waylaid

/ˌweɪˈleɪd/

Meanings

verb

Attaquer en embuscade, tendre une embuscade à

To lie in wait for and attack from ambush.

Examples :

"The hikers were waylaid by bandits hiding in the forest. "

Les randonneurs ont été attaqués en embuscade par des bandits cachés dans la forêt.

verb

Intercepter, attaquer

To accost or intercept unexpectedly.

Examples :

"On her way home from school, she was waylaid by a friend who wanted to show her a new puppy. "

Sur le chemin du retour de l'école, elle a été interceptée par une amie qui voulait lui montrer un nouveau chiot.

action event police military

Related Words

bandits noun

/ˈbændɪts/

Bandits, brigands

"The travelers were warned to avoid the mountain pass because bandits often robbed people there. "

Les voyageurs ont été avertis d'éviter le col de montagne car des bandits y volaient souvent des gens.

hikers noun

/ˈhaɪkərz/

Randonneur

"The park rangers warned the hikers about the possibility of encountering bears on the trail. "

Les gardes forestiers ont averti les randonneurs de la possibilité de rencontrer des ours sur le sentier.

hiding verb

/ˈhaɪdɪŋ/

Cacher, dissimuler

"He hides his magazines under the bed."

Il cache ses magazines sous le lit.

school noun

/skuːl/

Banc

"The divers encountered a huge school of mackerel."

Les plongeurs ont rencontré un énorme banc de maquereaux.

nouveau adjective

/nuːˈvəʊ/

Nouveau, à la mode

"The bakery's nouveau pastries, with their bright colors and unusual flavors, are attracting a lot of customers. "

Les pâtisseries à la mode de la boulangerie, avec leurs couleurs vives et leurs saveurs inhabituelles, attirent beaucoup de clients.

tendre adjective

/ˈtɛndər/ /tɛnˈdreɪ/

Douloureux au toucher, sensible

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

Mon bras contusionné était très douloureux au toucher après que je me suis cogné à la porte.

accost noun

/ə.ˈkɑst/ /ə.ˈkɒst/ /ə.ˈkɔst/

Salutation, abord

"The teacher's accost to the class was a friendly welcome. "

L'abord du professeur à la classe était une bienvenue amicale.

forest noun

/ˈfɒɹɪst/ /fɔɹst/

Forêt

"The hikers ventured deep into the forest, hoping to find a hidden waterfall. "

Les randonneurs s'aventurèrent profondément dans la forêt, espérant trouver une cascade cachée.

ambush noun

/ˈæm.bʊʃ/

Embuscade, guet-apens

"The robbers planned an ambush on the delivery truck as it left the warehouse. "

Les voleurs ont préparé une embuscade au camion de livraison lorsqu'il a quitté l'entrepôt.

intercept noun

/ˈɪntərsept/ /ˌɪntərˈsept/

Interception

"The police used a wiretap to get an intercept of the suspect's phone call. "

La police a utilisé une écoute téléphonique pour obtenir une interception de l'appel téléphonique du suspect.

attack noun

/əˈtæk/

Attaque

"The bully's attack on the smaller child left him with a bruised arm. "

L'attaque du tyran sur l'enfant plus petit lui a laissé le bras contusionné.

unexpectedly adverb

/ʌnɪkˈspɛktɪdli/

Inopinément, de façon imprévue

"The meeting ended unexpectedly early, leaving us with extra time before dinner. "

La réunion s'est terminée inopinément plus tôt, nous laissant du temps libre avant le dîner.