tendre background

tendre

/ˈtɛndər/ /tɛnˈdreɪ/

Illustration tendre - Image 1

adjective

Douloureux au toucher, sensible

Sensitive or painful to the touch.

Examples :

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

Mon bras contusionné était très douloureux au toucher après que je me suis cogné à la porte.

sensation medicine body

Illustration tendre - Image 1

Illustration tendre - Image 2

adjective

Tendre, fragile

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

Examples :

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

Plantes tendres ; chair tendre ; fruits tendres

body medicine physiology condition quality

Illustration tendre - Image 1

adjective

Faible, fragile

Physically weak; not able to endure hardship.

Examples :

"Because of her illness, she was feeling quite tendre and needed extra rest. "

À cause de sa maladie, elle se sentait assez faible et avait besoin de plus de repos.

body physiology medicine condition

Illustration tendre - Image 1

adjective

Tendre, moelleux

(of food) Soft and easily chewed.

Examples :

"The stew was very tendre, melting in my mouth. "

Le ragoût était très tendre, fondant dans ma bouche.

Illustration tendre - Image 1

adjective

Sensible, susceptible

Sensible to impression and pain; easily pained.

Examples :

"Her skin was so tendre that even a light touch could cause a rash. "

Sa peau était si sensible qu'un simple effleurement pouvait provoquer une éruption cutanée.

sensation human body mind character

Illustration tendre - Image 1

adjective

Tendre, affectueux, doux

Fond, loving, gentle, sweet.

Examples :

"Suzanne was such a tender mother to her children."

Suzanne était une mère si tendre pour ses enfants.

character emotion human

Illustration tendre - Image 1

adjective

Jeune et inexpérimenté

Young and inexperienced.

Examples :

"The tendre intern made a few mistakes, but we understood, since it was his first week. "

Le stagiaire jeune et inexpérimenté a fait quelques erreurs, mais nous avons compris, puisque c'était sa première semaine.

age character quality human

Illustration tendre - Image 1

adjective

Tendre, émouvant, pathétique

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

Examples :

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

Des expressions tendres ; des reproches émouvants ; une mélodie pathétique

emotion character literature mind

Illustration tendre - Image 1

adjective

Douloureux, pénible, délicat

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

Examples :

"a tender subject"

Un sujet douloureux.

emotion character human quality suffering mind

Illustration tendre - Image 1

adjective

Gîtant trop facilement

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

Examples :

"The small sailboat was quite tendre; even a slight breeze caused it to heel over sharply. "

Le petit voilier était assez gîtant ; même une légère brise le faisait gîter brusquement.

nautical sailing

Illustration tendre - Image 1

adjective

Tendre, cher, précieux

Exciting kind concern; dear; precious.

Examples :

"My grandmother's tendre smile always made me feel loved. "

Le sourire tendre de ma grand-mère me faisait toujours sentir aimé.

emotion character attitude value

Illustration tendre - Image 1

adjective

Soucieux, attentif

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Examples :

"She was tendre of her grandmother's antique teacups, handling them with utmost care. "

Elle était soucieuse des tasses à thé antiques de sa grand-mère, les manipulant avec le plus grand soin.

attitude moral character value

Illustration tendre - Image 1

verb

Attendrir, adoucir

To make tender or delicate; to weaken.

Examples :

"The constant criticism began to tendre her self-confidence, making her hesitant to speak up in class. "

Les critiques constantes ont commencé à attendrir sa confiance en elle, la rendant hésitante à prendre la parole en classe.

condition process quality

Illustration tendre - Image 1

verb

Chérir, aimer tendrement

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Examples :

"She tends her garden with such care, tending each plant as if it were a beloved child. "

Elle chérit son jardin avec tant de soin, traitant chaque plante comme s'il s'agissait d'un enfant bien-aimé.

emotion attitude mind character human

Illustration tendre - Image 1

verb

Soumissionner

To work on a tender.

Examples :

"Our company decided to tendre for the contract to build the new bridge. "

Notre entreprise a décidé de soumissionner pour le contrat de construction du nouveau pont.

job business work

Illustration tendre - Image 1

verb

Offrir, donner

To offer, to give.

Examples :

"to tender one’s resignation"

présenter sa démission

action communication

Illustration tendre - Image 1

verb

Offrir, proposer

To offer a payment, as at sales or auctions.

Examples :

"At the auction, Maria decided to tendre 500 euros for the antique vase. "

Aux enchères, Maria a décidé d'offrir 500 euros pour le vase antique.

business finance economy

Illustration tendre - Image 1

noun

Tendresse, affection

Tender feeling or fondness; affection.

Examples :

"Seeing the young child's artwork filled the grandmother's heart with tendre. "

Voir les œuvres d'art du jeune enfant a rempli le cœur de la grand-mère de tendresse.

emotion character attitude mind