Signification visuelle de 'fly'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de fly: Mouche - Image 1

noun

Mouche

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

La mouche bourdonnant dans la salle de classe ennuyait les élèves.

insect animal biology organism essential

noun

Mouche

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

La mouche bourdonnant autour de la poubelle était agaçante.

insect animal biology nature essential

noun

Insecte, mouche

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

Le jardin était plein de mouches bourdonnantes et de papillons colorés.

insect animal essential

noun

Mouche artificielle

A lightweight fishing lure resembling an insect.

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

Mon grand-père utilisait une mouche artificielle rouge vif pour attraper des truites.

insect fish sport essential

Illustration visuelle de fly: Exercice de musculation des pectoraux consistant à écarter les bras tendus sur les côtés puis à les ramener devant la poitrine

noun

Exercice de musculation des pectoraux consistant à écarter les bras tendus sur les côtés puis à les ramener devant la poitrine

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

"He did a few flies during his workout at the gym. "

Il a fait quelques exercices de musculation des pectoraux pendant sa séance d'entraînement à la salle de sport.

body sport anatomy essential

noun

Familiar d'une sorcière

A witch's familiar.

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

Le familier de la vieille femme, un petit chat noir, était souvent assis sur son rebord de fenêtre.

mythology supernatural religion essential

noun

Mouche

A parasite.

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

La mouche qui bourdonne autour de la poubelle est une mouche domestique commune, un type de parasite.

animal insect biology essential

noun

Nage papillon

The butterfly stroke (plural is normally flys)

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

Mon entraîneur de natation m'a appris la nage papillon.

sport essential

noun

La danse du fly

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

La danse du fly était une danse populaire à la discothèque de l'école dans les années 1960.

dance culture entertainment essential

Illustration visuelle de fly: Vol - Image 1

noun

Vol

The action of flying; flight.

"The bird's fly was graceful and swift. "

Le vol de l'oiseau était gracieux et rapide.

action nature essential

noun

Vol

An act of flying.

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Il y avait du bon vent, alors j'ai décidé de faire voler le cerf-volant.

action physics essential

Illustration visuelle de fly: Balle frappée en l'air - Image 1

fly: Balle frappée en l'air - Thumbnail 1

noun

Balle frappée en l'air

A fly ball.

"The batter hit a fly ball to center field. "

Le frappeur a envoyé une balle frappée en l'air au champ centre.

sport essential

Illustration visuelle de fly: Fiacre, voiture de louage - Image 1

fly: Fiacre, voiture de louage - Thumbnail 1

noun

Fiacre, voiture de louage

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

Les enfants étaient excités de voir les vieux fiacres au salon des voitures anciennes.

vehicle essential

noun

Double-toit, avancée

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

Le double-toit de la tente était déchiré, nous avons donc dû le réparer avant que la pluie ne commence.

part material building essential

Illustration visuelle de fly: Braguette - Image 1

noun

Braguette

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha-ha ! Ta braguette est ouverte !

wear style appearance body part item essential

Illustration visuelle de fly: Le battant d'un drapeau - Image 1

fly: Le battant d'un drapeau - Thumbnail 1

noun

Le battant d'un drapeau

The free edge of a flag.

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

Le battant du drapeau américain était légèrement effiloché.

nautical part essential

noun

La longueur

The horizontal length of a flag.

"The fly of the school's flag is quite long. "

La longueur du drapeau de l'école est assez grande.

nautical heraldry essential

noun

Écarté

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

Le kinésithérapeute m'a montré comment faire l'exercice d'écarté pour renforcer les muscles de mon épaule.

sport body action physiology essential

noun

Girouette

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

La girouette de la girouette indiquait directement le nord, indiquant un vent du nord fort.

direction nautical weather essential

noun

Rose des vents

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "

Le professeur a pointé la rose des vents sur la boussole et a montré à la classe où se trouvait le nord.

nautical part direction essential

noun

Volant

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

"The clock's intricate fly mechanism kept the hands moving smoothly. "

Le mécanisme complexe du volant de l'horloge permettait aux aiguilles de bouger en douceur.

machine technical part essential

noun

Volant d'inertie

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

"The printing press used a large flywheel to smooth out the variations in the printing force. "

La presse à imprimer utilisait un grand volant d'inertie pour lisser les variations de la force d'impression.

machine technology physics part essential

noun

Fiacre, voiture de louage

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

"The family took a fly to the beach for a day trip. "

La famille a pris un fiacre pour aller à la plage pour une excursion d'une journée.

vehicle essential

noun

Le clapet

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

"The knitting machine's fly held the loop securely while the needle worked. "

Le clapet de la machine à tricoter maintenait la boucle en place pendant que l'aiguille travaillait.

machine technical essential

noun

Le vol

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

"The fly on the spinning wheel twisted the yarn tighter, making it stronger. "

Le vol sur le rouet torsadait le fil plus fermement, le rendant plus solide.

machine technology technical essential

noun

Navette

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

"The fly was knocked from the shed by a sudden gust of wind. "

La navette a été éjectée du métier à tisser par une soudaine rafale de vent.

machine technical industry essential

noun

Le preneur

The person who took the printed sheets from the press.

"The fly delivered the exam papers to the teacher's desk. "

Le preneur a apporté les copies d'examen sur le bureau du professeur.

job person work essential

noun

Tirage

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

"The printing press operator adjusted the fly to ensure the printing was consistent. "

L'opérateur de la presse a ajusté le tirage pour garantir une impression uniforme.

technology machine industry essential

Illustration visuelle de fly: Cintres - Image 1

noun

Cintres

One of the upper screens of a stage in a theatre.

"The actors practiced their lines on the fly, the upper screen of the stage. "

Les acteurs ont répété leurs répliques sur les cintres, l'écran supérieur de la scène.

stage building entertainment architecture essential

noun

Bourre, charpie

(cotton manufacture) waste cotton

"The textile factory used the fly to make a cheaper, less-refined type of thread. "

L'usine textile utilisait la bourre pour fabriquer un type de fil moins cher et moins raffiné.

material industry essential

Illustration visuelle de fly: Frapper une balle en flèche - Image 1

fly: Frapper une balle en flèche - Thumbnail 1

verb

Frapper une balle en flèche

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

"Jones flied to right in his last at-bat."

Jones a frappé une balle en flèche vers la droite lors de son dernier passage au bâton.

sport essential

Illustration visuelle de fly: Voler - Image 1

verb

Voler

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

Les oiseaux migrateurs volent vers des régions plus chaudes quand l'hiver arrive.

action vehicle nature science physics space essential

Illustration visuelle de fly: S'enfuir, échapper - Image 1

verb

S'enfuir, échapper

To flee, to escape (from).

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

Fuyez, mon seigneur ! L'ennemi est sur nous !

action way essential

Illustration visuelle de fly: Faire voler, transporter par avion - Image 1

fly: Faire voler, transporter par avion - Thumbnail 1

fly: Faire voler, transporter par avion - Thumbnail 2

fly: Faire voler, transporter par avion - Thumbnail 3

verb

Faire voler, transporter par avion

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

Les oiseaux transportent leurs proies jusqu'à leur nid pour les donner à manger à leurs petits.

vehicle action essential

Illustration visuelle de fly: Aboutir, se concrétiser, réussir - Image 1

fly: Aboutir, se concrétiser, réussir - Thumbnail 1

verb

Aboutir, se concrétiser, réussir

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

"The school's new fundraising plan flew with the student body. "

Le nouveau plan de collecte de fonds de l'école a abouti auprès des élèves.

outcome business essential

Illustration visuelle de fly: Voler, se dépêcher - Image 1

verb

Voler, se dépêcher

To travel very fast, hasten.

"To get to school on time, she flew down the street. "

Pour arriver à l'école à l'heure, elle a filé dans la rue.

action vehicle essential

Illustration visuelle de fly: S'envoler, voler - Image 1

verb

S'envoler, voler

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

"a door flies open; a bomb flies apart"

Une porte s'ouvre brusquement ; une bombe explose en éclats.

action essential

Illustration visuelle de fly: Hisser - Image 1

verb

Hisser

To display (a flag) on a flagpole.

"The school's flag was flown proudly during the morning assembly. "

Le drapeau de l'école a été hissé fièrement pendant l'assemblée du matin.

nation government military heraldry essential

verb

Chasser au faucon

To hunt with a hawk.

"The falconer taught his son how to fly a hawk for hunting rabbits. "

Le fauconnier a appris à son fils comment chasser au faucon pour chasser les lapins.

sport animal bird essential

adjective

Vif d'esprit, alerte

Quick-witted, alert, mentally sharp.

"My little brother is a very fly student; he always answers questions quickly and correctly in class. "

Mon petit frère est un étudiant très vif d'esprit ; il répond toujours aux questions rapidement et correctement en classe.

mind character person attitude quality ability essential

Illustration visuelle de fly: Élégant, chic, branché - Image 1

fly: Élégant, chic, branché - Thumbnail 1

adjective

Élégant, chic, branché

Well dressed, smart in appearance; in style, cool.

"My brother is very fly in his new outfit. "

Mon frère est très branché dans sa nouvelle tenue.

appearance style essential

adjective

Beau, magnifique

Beautiful; displaying physical beauty.

"My sister has a fly demeanor; she always looks so elegant. "

Ma sœur a une allure magnifique ; elle a toujours l'air si élégante.

appearance essential

Illustration visuelle de fly: Aile - Image 1

noun

Aile

(rural) A wing.

"The farmer used the strong fly to keep the birds away from his crops. "

L'agriculteur utilisait l'aile solide pour éloigner les oiseaux de ses cultures.

animal part essential