dogs Meaning | BeDict

noun

Chiens

A mammal, Canis familiaris or Canis lupus familiaris, that has been domesticated for thousands of years, of highly variable appearance due to human breeding.

Examples :

"The dog barked all night long."

Le chien a aboyé toute la nuit.

animal

noun

Chiens

Any member of the Family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid.

Examples :

"Scientists study the evolution of dogs to understand how wolves and domestic pets are related. "

Les scientifiques étudient l'évolution des chiens pour comprendre comment les loups et les animaux domestiques sont liés.

animal biology nature organism family

noun

Mâle (chien)

A male dog, wolf or fox, as opposed to a bitch or vixen.

Examples :

"We have two dogs; one is a male, and the other is a female. "

Nous avons deux mâles ; l'un est un mâle, et l'autre est une femelle.

animal biology

noun

Une fille ou une femme laide

A dull, unattractive girl or woman.

Examples :

"She’s a real dog."

C'est une vraie laideron.

appearance person

noun

Hommes

A man (derived from definition 2).

Examples :

"The dogs are very friendly to the children at the park. "

Les hommes sont très amicaux avec les enfants au parc.

person human

noun

Lâche

A coward.

Examples :

"Come back and fight, you dogs!"

Revenez vous battre, lâches !

character person attitude moral

noun

Canaille, fripouille

Someone who is morally reprehensible.

Examples :

"You dirty dog."

Espèce de canaille !

moral character person human

noun

Homme obsédé sexuellement, chaud lapin

A sexually aggressive man (cf. horny).

sex person human character

noun

Dispositifs de serrage, griffes

Any of various mechanical devices for holding, gripping, or fastening something, particularly with a tooth-like projection.

Examples :

"The lumberjack used dogs to secure the log in place before sawing it. "

Le bûcheron a utilisé des griffes pour fixer la bûche avant de la scier.

device machine technical

noun

Cliquet

A click or pallet adapted to engage the teeth of a ratchet-wheel, to restrain the back action; a click or pawl. (See also: ratchet, windlass)

Examples :

"The dogs on the winch held the heavy boat in place, preventing it from slipping back down the ramp. "

Les cliquets du treuil maintenaient le lourd bateau en place, l'empêchant de redescendre la rampe.

technical machine part device

noun

Chenets

A metal support for logs in a fireplace.

Examples :

"The dogs were too hot to touch."

Les chenets étaient trop chauds pour les toucher.

item utensil

noun

Les chiens

The eighteenth Lenormand card.

Examples :

"The reading revealed a hidden friend lurking nearby, as indicated by the "Dogs" card. "

La lecture a révélé un ami caché rôdant à proximité, comme l'indiquait la carte des « Chiens ».

astrology sign tradition

noun

Hot-dog

A hot dog.

Examples :

"At the baseball game, I ate two dogs with mustard and relish. "

Au match de baseball, j'ai mangé deux hot-dogs avec de la moutarde et de la relish.

food

noun

L'outsider

Underdog.

Examples :

"Even though our team was the underdogs, we practiced hard and surprised everyone by winning the championship. "

Bien que notre équipe ait été l'outsider, nous nous sommes entraînés dur et avons surpris tout le monde en remportant le championnat.

character person

noun

Pattes

(almost always in the plural) Foot.

Examples :

"After a long day of hiking, my dogs were really barking. "

Après une longue journée de randonnée, mes pattes me faisaient vraiment souffrir.

body anatomy part human

noun

Téléphone, portable

(from "dog and bone") Phone or mobile phone.

Examples :

"My dog is dead."

Mon téléphone est mort.

communication language technology device

noun

Poteaux, cônes

One of the cones used to divide up a racetrack when training horses.

Examples :

"The trainer carefully positioned the dogs along the inside rail to guide the young horse during its first training run on the racetrack. "

L'entraîneur a soigneusement positionné les poteaux le long du rail intérieur pour guider le jeune cheval lors de sa première course d'entraînement sur l'hippodrome.

sport animal race

noun

Bide, échec commercial

A flop; a film that performs poorly at the box office.

Examples :

""Many critics called the summer blockbuster a series of dogs, leaving the studio disappointed with the low ticket sales." "

De nombreux critiques ont qualifié le blockbuster estival de bide, laissant le studio déçu par les faibles ventes de billets.

entertainment media

verb

Traquer, pister

To pursue with the intent to catch.

Examples :

"The paparazzi dogs celebrities, hoping to get a scandalous photo. "

Les paparazzis traquent les célébrités, espérant obtenir une photo scandaleuse.

action sport police

verb

Harceler, traquer

To follow in an annoying or harassing way.

Examples :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

La femme l'a maudit pour que les ennuis le harcèlent à chaque pas.

action attitude

verb

Fermer à clef, verrouiller

To fasten a hatch securely.

Examples :

"It is very important to dog down these hatches..."

Il est très important de verrouiller ces écoutilles...

nautical technical

verb

Regarder, observer

To watch, or participate, in sexual activity in a public place.

Examples :

"I admit that I like to dog at my local country park."

J'avoue que j'aime bien observer au parc de mon pays.

sex action entertainment

verb

Faire du zèle minimal, flâner

To intentionally restrict one's productivity as employee; to work at the slowest rate that goes unpunished.

Examples :

"A surprise inspection of the night shift found that some workers were dogging it."

Une inspection surprise de l'équipe de nuit a révélé que certains travailleurs faisaient du zèle minimal.

work business job economy

verb

Critiquer, blâmer

To criticize.

Examples :

"My boss always dogs my work, even when I try my best. "

Mon patron critique toujours mon travail, même quand je fais de mon mieux.

attitude action communication language

verb

Partager (une veille) avec un camarade

To divide (a watch) with a comrade.

Examples :

""Since we're the only two on security tonight, let's dogs the watch: you take the first half, and I'll take the second." "

Puisque nous sommes les deux seuls à assurer la sécurité ce soir, partageons la veille : tu prends la première moitié, et moi la seconde.

nautical military

noun

De la viande de chien

Meat from a dog eaten as food.

Examples :

"We visited South Korea this time around, where we ate dog meat for the first time."

Nous avons visité la Corée du Sud cette fois-ci, où nous avons mangé de la viande de chien pour la première fois.

food animal

noun

Nourriture pour chien

Meat prepared to be given to a dog as food.

Examples :

"My grandmother cooks dogs for her very old and picky poodle because he won't eat regular dog food anymore. "

Ma grand-mère cuisine de la nourriture pour chien pour son caniche très âgé et difficile, car il ne mange plus de nourriture pour chien ordinaire.

animal food

noun

Tu n'es bon qu'à être donné en pâture aux chiens

An insult intended to assert hyperbolically that another person has value only as a corpse to be fed to a dog.

Examples :

"After the argument, Maria muttered, "You're such a dogs." "

Après la dispute, Maria a murmuré : « Tu n'es bon qu'à être donné en pâture aux chiens. »

curse language negative word human

noun

Pieds

Feet, from rhyming slang dog's meat.

Examples :

"My dogs are killing me after walking all day sightseeing in the city. "

Mes pieds me tuent après avoir marché toute la journée à faire du tourisme dans la ville.

body language

noun

Courses de lévriers

(usually with the) A greyhound racing event; the sport of greyhound racing.

Examples :

"I lost money at the dogs last night."

J'ai perdu de l'argent aux courses de lévriers hier soir.

sport race entertainment animal event

noun

Fermetures, loquets

Fasteners securing a watertight hatch.

Examples :

"The captain tightened the dogs on the watertight hatch to prevent leaks. "

Le capitaine a serré les fermetures sur le panneau étanche pour éviter les fuites.

nautical technical

Meanings

Chiens

Examples :

"The dog barked all night long."

Le chien a aboyé toute la nuit.

Chiens

Examples :

"Scientists study the evolution of dogs to understand how wolves and domestic pets are related. "

Les scientifiques étudient l'évolution des chiens pour comprendre comment les loups et les animaux domestiques sont liés.

Mâle (chien)

Examples :

"We have two dogs; one is a male, and the other is a female. "

Nous avons deux mâles ; l'un est un mâle, et l'autre est une femelle.

Une fille ou une femme laide

Examples :

"She’s a real dog."

C'est une vraie laideron.

Hommes

Examples :

"The dogs are very friendly to the children at the park. "

Les hommes sont très amicaux avec les enfants au parc.

Lâche

Examples :

"Come back and fight, you dogs!"

Revenez vous battre, lâches !

Canaille, fripouille

Examples :

"You dirty dog."

Espèce de canaille !

Homme obsédé sexuellement, chaud lapin

Dispositifs de serrage, griffes

Examples :

"The lumberjack used dogs to secure the log in place before sawing it. "

Le bûcheron a utilisé des griffes pour fixer la bûche avant de la scier.

Cliquet

Examples :

"The dogs on the winch held the heavy boat in place, preventing it from slipping back down the ramp. "

Les cliquets du treuil maintenaient le lourd bateau en place, l'empêchant de redescendre la rampe.

Chenets

Examples :

"The dogs were too hot to touch."

Les chenets étaient trop chauds pour les toucher.

Les chiens

Examples :

"The reading revealed a hidden friend lurking nearby, as indicated by the "Dogs" card. "

La lecture a révélé un ami caché rôdant à proximité, comme l'indiquait la carte des « Chiens ».

Hot-dog

Examples :

"At the baseball game, I ate two dogs with mustard and relish. "

Au match de baseball, j'ai mangé deux hot-dogs avec de la moutarde et de la relish.

L'outsider

Examples :

"Even though our team was the underdogs, we practiced hard and surprised everyone by winning the championship. "

Bien que notre équipe ait été l'outsider, nous nous sommes entraînés dur et avons surpris tout le monde en remportant le championnat.

Pattes

Examples :

"After a long day of hiking, my dogs were really barking. "

Après une longue journée de randonnée, mes pattes me faisaient vraiment souffrir.

Téléphone, portable

Examples :

"My dog is dead."

Mon téléphone est mort.

Poteaux, cônes

Examples :

"The trainer carefully positioned the dogs along the inside rail to guide the young horse during its first training run on the racetrack. "

L'entraîneur a soigneusement positionné les poteaux le long du rail intérieur pour guider le jeune cheval lors de sa première course d'entraînement sur l'hippodrome.

Bide, échec commercial

Examples :

""Many critics called the summer blockbuster a series of dogs, leaving the studio disappointed with the low ticket sales." "

De nombreux critiques ont qualifié le blockbuster estival de bide, laissant le studio déçu par les faibles ventes de billets.

Traquer, pister

Examples :

"The paparazzi dogs celebrities, hoping to get a scandalous photo. "

Les paparazzis traquent les célébrités, espérant obtenir une photo scandaleuse.

Harceler, traquer

Examples :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

La femme l'a maudit pour que les ennuis le harcèlent à chaque pas.

Fermer à clef, verrouiller

Examples :