high Meaning | BeDict

noun

Point culminant, sommet, hauteur

A high point or position, literally or figuratively; an elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.

Examples :

"The high of the mountain offered a breathtaking view. "

Le sommet de la montagne offrait une vue à couper le souffle.

noun

Apogée, sommet

A point of success or achievement; a time when things are at their best.

Examples :

"It was one of the highs of his career."

Ce fut l'un des sommets de sa carrière.

achievement outcome business value essential

noun

Euphorie, défonce

A period of euphoria, from excitement or from an intake of drugs.

Examples :

"That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown."

Cette pilule m'a donné une défonce pendant quelques heures, avant que je ne redescende.

sensation mind medicine essential

noun

Défonce

A drug that gives such a high.

Examples :

"Taking that drug gave her a terrible high. "

Prendre cette drogue lui a donné une défonce terrible.

medicine substance sensation essential

noun

Haut, anticyclone

A large area of elevated atmospheric pressure; an anticyclone.

Examples :

"A large high is centred on the Azores."

Un vaste anticyclone est centré sur les Açores.

weather geography environment essential

noun

Maximum, sommet

The maximum value attained by some quantity within a specified period.

Examples :

"Inflation reached a ten-year high."

L'inflation a atteint un sommet en dix ans.

amount value statistics essential

noun

Maximum, température maximale

The maximum atmospheric temperature recorded at a particular location, especially during one 24-hour period.

Examples :

"The high temperature today was 95 degrees Fahrenheit. "

La température maximale aujourd'hui était de 95 degrés Fahrenheit.

weather nature essential

noun

La carte la plus haute

The highest card dealt or drawn.

Examples :

"The high in the card game was the queen of spades. "

La carte la plus haute au jeu était la dame de pique.

game sport essential

verb

S'élever, monter

To rise.

Examples :

"The sun higheth."

Le soleil s'élève.

action position energy essential

adjective

Élevé, haut

Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Le ballon s'est élevé haut dans le ciel. Le mur était haut. Une haute montagne.

position appearance essential

adjective

Élevé, haut

Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"The mountain peak is high above the valley floor. "

Le sommet de la montagne est élevé au-dessus du fond de la vallée.

position quality degree essential

adjective

Haut, grand

Having a specified elevation or height; tall.

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

trois pieds de haut - trois fois la hauteur du Mont Everest

appearance quality essential

adjective

Élevé, prestigieux, de haut rang

Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.

Examples :

"The mayor is a high-ranking official in our city government. "

Le maire est un haut fonctionnaire de notre gouvernement municipal.

character value position society essential

adjective

Important, grave (négatif), solennel (positif)

Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Crimes graves, la haute fête du soleil

value moral attitude essential

adjective

Suprême, avancé

Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.

Examples :

"The artist's skill in painting reached a high level of mastery. "

La compétence de l'artiste en peinture a atteint un niveau de maîtrise suprême.

quality degree achievement essential

adjective

Lointain, éloigné

(in several set phrases) Remote in distance or time.

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Haute latitude, haute antiquité.

time place essential

adjective

Très conservateur, traditionaliste

(in several set phrases) Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.

Examples :

"The school's administration held a high view of tradition, preferring older methods of teaching. "

L'administration de l'école avait une vision très conservatrice de la tradition, préférant les anciennes méthodes d'enseignement.

politics attitude tradition history society essential

adjective

Enjoué, joyeux, exalté

Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.

Examples :

"in high spirits"

De bonne humeur.

emotion mind sensation essential

adjective

Luxueux, riche

(of a lifestyle) Luxurious; rich.

Examples :

"high living, the high life"

La vie luxueuse, la haute vie

style society value essential

adjective

Arrogant, hautain, orgueilleux

Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.

Examples :

"a high tone"

Un ton arrogant.

attitude character human moral essential

adjective

Passionné, enthousiaste

(with "on" or "about") Keen, enthused.

Examples :

"My sister was high on the idea of going to the amusement park. "

Ma sœur était passionnée par l'idée d'aller au parc d'attractions.

attitude emotion essential

adjective

Avec de hautes vagues

(of a body of water) With tall waves.

Examples :

"The ocean was very high today, with tall waves crashing on the shore. "

L'océan était très agité aujourd'hui, avec de hautes vagues qui s'écrasaient sur le rivage.

weather ocean nautical essential

adjective

Élevé, grand

Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Ma banque me facture un taux d'intérêt élevé. J'avais une température élevée et un taux de cholestérol élevé. Haute tension. Prix élevés. Vents forts. Un nombre élevé.

amount value essential

adjective

Aigu, perçant

(acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).

Examples :

"The note was too high for her to sing."

La note était trop aiguë pour qu'elle puisse chanter.

sound music frequency physics technical essential

adjective

Haut, élevé

Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.

Examples :

"My teacher asked me to pronounce the "i" in "sight" with a high tongue position. "

Mon professeur m'a demandé de prononcer le "i" dans "sight" avec une position de langue haute.

phonetics language linguistics essential

adjective

Supérieur

Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"The ace of spades is a high card in a deck of playing cards. "

L'as de pique est une carte supérieure dans un jeu de cartes.

game value essential

adjective

Faisandé, légèrement avarié

(of meat, especially venison) Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Les épicuriens ne cuisent pas le gibier avant qu'il ne soit faisandé.

food biology essential

adjective

Défoncé, sous l'influence

Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.

Examples :

"The student appeared high during class, making it hard to focus on the lesson. "

L'élève semblait défoncé pendant le cours, ce qui rendait difficile de se concentrer sur la leçon.

mind body medicine substance condition essential

adjective

Au près

(of a sailing ship) Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.

Examples :

"The sailboat was sailing high, close to the wind, making its journey faster. "

Le voilier naviguait au près, près du vent, ce qui accélérait son voyage.

nautical sailing direction essential

adverb

En haut, haut

In or to an elevated position.

Examples :

"How high above land did you fly?"

À quelle hauteur au-dessus des terres avez-vous volé ?

position place essential

adverb

Beaucoup, fortement

In or at a great value.

Examples :

"Costs have grown higher this year again."

Les coûts ont encore beaucoup augmenté cette année.

value essential

adverb

Aiguë

At a pitch of great frequency.

Examples :

"The singer sang the high notes with ease. "

La chanteuse a chanté les notes aiguës avec facilité.

frequency sound essential

noun

Pensée, intention, détermination, but

Thought; intention; determination; purpose.

Examples :

"My high for the weekend is to spend time with my family. "

Mon but pour le week-end est de passer du temps avec ma famille.

mind philosophy essential

verb

Se hâter, se dépêcher

To hie; to hasten.

Examples :

"To get to school on time, she high-ed herself out the door. "

Pour arriver à l'école à l'heure, elle s'est dépêchée de sortir.

action way essential

Meanings

Point culminant, sommet, hauteur

Examples :

"The high of the mountain offered a breathtaking view. "

Le sommet de la montagne offrait une vue à couper le souffle.

Apogée, sommet

Examples :

"It was one of the highs of his career."

Ce fut l'un des sommets de sa carrière.

Euphorie, défonce

Examples :

"That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown."

Cette pilule m'a donné une défonce pendant quelques heures, avant que je ne redescende.

Défonce

Examples :

"Taking that drug gave her a terrible high. "

Prendre cette drogue lui a donné une défonce terrible.

Haut, anticyclone

Examples :

"A large high is centred on the Azores."

Un vaste anticyclone est centré sur les Açores.

Maximum, sommet

Examples :

"Inflation reached a ten-year high."

L'inflation a atteint un sommet en dix ans.

Maximum, température maximale

Examples :

"The high temperature today was 95 degrees Fahrenheit. "

La température maximale aujourd'hui était de 95 degrés Fahrenheit.

La carte la plus haute

Examples :

"The high in the card game was the queen of spades. "

La carte la plus haute au jeu était la dame de pique.

S'élever, monter

Examples :

"The sun higheth."

Le soleil s'élève.

Élevé, haut

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Le ballon s'est élevé haut dans le ciel. Le mur était haut. Une haute montagne.

Élevé, haut

Examples :

"The mountain peak is high above the valley floor. "

Le sommet de la montagne est élevé au-dessus du fond de la vallée.

Haut, grand

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

trois pieds de haut - trois fois la hauteur du Mont Everest

Élevé, prestigieux, de haut rang

Examples :

"The mayor is a high-ranking official in our city government. "

Le maire est un haut fonctionnaire de notre gouvernement municipal.

Important, grave (négatif), solennel (positif)

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Crimes graves, la haute fête du soleil

Suprême, avancé

Examples :

"The artist's skill in painting reached a high level of mastery. "

La compétence de l'artiste en peinture a atteint un niveau de maîtrise suprême.

Lointain, éloigné

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Haute latitude, haute antiquité.

Très conservateur, traditionaliste

Examples :

"The school's administration held a high view of tradition, preferring older methods of teaching. "

L'administration de l'école avait une vision très conservatrice de la tradition, préférant les anciennes méthodes d'enseignement.

Enjoué, joyeux, exalté

Examples :

"in high spirits"

De bonne humeur.

Luxueux, riche

Examples :

"high living, the high life"

La vie luxueuse, la haute vie

Arrogant, hautain, orgueilleux

Examples :

"a high tone"