made Meaning | BeDict

noun

Ver, larve

A grub or maggot.

Examples :

"The compost pile attracted many small, white made. "

Le tas de compost a attiré de nombreux petits vers blancs.

animal insect

verb

Créer, fabriquer

To create.

Examples :

"The artist made a beautiful painting of her family. "

L'artiste a créé une belle peinture de sa famille.

action process

verb

Se comporter, agir

To behave, to act.

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Il fit comme pour le frapper, mais ils ont tous les deux ri et se sont serré la main.

action being way character

verb

Tendre à, contribuer à, avoir un effet

To tend; to contribute; to have effect; with for or against.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm made a big difference in the students' interest in class. "

L'enthousiasme du nouveau professeur a grandement contribué à l'intérêt des élèves pour les cours.

tendency action outcome

verb

Constituer, former

To constitute.

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

action process

verb

Faire, constituer

To add up to, have a sum of.

Examples :

"Two and four make six."

Deux et quatre font six.

math amount

verb

Interpréter, comprendre

(construed with of, typically interrogative) To interpret.

Examples :

"I don’t know what to make of it."

Je ne sais pas comment l'interpréter.

language linguistics

verb

Réussir, parvenir à

(usually stressed) To bring into success.

Examples :

"She married into wealth and so has it made."

Elle a épousé la richesse et a ainsi réussi.

achievement business job economy

verb

Rendre

(ditransitive, second object is an adjective or participle) To cause to be.

Examples :

"Did I make myself heard?"

Est-ce que je me suis fait entendre ?

action process

verb

Faire semblant de, prétendre

To cause to appear to be; to represent as.

Examples :

"The student's notes made the difficult math problem seem easier. "

Les notes de l'étudiant ont fait paraître le problème de maths difficile plus facile.

appearance style art

verb

Faire, obliger

(ditransitive, second object is a verb) To cause (to do something); to compel (to do something).

Examples :

"I was made to feel like a criminal."

On m'a fait me sentir comme un criminel.

action language

verb

Forcer à faire

(ditransitive, second object is a verb, can be stressed for emphasis or clarity) To force to do.

Examples :

"Don’t let them make you suffer."

Ne les laissez pas vous forcer à souffrir.

action language communication

verb

Indiquer, suggérer

(ditransitive, of a fact) To indicate or suggest to be.

Examples :

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Ses erreurs passées ne suggèrent pas qu'il soit une mauvaise personne.

communication language

verb

Faire le lit

(of a bed) To cover neatly with bedclothes.

Examples :

"Before going to bed, Sarah made her bed neatly with the clean sheets and blanket. "

Avant d'aller se coucher, Sarah a fait son lit soigneusement avec les draps et la couverture propres.

utility item

verb

Identifier, repérer

(law enforcement) To recognise, identify, spot.

Examples :

"The security guard made the suspicious package. "

Le gardien de sécurité a repéré le colis suspect.

police law

verb

Arriver à, atteindre

To arrive at a destination, usually at or by a certain time.

Examples :

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Nous devrions arriver à Cincinnati avant 7 heures ce soir.

time action achievement

verb

Se diriger, aller

To proceed (in a direction).

Examples :

"The hikers made north towards the summit. "

Les randonneurs se sont dirigés vers le nord en direction du sommet.

direction action

verb

Parcourir

To cover (a given distance) by travelling.

Examples :

"My sister made the long walk to school this morning. "

Ma sœur a parcouru la longue marche jusqu'à l'école ce matin.

way vehicle achievement

verb

Aller à (une vitesse)

To move at (a speed).

Examples :

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."

Le navire pouvait aller à 20 nœuds à l'heure par mer calme.

time action

verb

Nommer, désigner

To appoint; to name.

Examples :

"The principal made Sarah the student council president. "

Le principal a nommé Sarah présidente du conseil étudiant.

government politics

verb

Introniser, admettre

To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man).

Examples :

"The crime boss made Antonio a member of the Mafia. "

Le parrain a intronisé Antonio dans la Mafia.

culture group organization ritual

verb

Déféquer, uriner

To defecate or urinate.

Examples :

"The dog made in the backyard. "

Le chien a déféqué dans le jardin.

physiology body function

verb

Gagner, obtenir

To earn, to gain (money, points, membership or status).

Examples :

"My part-time job made me extra money for the summer. "

Mon travail à temps partiel m'a fait gagner de l'argent supplémentaire pour l'été.

achievement business finance economy

verb

Régler, couvrir

To pay, to cover (an expense); chiefly used after expressions of inability.

Examples :

"I couldn't afford the new shoes, so I made the purchase cost with my savings. "

Je n'avais pas les moyens d'acheter les nouvelles chaussures, alors j'ai réglé le coût de l'achat avec mes économies.

finance business economy

verb

Composer des vers, versifier

To compose verses; to write poetry; to versify.

Examples :

"The poet made several beautiful poems about the changing seasons. "

Le poète a composé plusieurs beaux poèmes sur le changement des saisons.

literature writing language

verb

Adopter, établir

To enact; to establish.

Examples :

"The new school policy was made to improve student behavior. "

La nouvelle politique scolaire a été adoptée pour améliorer le comportement des élèves.

government law politics

verb

Devenir, se révéler

To develop into; to prove to be.

Examples :

"Her hard work in the garden made her a successful gardener. "

Son dur labeur au jardin a fait d'elle une jardinière accomplie.

outcome achievement

verb

Imaginer, se faire

To form or formulate in the mind.

Examples :

"made a questionable decision"

A pris une décision douteuse.

mind action

verb

Accomplir, faire

To perform a feat.

Examples :

"make a leap"

Faire un saut.

achievement

verb

Réaliser, faire

To gain sufficient audience to warrant its existence.

Examples :

"The new online study group made after several students expressed interest in learning Spanish together. "

Le nouveau groupe d'étude en ligne s'est fait après que plusieurs étudiants ont exprimé leur intérêt pour apprendre l'espagnol ensemble.

media entertainment business

verb

Agir, faire, se mêler de

To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make.

Examples :

"My brother often made trouble at school by disrupting class. "

Mon frère causait souvent des problèmes à l'école en perturbant les cours.

action way

verb

Augmenter, accroître

To increase; to augment; to accrue.

Examples :

"My savings account balance was low, but I made it increase by diligently saving $10 each week. "

Le solde de mon compte d'épargne était bas, mais je l'ai fait augmenter en épargnant assidûment 10 $ chaque semaine.

business economy finance amount

verb

Être engagé dans, s'occuper de

To be engaged or concerned in.

Examples :

"My sister was made in helping her little brother with his homework. "

Ma sœur était occupée à aider son petit frère avec ses devoirs.

action process

verb

Faire aller, amener

To cause to be (in a specified place), used after a subjective what.

Examples :

"My mother made the dishes clean after dinner. "

Ma mère a fait aller la vaisselle propre après le dîner.

grammar language

verb

Déflorer

To take the virginity of.

Examples :

"The rumors said that the older student made the younger girl. "

Les rumeurs disaient que l'élève plus âgé avait défloré la jeune fille.

sex action human body

verb

Avoir des relations sexuelles avec, faire l'amour à

To have sexual intercourse with.

Examples :

"He made his girlfriend pregnant. "

Il a eu des relations sexuelles avec sa petite amie et l'a mise enceinte.

sex human

verb

Fabriquer, faire

To make.

Examples :

"Will ye myek is a stotty for me bait pet?"

Vas-tu me faire un stotty pour mon animal de compagnie ?

action process

Meanings

Ver, larve

Examples :

"The compost pile attracted many small, white made. "

Le tas de compost a attiré de nombreux petits vers blancs.

Créer, fabriquer

Examples :

"The artist made a beautiful painting of her family. "

L'artiste a créé une belle peinture de sa famille.

Se comporter, agir

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Il fit comme pour le frapper, mais ils ont tous les deux ri et se sont serré la main.

Tendre à, contribuer à, avoir un effet

Examples :

"The new teacher's enthusiasm made a big difference in the students' interest in class. "

L'enthousiasme du nouveau professeur a grandement contribué à l'intérêt des élèves pour les cours.

Constituer, former

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Faire, constituer

Examples :

"Two and four make six."

Deux et quatre font six.

Interpréter, comprendre

Examples :

"I don’t know what to make of it."

Je ne sais pas comment l'interpréter.

Réussir, parvenir à

Examples :

"She married into wealth and so has it made."

Elle a épousé la richesse et a ainsi réussi.

Rendre

Examples :

"Did I make myself heard?"

Est-ce que je me suis fait entendre ?

Faire semblant de, prétendre

Examples :

"The student's notes made the difficult math problem seem easier. "

Les notes de l'étudiant ont fait paraître le problème de maths difficile plus facile.

Faire, obliger

Examples :

"I was made to feel like a criminal."

On m'a fait me sentir comme un criminel.

Forcer à faire

Examples :

"Don’t let them make you suffer."

Ne les laissez pas vous forcer à souffrir.

Indiquer, suggérer

Examples :

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Ses erreurs passées ne suggèrent pas qu'il soit une mauvaise personne.

Faire le lit

Examples :

"Before going to bed, Sarah made her bed neatly with the clean sheets and blanket. "

Avant d'aller se coucher, Sarah a fait son lit soigneusement avec les draps et la couverture propres.

Identifier, repérer

Examples :

"The security guard made the suspicious package. "

Le gardien de sécurité a repéré le colis suspect.

Arriver à, atteindre

Examples :

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Nous devrions arriver à Cincinnati avant 7 heures ce soir.

Se diriger, aller

Examples :

"The hikers made north towards the summit. "

Les randonneurs se sont dirigés vers le nord en direction du sommet.

Parcourir

Examples :

"My sister made the long walk to school this morning. "

Ma sœur a parcouru la longue marche jusqu'à l'école ce matin.

Aller à (une vitesse)

Examples :

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."

Le navire pouvait aller à 20 nœuds à l'heure par mer calme.

Nommer, désigner

Examples :

"The principal made Sarah the student council president. "