make Meaning | BeDict

noun

Marque

Brand or kind; model.

Examples :

"What make of car do you drive?"

Quelle marque de voiture conduisez-vous ?

noun

Façon, manière

Manner or style of construction (style of how a thing is made); form.

Examples :

"The architect's design showcased a unique make of building, blending modern and traditional elements. "

La conception de l'architecte présentait une manière unique de construire, mélangeant des éléments modernes et traditionnels.

style architecture appearance structure essential

noun

Fabrication, production

Origin (of a manufactured article); manufacture; production.

Examples :

"The camera was of German make."

L'appareil photo était de fabrication allemande.

industry business economy essential

noun

Caractère, constitution

A person's character or disposition.

Examples :

"His make was quiet and thoughtful, which made him a good listener in class. "

Son caractère était calme et réfléchi, ce qui faisait de lui un bon auditeur en classe.

character mind person being attitude essential

noun

Fabrication, production

The act or process of making something, especially in industrial manufacturing.

Examples :

"The factory's main make is computer components. "

La principale fabrication de l'usine concerne les composants informatiques.

industry process machine work essential

noun

Production, fabrication

Quantity produced, especially of materials.

Examples :

"The factory's daily make of widgets was 500. "

La production quotidienne de widgets de l'usine était de 500.

material industry business economy essential

noun

Utilitaire logiciel pour construire automatiquement de grandes applications

A software utility for automatically building large applications, or an implementation of this utility.

Examples :

"The school used a powerful make to automate the process of creating student schedules. "

L'école a utilisé un utilitaire puissant pour automatiser le processus de création des emplois du temps des élèves.

computing utility technology technical essential

noun

Identification, reconnaissance

Identification or recognition (of identity), especially from police records or evidence.

Examples :

"The police used the suspect's fingerprints as a make to identify him. "

La police a utilisé les empreintes digitales du suspect pour son identification.

police law essential

noun

Proie, conquête

(usually in phrase "easy make") Past, present or future target of seduction (usually female).

Examples :

"He considered her a likely easy make at the school dance. "

Il la considérait comme une proie facile lors de la soirée dansante de l'école.

sex human essential

noun

Promotion, avancement

A promotion.

Examples :

"The teacher's make was a promotion to head of the department. "

L'avancement de l'enseignant était une promotion au poste de chef de département.

job business achievement position essential

noun

Réalisation artisanale, bricolage

A home-made project

Examples :

"My sister's make was a beautiful, handcrafted quilt. "

La réalisation artisanale de ma sœur était une magnifique courtepointe faite à la main.

art material item essential

noun

Faire, mélanger

Turn to declare the trump for a hand (in bridge), or to shuffle the cards.

Examples :

"Before the final hand of bridge, the player made a skillful trump. "

Avant la dernière donne de bridge, le joueur a fait un atout habile.

game entertainment essential

noun

Un panier fait

A made basket.

Examples :

"The basketball player made a basket during the game. "

Le joueur de basket a fait un panier pendant le match.

material utensil item essential

noun

Fermeture

The closing of an electrical circuit.

Examples :

"The electrician made the circuit, completing the power to the classroom lights. "

L'électricien a fait la fermeture du circuit, complétant ainsi l'alimentation électrique des lumières de la salle de classe.

electronics technical electric physics energy essential

verb

Créer, fabriquer

To create.

Examples :

"The children made a beautiful picture of their family at school. "

Les enfants ont créé une belle image de leur famille à l'école.

action process work essential

verb

Se comporter, agir

To behave, to act.

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Il fit mine de le frapper, mais ils ont tous les deux ri et se sont serré la main.

action character essential

verb

Contribuer, favoriser

To tend; to contribute; to have effect; with for or against.

Examples :

"The new teacher's methods made a big difference in the students' understanding of math. "

Les méthodes du nouveau professeur ont grandement contribué à la compréhension des mathématiques par les élèves.

outcome tendency action essential

verb

Constituer, former

To constitute.

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

language essential

verb

Faire, constituer

To add up to, have a sum of.

Examples :

"Two and four make six."

Deux et quatre font six.

math amount essential

verb

Interpréter, comprendre

(construed with of, typically interrogative) To interpret.

Examples :

"I don’t know what to make of it."

Je ne sais pas comment l'interpréter.

language linguistics communication word mind philosophy essential

verb

Réussir

(usually stressed) To bring into success.

Examples :

"She married into wealth and so has it made."

Elle a épousé la richesse et a ainsi réussi.

achievement business job economy essential

verb

Rendre

(ditransitive, second object is an adjective or participle) To cause to be.

Examples :

"Did I make myself heard?"

Est-ce que je me suis fait entendre ?

action process essential

verb

Faire croire, prétendre

To cause to appear to be; to represent as.

Examples :

"The brochure makes the company appear very successful. "

La brochure fait paraître l'entreprise très prospère.

appearance language action essential

verb

Faire, obliger

(ditransitive, second object is a verb) To cause (to do something); to compel (to do something).

Examples :

"I was made to feel like a criminal."

On m'a fait me sentir comme un criminel.

action language ability essential

verb

Forcer à faire

(ditransitive, second object is a verb, can be stressed for emphasis or clarity) To force to do.

Examples :

"Don’t let them make you suffer."

Ne les laissez pas vous forcer à souffrir.

action language essential

verb

Faire apparaître, suggérer

(ditransitive, of a fact) To indicate or suggest to be.

Examples :

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Ses erreurs passées ne le font pas apparaître comme une mauvaise personne.

language statement essential

verb

Faire le lit

(of a bed) To cover neatly with bedclothes.

Examples :

"Before going to bed, she made her bed neatly. "

Avant d'aller se coucher, elle a fait son lit soigneusement.

utility work building essential

verb

Identifier, reconnaître

(law enforcement) To recognise, identify, spot.

Examples :

"The police officer made the suspect in the robbery. "

L'agent de police a identifié le suspect du vol.

police law essential

verb

Arriver à, atteindre

To arrive at a destination, usually at or by a certain time.

Examples :

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Nous devrions arriver à Cincinnati avant 7 heures ce soir.

time place essential

verb

Se diriger, aller

To proceed (in a direction).

Examples :

"The hikers made towards the summit. "

Les randonneurs se sont dirigés vers le sommet.

direction way essential

verb

Parcourir

To cover (a given distance) by travelling.

Examples :

"The students made the long walk to school. "

Les élèves ont parcouru la longue marche jusqu'à l'école.

direction essential

verb

Atteindre

To move at (a speed).

Examples :

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."

Le navire pouvait atteindre 20 nœuds à l'heure par mer calme.

vehicle traffic essential

verb

Nommer, désigner

To appoint; to name.

Examples :

"The principal made Sarah the student council president. "

Le principal a nommé Sarah présidente du conseil étudiant.

government politics essential

verb

Introniser, faire entrer

To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man).

Examples :

"The powerful crime boss made the young man a member of the organization. "

Le puissant parrain a fait du jeune homme un membre de l'organisation.

group organization culture essential

verb

Déféquer, uriner

To defecate or urinate.

Examples :

"The dog made in the backyard. "

Le chien a déféqué dans le jardin.

physiology body sex function essential

verb

Gagner, obtenir

To earn, to gain (money, points, membership or status).

Examples :

"My part-time job makes me extra money for school supplies. "

Mon emploi à temps partiel me fait gagner de l'argent supplémentaire pour les fournitures scolaires.

business economy finance job achievement essential

verb

Payer, couvrir

To pay, to cover (an expense); chiefly used after expressions of inability.

Examples :

"My parents couldn't make the $500 down payment on the new car, so they had to rent instead. "

Mes parents n'ont pas pu payer l'acompte de 500 $ sur la nouvelle voiture, ils ont donc dû la louer à la place.

finance business essential

verb

Composer des vers, versifier

To compose verses; to write poetry; to versify.

Examples :

"The student will make a poem about her grandmother's garden. "

L'étudiante composera un poème sur le jardin de sa grand-mère.

literature writing language art essential

verb

Édicter, établir

To enact; to establish.

Examples :

"The school board made new rules about student behavior. "

Le conseil scolaire a édicté de nouvelles règles concernant le comportement des élèves.

politics government law essential

verb

Devenir, se révéler être

To develop into; to prove to be.

Examples :

"Her hard work in the classroom made her a top student. "

Son travail acharné en classe a fait d'elle une excellente élève.

outcome achievement essential

verb

Imaginer, se faire

To form or formulate in the mind.

Examples :

"made a questionable decision"

s'est fait une décision douteuse

mind action essential

verb

Accomplir, faire

To perform a feat.

Examples :

"make a leap"

Accomplir un saut.

achievement action essential

verb

Réaliser, faire

To gain sufficient audience to warrant its existence.

Examples :

"The new online tutoring service made it because many students signed up. "

Le nouveau service de tutorat en ligne a réussi car de nombreux étudiants se sont inscrits.

media entertainment business essential

verb

Agir, faire, fabriquer, créer, s'ingérer

To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make.

Examples :

"My neighbor likes to make trouble by constantly complaining about the noise from our children's games. "

Mon voisin aime semer le trouble en se plaignant constamment du bruit des jeux de nos enfants.

action way essential

verb

Augmenter, accroître

To increase; to augment; to accrue.

Examples :

"The company's profits made a significant increase this quarter. "

Les bénéfices de l'entreprise ont connu une augmentation significative ce trimestre.

amount business finance economy essential

verb

S'occuper de, s'engager dans

To be engaged or concerned in.

Examples :

"My sister is making plans for the upcoming family reunion. "

Ma sœur s'occupe des préparatifs pour les retrouvailles familiales à venir.

action work process business essential

verb

Faire

To cause to be (in a specified place), used after a subjective what.

Examples :

"What makes my brother happy is playing video games. "

Ce qui rend mon frère heureux, c'est de jouer à des jeux vidéo.

language grammar essential

verb

Déflorer

To take the virginity of.

sex action body human person essential

verb

Faire l'amour, coucher avec

To have sexual intercourse with.

Examples :

"He made her pregnant, which caused problems at school and at home. "

Il l'a mise enceinte, ce qui a causé des problèmes à l'école et à la maison.

sex body action human essential

noun

Compagnon, conjoint, partenaire

Mate; a spouse or companion; a match.

Examples :

"My new make is a great friend at school. "

Mon nouveau compagnon est un grand ami à l'école.

family person essential

noun

Un demi-penny

A halfpenny.

Examples :

"My grandmother gave me a make for finding her lost keys. "

Ma grand-mère m'a donné un demi-penny pour avoir retrouvé ses clés perdues.

amount economy finance essential

noun

Faucille

An agricultural tool resembling a scythe, used to cut (harvest) certain plants such as peas, reeds, or tares.

Examples :

"The farmer used a sharp make to harvest the peas. "

Le fermier a utilisé une faucille tranchante pour récolter les pois.

agriculture utensil essential

Meanings

Marque

Examples :

"What make of car do you drive?"

Quelle marque de voiture conduisez-vous ?

Façon, manière

Examples :

"The architect's design showcased a unique make of building, blending modern and traditional elements. "

La conception de l'architecte présentait une manière unique de construire, mélangeant des éléments modernes et traditionnels.

Fabrication, production

Examples :

"The camera was of German make."

L'appareil photo était de fabrication allemande.

Caractère, constitution

Examples :

"His make was quiet and thoughtful, which made him a good listener in class. "

Son caractère était calme et réfléchi, ce qui faisait de lui un bon auditeur en classe.

Fabrication, production

Examples :

"The factory's main make is computer components. "

La principale fabrication de l'usine concerne les composants informatiques.

Production, fabrication

Examples :

"The factory's daily make of widgets was 500. "

La production quotidienne de widgets de l'usine était de 500.

Utilitaire logiciel pour construire automatiquement de grandes applications

Examples :

"The school used a powerful make to automate the process of creating student schedules. "

L'école a utilisé un utilitaire puissant pour automatiser le processus de création des emplois du temps des élèves.

Identification, reconnaissance

Examples :

"The police used the suspect's fingerprints as a make to identify him. "

La police a utilisé les empreintes digitales du suspect pour son identification.

Proie, conquête

Examples :

"He considered her a likely easy make at the school dance. "

Il la considérait comme une proie facile lors de la soirée dansante de l'école.

Promotion, avancement

Examples :

"The teacher's make was a promotion to head of the department. "

L'avancement de l'enseignant était une promotion au poste de chef de département.

Réalisation artisanale, bricolage

Examples :

"My sister's make was a beautiful, handcrafted quilt. "

La réalisation artisanale de ma sœur était une magnifique courtepointe faite à la main.

Faire, mélanger

Examples :

"Before the final hand of bridge, the player made a skillful trump. "

Avant la dernière donne de bridge, le joueur a fait un atout habile.

Un panier fait

Examples :

"The basketball player made a basket during the game. "

Le joueur de basket a fait un panier pendant le match.

Fermeture

Examples :

"The electrician made the circuit, completing the power to the classroom lights. "

L'électricien a fait la fermeture du circuit, complétant ainsi l'alimentation électrique des lumières de la salle de classe.

Créer, fabriquer

Examples :

"The children made a beautiful picture of their family at school. "

Les enfants ont créé une belle image de leur famille à l'école.

Se comporter, agir

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Il fit mine de le frapper, mais ils ont tous les deux ri et se sont serré la main.

Contribuer, favoriser

Examples :

"The new teacher's methods made a big difference in the students' understanding of math. "

Les méthodes du nouveau professeur ont grandement contribué à la compréhension des mathématiques par les élèves.

Constituer, former

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Faire, constituer

Examples :

"Two and four make six."

Deux et quatre font six.

Interpréter, comprendre

Examples :

"I don’t know what to make of it."