lexicography background
BeDict Logo

lexicography

/ˌlɛksɪˈkɒɡɹəfi/ /-sə-/

Meanings
noun

L'art ou l'artisanat de la compilation, de la rédaction et de l'édition de dictionnaires

The art or craft of compiling, writing, and editing dictionaries.

Examples :

"The professor specialized in lexicography, spending years researching and writing definitions for a new online dictionary. "
Le professeur s'est spécialisé dans la lexicographie, passant des années à rechercher et à rédiger des définitions pour un nouveau dictionnaire en ligne.
language linguistics literature writing education word
noun

La discipline savante qui analyse et décrit les relations sémantiques, syntagmatiques et paradigmatiques au sein du lexique (vocabulaire) d'une langue et qui développe des théories sur les composants et les structures des dictionnaires, reliant les données dans les dictionnaires.

The scholarly discipline of analysing and describing the semantic, syntagmatic and paradigmatic relationships within the lexicon (vocabulary) of a language and developing theories of dictionary components and structures linking the data in dictionaries.

Examples :

"Sentence: "Professor Lee's course on lexicography taught us how dictionaries are made and how words relate to each other." "
Le cours du professeur Lee sur la lexicographie nous a appris comment les dictionnaires sont faits et comment les mots sont liés les uns aux autres.
language linguistics writing education

Related Words

Illustration researching

researching verb

/rɪˈsɜːrtʃɪŋ/ /riˈsɜːrtʃɪŋ/

Rechercher, étudier

"She is researching different types of dogs to help her family choose the best pet. "

Elle étudie différents types de chiens pour aider sa famille à choisir le meilleur animal de compagnie.

Illustration compilation

compilation noun

/kɒmpɪˈleɪʃən/

Compilation, rassemblement

"The compilation of student essays for the anthology took several weeks. "

La compilation des essais des étudiants pour l'anthologie a pris plusieurs semaines.

Illustration dictionary

dictionary noun

/ˈdɪkʃəˌnɛɹi/ /ˈdɪkʃ(ə)n(ə)ɹi/

Dictionnaire

"To understand the word "optimistic," I looked it up in the dictionary. "

Pour comprendre le mot « optimiste », je l'ai cherché dans le dictionnaire.

Illustration syntagmatic

syntagmatic adjective

/ˌsɪntæɡˈmætɪk/ /ˌsɪnˌtæɡˈmætɪk/

Syntagmatique, relatif à un syntagme

"The syntagmatic relationship between "eat," "pizza," and "often" determines the sentence's meaning. "

Illustration specialized

specialized verb

/ˈspɛʃəˌlaɪzd/ /ˈspɛʃəˌlaɪzd/

Spécialiser, distinguer

"The chef specialized his menu, separating the vegetarian dishes from the meat dishes. "

Le chef a spécialisé son menu, en séparant les plats végétariens des plats de viande.

Illustration definitions

definitions noun

/ˌdɛfɪˈnɪʃ(ə)nz/

Définitions

"The vocabulary quiz required us to write definitions for ten new words. "

Le contrôle de vocabulaire nous demandait d'écrire les définitions de dix mots nouveaux.

Illustration recommended

recommended verb

/ˌɹɛkəˈmɛndɪd/

Recommander, préconiser

"The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions."

Le conseil d'administration recommande Philips, compte tenu de sa vaste expérience dans des postes similaires.

Illustration describing

describing verb

/dɪˈskraɪbɪŋ/

Décrire

"The feeling is difficult to describe, but not unpleasant."

Le sentiment est difficile à décrire, mais pas désagréable.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Relations, rapports

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

Établir de solides relations avec les camarades de classe peut rendre l'apprentissage plus agréable.

Illustration paradigmatic

paradigmatic noun

/pɛɹ.ə.dɪɡ.ˈmæ.tɪk/

Un écrivain de mémoires de personnes religieuses, comme exemples d'excellence chrétienne

"Professor Johnson, a noted paradigmatic, dedicated his life to writing inspiring biographies of missionaries, showcasing their selfless acts and unwavering faith. "

Le professeur Johnson, un paradigmatic renommé, a consacré sa vie à écrire des biographies inspirantes de missionnaires, mettant en valeur leurs actes désintéressés et leur foi inébranlable.

Illustration discipline

discipline noun

/ˈdɪ.sə.plɪn/

Discipline, maîtrise de soi

"Maintaining good discipline in class is essential for learning. "

Maintenir une bonne discipline en classe est essentiel pour l'apprentissage.

Illustration dictionaries

dictionaries noun

/ˈdɪkʃənˌɛriz/ /ˈdɪkʃəˌnɛriz/

Dictionnaire

"Students use dictionaries to understand the meaning of new words they learn in class. "

Les étudiants utilisent des dictionnaires pour comprendre la signification des nouveaux mots qu'ils apprennent en classe.