Signification visuelle de 'staying'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Soutenir, étayer

To prop; support; sustain; hold up; steady.

"The strong wooden beams are staying the roof of the old house. "

Les solides poutres en bois soutiennent le toit de la vieille maison.

structure utility

verb

Soutenir, maintenir, satisfaire

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

"A quick snack of crackers and cheese is staying her hunger until dinner. "

Une collation rapide de craquelins et de fromage satisfait sa faim jusqu'au dîner.

aid

verb

Rester, s'arrêter, retarder

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

"The unexpected rainstorm was staying our progress on the hike. "

L'orage inattendu retardait notre progression sur la randonnée.

action time

verb

Retenir, empêcher, arrêter

To restrain; withhold; check; stop.

"The police officer was staying the crowd from crossing the street until the parade passed. "

L'agent de police empêchait la foule de traverser la rue jusqu'à ce que le défilé soit passé.

action

verb

Arrêter, mettre fin à

To cause to cease; to put an end to.

"The judge, staying the execution, ordered a new trial for the defendant. "

Le juge, suspendant l'exécution, a ordonné un nouveau procès pour le défendeur.

action process

verb

Remettre, différer, reporter

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Le gouverneur a reporté l'exécution jusqu'à ce que l'appel puisse être entendu.

time action

verb

Captiver, retenir

To hold the attention of.

"The captivating story kept me staying up all night reading. "

L'histoire captivante m'a retenu éveillé toute la nuit à lire.

entertainment mind communication

verb

Endurer, résister, supporter

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

"Despite the pressure from her boss, Maria is staying strong and refusing to work overtime every night. "

Malgré la pression de son patron, Maria reste forte et refuse de faire des heures supplémentaires tous les soirs.

action ability

verb

Attendre

To wait for; await.

"The dog is staying by the door, waiting for its owner to come home. "

Le chien attend près de la porte, attendant que son maître rentre à la maison.

action time

Illustration visuelle de staying: Rester, assister - Image 1

verb

Rester, assister

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

"We are staying after school for the soccer team tryouts. "

Nous restons après l'école pour les essais de l'équipe de football.

action event time

verb

Rester, dépendre, compter

To rest; depend; rely.

"My success in the class is staying on good study habits. "

Ma réussite en classe repose sur de bonnes habitudes d'étude.

action state situation

verb

S'arrêter, rester

To stop; come to a stand or standstill.

"The dog was running, but then it saw a cat and came to a standstill, staying completely still. "

Le chien courait, mais il a ensuite vu un chat et s'est arrêté, restant complètement immobile.

action position

verb

Cesser, prendre fin

To come to an end; cease.

"That day the storm stayed."

Ce jour-là, la tempête a cessé.

time action

Illustration visuelle de staying: Séjourner, rester - Image 1

staying: Séjourner, rester - Thumbnail 1

verb

Séjourner, rester

To dwell; linger; tarry; wait.

"We are staying at the hotel for three nights. "

Nous séjournons à l'hôtel pendant trois nuits.

action time being position

verb

Rester ferme, tenir bon

To make a stand; to stand firm.

"Despite the pressure to quit, the team is staying strong and finishing the project. "

Malgré la pression pour abandonner, l'équipe reste forte et termine le projet.

action attitude

verb

Tenir bon, persévérer

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

"That horse stays well."

Ce cheval tient bien le coup.

sport race action achievement

verb

Séjourner, rester

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Nous avons séjourné à Hawaï pendant une semaine. Je ne peux rester qu'une heure.

place time

verb

Attendre, patienter

To wait; rest in patience or expectation.

"The doctor said I am staying at the hospital until my fever goes down. "

Le médecin a dit que je devais attendre à l'hôpital jusqu'à ce que ma fièvre baisse.

attitude action time

verb

Servir, assister

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

"The servant was staying on the queen, ready to assist with anything she needed. "

Le serviteur servait la reine, prêt à l'aider pour tout ce dont elle avait besoin.

service job organization human action royal

verb

Conserver, maintenir

To continue to have a particular quality.

"Wear gloves so your hands stay warm."

Portez des gants pour que vos mains restent au chaud.

quality being condition

verb

Séjourner, résider

To live; reside

"Hey, where do you stay at?"

Hé, où séjournes-tu ?

place being

verb

Épauler, soutenir

To brace or support with a stay or stays

"stay a mast"

Épauler un mât.

structure technical nautical building

verb

S'incliner

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

"The sailboat's mast was staying slightly to the left, pulled by the stays. "

Le mât du voilier s'inclinait légèrement vers la gauche, tiré par les haubans.

nautical sailing

verb

Virer de bord

To tack; put on the other tack.

"to stay ship"

Virer de bord le navire.

nautical sailing

verb

Virer de bord

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

"The small sailboat was staying, shifting its sails and direction as it turned into the wind. "

Le petit voilier virait de bord, changeant ses voiles et sa direction alors qu'il se tournait face au vent.

nautical sailing

Illustration visuelle de staying: Séjour, visite - Image 1

noun

Séjour, visite

A stay or visit.

"Her staying at the hotel for two weeks cost a fortune. "

Son séjour à l'hôtel pendant deux semaines a coûté une fortune.

holiday