semantic background
BeDict Logo

semantic

/sɪˈmæntɪk/

Meanings
noun

Clé sémantique

In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its meaning; contrasted with phonetic.

Examples :

"The semantic component of the Chinese character for "tree" helps you understand its meaning, while the phonetic part indicates how to pronounce it. "
La clé sémantique du caractère chinois pour « arbre » vous aide à comprendre sa signification, tandis que la partie phonétique indique comment le prononcer.
language writing linguistics character word
adjective

sémantique, relatif à la sémantique

Of or relating to semantics or the meanings of words.

Examples :

"The teacher explained the semantic differences between the words "happy" and "joyful" to help the students understand the nuances in their meanings. "
Le professeur a expliqué les différences sémantiques entre les mots « heureux » et « joyeux » pour aider les élèves à comprendre les nuances de leurs significations.
language linguistics word communication philosophy
adjective

Sémantique, reflétant la structure et le sens prévus

(software design, of code) Reflecting intended structure and meaning.

Examples :

"The new software program's code is very semantic, clearly reflecting the intended structure and relationships between different parts of the school database. "
Le code du nouveau programme logiciel est très sémantique, reflétant clairement la structure et les relations prévues entre les différentes parties de la base de données de l'école.
computing technical language structure
adjective

Sémantique, pointilleux

(of a detail or distinction) Petty or trivial; (of a person or statement) quibbling, niggling.

Examples :

"The argument over who got the last cookie was a rather semantic disagreement; it was unimportant and didn't deserve such a heated discussion. "
L'argument sur qui a eu le dernier cookie était un désaccord plutôt pointilleux ; il était sans importance et ne méritait pas une discussion aussi animée.
language communication writing

Related Words

Illustration signification

signification noun

/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən/

Signification, sens

"The politician's speech was carefully analyzed for its signification regarding the new economic policy. "

Le discours du politicien a été soigneusement analysé pour sa signification concernant la nouvelle politique économique.

Illustration significations

significations noun

/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃənz/

Significations, sens

"The different colors of traffic lights have clear significations for drivers: green means go, yellow means caution, and red means stop. "

Les différentes couleurs des feux de signalisation ont des significations claires pour les conducteurs : le vert signifie avancer, le jaune signifie prudence et le rouge signifie s'arrêter.

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Comprendre

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mon professeur a expliqué le nouveau concept mathématique, et je l'ai parfaitement compris.

Illustration differences

differences noun

/ˈdɪfɹənsɪz/

Différences, dissimilarités

"You need to learn to be more tolerant of difference."

Vous devez apprendre à être plus tolérant face aux différences.

Illustration contrasted

contrasted verb

/kənˈtræstɪd/ /ˈkɑːntræstɪd/

Contraster, opposer

"The teacher contrasted the two poems, highlighting the difference in their tone and themes. "

Le professeur a contrasté les deux poèmes, soulignant la différence de ton et de thèmes.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Relations, rapports

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

Établir de solides relations avec les camarades de classe peut rendre l'apprentissage plus agréable.

Illustration distinction

distinction noun

/dɪˈstɪŋkʃən/

Distinction, différence, séparation

"The teacher emphasized the distinction between a noun and a verb. "

Le professeur a souligné la distinction entre un nom et un verbe.

Illustration discussion

discussion noun

/dɪsˈkʊʃən/ /dɪˈskʌʃən/

Discussion, débat

"My discussion with the professor was very enlightening."

Ma discussion avec le professeur était très éclairante.

Illustration disagreement

disagreement noun

/dɪsəˈɡɹiːmənt/

Désaccord, dispute

"They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise."

Ils ont eu une petite dispute au sujet de la couleur à peindre dans la chambre, mais ils sont parvenus à un compromis.

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

Sans importance, insignifiant

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

La dispute sur qui a eu le dernier cookie était complètement sans importance ; cela n'a absolument pas affecté nos projets de dîner.

Illustration indication

indication noun

/ɪndɪˈkeɪʃən/

Indication, signalement

"The teacher's pointing to the answer on the board was a clear indication of the correct solution. "

L'indication de la réponse au tableau par le professeur était une indication claire de la solution correcte.

Illustration reflecting

reflecting verb

/ɹɪˈflɛktɪŋ/

Réfléchir, renvoyer

"A mirror reflects the light that shines on it."

Un miroir réfléchit la lumière qui brille sur lui.