BeDict Logo

chapeau

/ʃæˈpoʊ/
noun

Chapeau, marc

The mass of grape solids that floats on the surface during the fermentation of wine.

Exemples:

Pendant la fermentation du vin rouge, le vigneron rabaisse soigneusement le chapeau, assurant un bon contact entre les solides de raisin et le jus.

fooddrinksciencechemistryagriculture
noun

Préambule

In international law, introductory text appearing in a treaty that broadly defines its principles, objectives, and background.

Exemples:

Le préambule du traité international sur le changement climatique expose l'objectif commun de réduction des émissions mondiales.

politicsgovernmentlawnationstate

Mots liés

Illustration visuelle du mot « maintenance » - Maintenance, entretien
maintenancenoun
/ˈmeɪnt(ə)nəns/

Maintenance, entretien

"Regular maintenance of the school's computers ensures they are always working properly. "

L'entretien régulier des ordinateurs de l'école garantit qu'ils fonctionnent toujours correctement.

Illustration visuelle du mot « presented » - Présenter, introduire
presentedverb
/pɹɪˈzɛntɪd/

Présenter, introduire

"to present an envoy to the king"

Présenter un envoyé au roi.

Illustration visuelle du mot « background » - Antécédents, passé
backgroundnoun
/ˈbæk.ɡɹaʊnd/

Antécédents, passé

"The lawyer had a background in computer science."

L'avocat avait des antécédents en informatique.

Illustration visuelle du mot « coronation » - Couronnement
coronationnoun
/ˌkɒɹəˈneɪʃən/ /ˌkɔɹəˈneɪʃən/

Couronnement

"The king's coronation was a grand celebration, marking the beginning of his reign. "

Le couronnement du roi fut une grande célébration, marquant le début de son règne.

Illustration visuelle du mot « principles » - Principes, fondements
principlesnoun
/ˈpɹɪnsɪpl̩z/

Principes, fondements

"We need some sort of principles to reason from."

Nous avons besoin de principes pour raisonner.

Illustration visuelle du mot « fermentation » - Fermentation
fermentationnoun
/ˌfɜː(ɹ)mənˈteɪʃən/

Fermentation

"The fermentation process in the sourdough bread recipe produces a characteristic tangy flavor. "

Le processus de fermentation dans la recette du pain au levain produit une saveur acidulée caractéristique.

Illustration visuelle du mot « carefully » - Tristement, avec tristesse
carefullyadverb
/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Tristement, avec tristesse

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Il écouta tristement les préoccupations de sa mère, se sentant affligé par sa déception.

Illustration visuelle du mot « introductory » - Introductif, préliminaire
introductoryadjective
/ˌɪntrəˈdʌktəri/

Introductif, préliminaire

"He enrolled in an introductory wine-making course."

Il s'est inscrit à un cours introductif de vinification.

Illustration visuelle du mot « symbolizing » - Symboliser, représenter
symbolizingverb
/ˈsɪmbəˌlaɪzɪŋ/ /ˈsɪmˌboʊlaɪzɪŋ/

Symboliser, représenter

"The dove is often seen symbolizing peace. "

La colombe est souvent perçue comme symbolisant la paix.

Illustration visuelle du mot « objectives » - Objets
objectivesnoun
/əbˈdʒɛktɪvz/ /ɒbˈdʒɛktɪvz/

Objets

"The police collected several objectives from the crime scene, hoping they would provide clues. "

La police a recueilli plusieurs objets de la scène de crime, espérant qu'ils fourniraient des indices.

Illustration visuelle du mot « winemaker » - Vigneron, producteur de vin
winemakernoun
/ˈwaɪnˌmeɪkə/ /ˈwaɪnˌmeɪkɚ/

Vigneron, producteur de vin

"The winemaker carefully tasted the wine to ensure it was ready to be bottled. "

Le vigneron a soigneusement goûté le vin pour s'assurer qu'il était prêt à être mis en bouteille.

Illustration visuelle du mot « international » - International
internationalnoun
/ˌɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)l/ /ˌɪntɚˈnæʃ(ə)n(ə)l/

International

"The United team includes five England internationals."

L'équipe de United comprend cinq internationaux anglais.