measured background

measured

/ˈmɛʒəd/ /ˈmɛʒɚd/

Illustration measured - Image 1

verb

Mesurer, quantifier

To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard.

Examples :

"We measured the temperature with a thermometer. You should measure the angle with a spirit level."

Nous avons mesuré la température avec un thermomètre. Vous devriez mesurer l'angle avec un niveau à bulle.

amount unit science math technical

Illustration measured - Image 1

verb

Mesurer, faire

To be of (a certain size), to have (a certain measurement)

Examples :

"The window measured two square feet."

La fenêtre mesurait deux pieds carrés.

Illustration measured - Image 1

verb

Mesurer, évaluer

To estimate the unit size of something.

Examples :

"I measure that at 10 centimetres."

Je mesure cela à 10 centimètres.

Illustration measured - Image 1

verb

Juger, évaluer

To judge, value, or appraise.

Examples :

"The teacher measured the student's progress by reviewing their test scores and homework assignments. "

Le professeur a évalué les progrès de l'élève en examinant ses résultats aux tests et ses devoirs.

value business economy

Illustration measured - Image 1

verb

Mesurer, doser

To obtain or set apart; to mark in even increments.

Examples :

"The carpenter carefully measured the wood before cutting it into equal pieces for the fence. "

Le charpentier a soigneusement mesuré le bois avant de le couper en morceaux égaux pour la clôture.

amount math science

Illustration measured - Image 1

verb

Traverser, franchir, parcourir

To traverse, cross, pass along; to travel over.

Examples :

"The hiker carefully measured the mountain trail, checking his map frequently. "

Le randonneur a soigneusement parcouru le sentier de montagne, vérifiant fréquemment sa carte.

action way vehicle direction

Illustration measured - Image 1

verb

Mesurer

To adjust by a rule or standard.

Examples :

"The tailor measured the customer's inseam to ensure the pants would fit perfectly. "

Le tailleur a mesuré l'entrejambe du client pour s'assurer que le pantalon serait parfaitement ajusté.

amount math statistics science

Illustration measured - Image 1

verb

Mesurer, doser

To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with out or off.

Examples :

"The teacher measured out the worksheets for each student, putting one on each desk. "

Le professeur a mesuré les feuilles d'exercices pour chaque élève, en plaçant une sur chaque bureau.

amount business economy

Illustration measured - Image 1

Illustration measured - Image 2

adjective

Mesuré

That has been determined by measurement.

Examples :

"He ran over a measured mile."

Il a couru sur un mile mesuré.

Illustration measured - Image 1

adjective

Mesuré, réfléchi

Deliberate but restrained.

Examples :

"He argued in measured tones."

Il a argumenté d'un ton mesuré.

character attitude mind

Illustration measured - Image 1

adjective

Métrique, rythmé

(of poetry etc.) Rhythmically written in meter; metrical.

Examples :

"The poem's measured rhythm made it easy to follow and remember. "

Le rythme métrique du poème le rendait facile à suivre et à mémoriser.

literature language style