Bien quele médecin ait initialement suspecté la varicelle, unexamenplus approfondi a révélé qu'il s'agissait d'une formeplus légère de varicelle se manifestant sousformed'éruption cutanée localisée.
Bien qu'elle ait été vaccinée contre la variole dansson enfance, elle a développé uncas léger de varioloïde après avoir été exposée auvirus, ce qui n'a entraîné que quelques pustuleset une faible fièvre.