recuperate background
BeDict Logo

recuperate

/ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/

Meanings
verb

Se rétablir, récupérer

To recover, especially from an illness; to get better from an illness.

Examples :

"After a long illness, Sarah needed time to recuperate before returning to school. "
Après une longue maladie, Sarah a eu besoin de temps pour se rétablir avant de retourner à l'école.
medicine physiology disease body
verb

Récupérer des idées subversives pour un usage grand public

To co-opt subversive ideas for mainstream use

Examples :

"The company tried to recuperate the anti-capitalist slogans by using them in a humorous ad campaign, hoping to attract younger customers. "
L'entreprise a tenté de récupérer les slogans anticapitalistes en les utilisant dans une campagne publicitaire humoristique, dans l'espoir d'attirer une clientèle plus jeune.
politics culture society

Related Words

Illustration returning

returning verb

/ɹɪˈtɜːnɪŋ/ /ɹɪˈtɝnɪŋ/

Revenir, retourner

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Bien que les oiseaux volent vers le nord pour l'été, ils reviennent ici en hiver.

Illustration mainstream

mainstream noun

/ˈmeɪnstriːm/ /ˈmeɪnˌstriːm/

Courant principal

"The mainstream of the conversation at the family dinner was about the kids' school play. "

Le courant principal de la conversation lors du dîner de famille portait sur la pièce de théâtre des enfants à l'école.

Illustration subversive

subversive noun

/səbˈvɜɹsɪv/

Un partisan radical de la révolution politique ou sociale

"The principal considered him a subversive because he openly encouraged students to question school policies. "

Le proviseur le considérait comme un partisan radical de la révolution, car il encourageait ouvertement les élèves à remettre en question les politiques scolaires.

Illustration humorous

humorous adjective

/ˈhjuːməɹəs/ /ˈhjuːməɹɪs/

humoristique, drôle

"The comedian's jokes were humorous, making the audience laugh. "

Les blagues de l'humoriste étaient humoristiques, faisant rire le public.

Illustration illness

illness noun

/ˈɪl.nəs/

Maladie, affection

"Her grandmother had passed away after a long illness."

Sa grand-mère est décédée après une longue maladie.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration recover

recover noun

/ɹɪˈkʌvə/ /ɹɪˈkʌvɚ/ /ɹiːˈkʌvə/ /ɹiˈkʌvɚ/

Rétablissement, guérison

"After a long illness, her recovery was slow but steady. "

Après une longue maladie, son rétablissement a été lent mais régulier.

Illustration customers

customers noun

/ˈkʌstəməz/ /ˈkʌstəmɚz/

Client, consommateur

"Every person who passes by is a potential customer."

Chaque personne qui passe est un client potentiel.

Illustration campaign

campaign noun

/kæmˈpeɪn/

Campagne

"The company is targeting children in their latest advertising campaign."

L'entreprise cible les enfants dans sa dernière campagne publicitaire.

Illustration capitalist

capitalist noun

/ˈkæpɪtəlɪst/ /ˈkæpɪdl̩ɪst/

Capitaliste, partisan du capitalisme

"My uncle is a capitalist who believes that free markets are the best way to create jobs. "

Mon oncle est un capitaliste qui croit que les marchés libres sont le meilleur moyen de créer des emplois.

Illustration subversives

subversives noun

/səbˈvɜːrsɪvz/ /sʌbˈvɜːrsɪvz/

Révolutionnaires, subversifs

"The government labeled the protestors as subversives because they advocated for a complete overthrow of the current political system. "

Le gouvernement a qualifié les manifestants de subversifs parce qu'ils prônaient un renversement complet du système politique actuel.

Illustration company

company noun

/ˈkʌmp(ə)ni/ /ˈkʌmpəni/

Équipe, entreprise

"The school's student council is a company of dedicated students who organize events. "

Le conseil étudiant de l'école est une équipe d'élèves dévoués qui organisent des événements.