude essential

verb

Comparer, assimiler

To liken; to compare.

Examples :

"My sister likes her new job to a challenging puzzle; it requires lots of different skills. "

Ma sœur compare son nouveau travail à un casse-tête stimulant ; il exige beaucoup de compétences différentes.

language word essential

verb

Aimer

To show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote.

Examples :

"I liked the post about the new school rules on the student forum. "

J'ai aimé la publication concernant les nouvelles règles scolaires sur le forum étudiant.

internet computing communication media technology essential

verb

Vouloir, désirer

(with 'would' and in certain other phrases) To want, desire. See also would like.

Examples :

"We could go to the museum if you like."

Nous pourrions aller au musée si vous le désirez.

language word essential

noun

Semblables, genre

(sometimes as the likes of') Someone similar to a given person, or something similar to a given object; a comparative; a type; a sort.

Examples :

"It was something the likes of which I had never seen before."

C'était quelque chose du genre que je n'avais jamais vu auparavant.

type thing essential

noun

Égalisation

The stroke that equalizes the number of strokes played by the opposing player or side.

Examples :

"to play the like"

jouer l'égalisation

sport essential

adjective

Similaire

Similar.

Examples :

"My partner and I have like minds."

Mon partenaire et moi avons des esprits similaires.

appearance quality essential

adjective

Probable, vraisemblable

Likely; probable.

Examples :

"It is likely that the school will be closed tomorrow due to the heavy snow. "

Il est probable que l'école soit fermée demain en raison des fortes chutes de neige.

possibility essential

adverb

Probablement

Likely.

Examples :

"It is likely to rain tomorrow, so I will bring my umbrella. "

Il va probablement pleuvoir demain, alors je prendrai mon parapluie.

possibility essential

adverb

Comme, de même

In a like or similar manner.

Examples :

"The children played like their parents, happily chasing each other around the park. "

Les enfants jouaient comme leurs parents, se poursuivant joyeusement dans le parc.

way language essential

preposition

Comme, semblable à

Similar to, reminiscent of.

Examples :

"My sister's handwriting is like my mother's – very small and neat. "

L'écriture de ma sœur est comme celle de ma mère – très petite et soignée.

language essential

preposition

Comme, à l'image de

Typical of

Examples :

"It would be just like Achilles to be sulking in his tent."

Ce serait comme Achille de bouder dans sa tente.

type essential

preposition

Comme, semblable à

Approximating

Examples :

"Popcorn costs something like $10 dollars at the movies."

Le pop-corn coûte quelque chose comme 10 dollars au cinéma.

language grammar essential

preposition

Comme, semblable à

In the manner of, similarly to.

Examples :

"My sister, like me, enjoys reading historical fiction. "

Ma sœur, comme moi, aime lire des romans historiques.

language grammar essential

preposition

Comme, tel que

Such as

Examples :

"My favorite foods at school are things like pizza, pasta, and sandwiches. "

Mes plats préférés à l'école sont des choses comme la pizza, les pâtes et les sandwichs.

language grammar essential

preposition

Comme

As if there would be.

Examples :

"It looks like a hot summer in Europe."

On dirait un été chaud en Europe.

language grammar essential

conjunction

Comme

As, the way.

Examples :

"My sister likes to bake cookies, like her mother does. "

Ma sœur aime faire des biscuits, comme sa mère le fait.

way language essential

conjunction

Comme si

As if; as though.

Examples :

"My cat slept all day like a log, completely still and silent. "

Mon chat a dormi toute la journée comme une bûche, complètement immobile et silencieux.

grammar language essential

interjection

Genre, quoi

Used to place emphasis upon a statement.

Examples :

"Divint ye knaa, like?"

Tu vois, genre ?

language linguistics essential

verb

Être susceptible de, aimer

To be likely.

Examples :

"It looks like it will rain later, so we should bring an umbrella. "

On dirait qu'il va pleuvoir plus tard, alors on devrait prendre un parapluie.

possibility tendency essential

Meanings

Préférences, goûts

Examples :

"Tell me your likes and dislikes."

Dis-moi tes préférences et tes aversions.

J'aime

Examples :

"My friend posted a photo of her new puppy on social media, and I liked it. "

Mon ami a publié une photo de son nouveau chiot sur les réseaux sociaux, et j'ai mis un « J'aime ».

Aimer, apprécier

Examples :

"I like hamburgers."

J'aime les hamburgers.

Plaire, aimer

Examples :

"My younger sister likes the new dress I bought her. "

Ma jeune sœur aime la nouvelle robe que je lui ai achetée.

Aimer, apprécier

Examples :

"My little brother likes playing with his new toy train set. "

Mon petit frère aime jouer avec son nouveau train jouet.

Aimer, apprécier

Examples :

"I like to go to the dentist every six months."

J'aime aller chez le dentiste tous les six mois.

Ressembler, avoir l'air

Examples :

"The student's face looked like it was about to cry during the exam. "

Le visage de l'étudiant avait l'air de vouloir pleurer pendant l'examen.

S'approcher, éviter de justesse

Examples :

"He liked to have been too late."

Il a failli être en retard.

Aimer, apprécier

Examples :

"My younger sister really likes our new neighbor; she often plays with him after school. "

Ma jeune sœur aime beaucoup notre nouveau voisin ; elle joue souvent avec lui après l'école.

Comparer, assimiler

Examples :

"My sister likes her new job to a challenging puzzle; it requires lots of different skills. "

Ma sœur compare son nouveau travail à un casse-tête stimulant ; il exige beaucoup de compétences différentes.

Aimer

Examples :

"I liked the post about the new school rules on the student forum. "

J'ai aimé la publication concernant les nouvelles règles scolaires sur le forum étudiant.

Vouloir, désirer

Examples :

"We could go to the museum if you like."

Nous pourrions aller au musée si vous le désirez.

Semblables, genre

Examples :

"It was something the likes of which I had never seen before."

C'était quelque chose du genre que je n'avais jamais vu auparavant.

Égalisation

Examples :

"to play the like"

jouer l'égalisation

Similaire

Examples :

"My partner and I have like minds."

Mon partenaire et moi avons des esprits similaires.

Probable, vraisemblable

Examples :

"It is likely that the school will be closed tomorrow due to the heavy snow. "

Il est probable que l'école soit fermée demain en raison des fortes chutes de neige.

Probablement

Examples :

"It is likely to rain tomorrow, so I will bring my umbrella. "

Il va probablement pleuvoir demain, alors je prendrai mon parapluie.

Comme, de même

Examples :

"The children played like their parents, happily chasing each other around the park. "

Les enfants jouaient comme leurs parents, se poursuivant joyeusement dans le parc.

Comme, semblable à

Examples :

"My sister's handwriting is like my mother's – very small and neat. "

L'écriture de ma sœur est comme celle de ma mère – très petite et soignée.

Comme, à l'image de

Examples :

"It would be just like Achilles to be sulking in his tent."