call Meaning | BeDict

noun

Appel téléphonique

A telephone conversation.

Examples :

"I received several calls today."

J'ai reçu plusieurs appels aujourd'hui.

noun

Visite

A short visit, usually for social purposes.

Examples :

"I paid a call to a dear friend of mine."

J'ai rendu visite à un cher ami.

communication entertainment family action essential

noun

Une escale

A visit by a ship or boat to a port.

Examples :

"The ship made a call at Southampton."

Le navire a fait une escale à Southampton.

nautical sailing vehicle ocean essential

noun

Cri, appel

A cry or shout.

Examples :

"He heard a call from the other side of the room."

Il a entendu un cri de l'autre côté de la pièce.

sound communication essential

noun

Décision, jugement

A decision or judgement.

Examples :

"That was a good call."

C'était une bonne décision.

outcome essential

noun

Cri

The characteristic cry of a bird or other animal.

Examples :

"That sound is the distinctive call of the cuckoo bird."

Ce son est le cri distinctif du coucou.

animal sound bird nature communication essential

noun

Appel

A beckoning or summoning.

Examples :

"I had to yield to the call of the wild."

J'ai dû céder à l'appel de la nature.

communication sound action essential

noun

La parole

The right to speak at a given time during a debate or other public event; the floor.

Examples :

"I give the call to the Manager of Opposition Business."

Je donne la parole au gestionnaire des affaires de l'opposition.

politics government communication law essential

noun

Option d'achat

An option to buy stock at a specified price during or at a specified time.

Examples :

"My uncle bought a call option on company stock, giving him the right to buy it at $50 per share sometime next year. "

Mon oncle a acheté une option d'achat sur les actions de l'entreprise, ce qui lui donne le droit de les acheter à 50 $ par action l'année prochaine.

business finance asset essential

noun

L'appel

The act of calling to the other batsman.

Examples :

"The call to the other batter was made quickly, saving the team precious seconds. "

L'appel à l'autre batteur a été fait rapidement, sauvant à l'équipe de précieuses secondes.

"The call to the other batter was a clear signal for the next player to come to bat. "

L'appel à l'autre batteur était un signal clair pour que le prochain joueur vienne frapper.

sport action communication essential

noun

L'appel

The state of being the batsman whose role it is to call (depends on where the ball goes.)

Examples :

"The call is on Liam today; he's the designated batsman. "

L'appel est pour Liam aujourd'hui ; il est le batteur désigné.

sport game essential

noun

Astreinte

A work shift which requires one to be available when requested (see on call).

Examples :

"My doctor has a call on Tuesdays, meaning she's available to see patients at any time. "

Mon médecin est d'astreinte le mardi, ce qui signifie qu'elle est disponible pour voir les patients à tout moment.

job work business essential

noun

Appel

The act of jumping to a subprogram, saving the means to return to the original point.

Examples :

"The subroutine call allowed the program to calculate the student's grade without repeating the entire calculation process. "

L'appel de la sous-routine a permis au programme de calculer la note de l'élève sans répéter l'ensemble du processus de calcul.

computing technology electronics function process essential

noun

Déclaration, annonce

A statement of a particular state, or rule, made in many games such as bridge, craps, jacks, and so on.

Examples :

"There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9."

Il y avait une mise de 20 dollars sur la table, et ma déclaration était 9.

game statement essential

noun

L'action de suivre une mise

The act of matching a bet made by a player who has previously bet in the same round of betting.

Examples :

"During the poker game, John's call matched his earlier bet, keeping him in the round. "

Pendant la partie de poker, l'action de suivre la mise de John a correspondu à sa mise précédente, le maintenant dans la manche.

bet game essential

noun

Sonnerie, appel

A note blown on the horn to encourage the dogs in a hunt.

Examples :

"The hunter blew a loud call to encourage the hunting dogs. "

Le chasseur a sonné un appel fort pour encourager les chiens de chasse.

animal sound sport communication essential

noun

Sifflet

A whistle or pipe, used by the boatswain and his mate to summon the sailors to duty.

Examples :

"The boatswain used the call to signal the sailors to start their work. "

Le maître d'équipage utilisa le sifflet pour signaler aux marins de commencer leur travail.

nautical sailing sound communication military device utensil essential

noun

Appel, appeau

A pipe or other instrument to call birds or animals by imitating their note or cry. A game call.

Examples :

"The hunter used a duck call to attract the birds for his afternoon hunt. "

Le chasseur a utilisé un appeau pour attirer les oiseaux pour sa chasse de l'après-midi.

animal game nature sound bird communication device essential

noun

Appel

An invitation to take charge of or serve a church as its pastor.

Examples :

"The church announced the call for their new pastor. "

L'église a annoncé l'appel de son nouveau pasteur.

religion theology essential

noun

Vocation, appel

Vocation; employment; calling.

Examples :

"Her chosen call is to become a veterinarian. "

Sa vocation est de devenir vétérinaire.

job business work essential

noun

Référence, indication

A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.

Examples :

"The land survey's call for a "large oak tree" meant the property line needed to be marked near that specific tree. "

La référence du cadastre à un « grand chêne » signifiait que la limite de propriété devait être marquée près de cet arbre spécifique.

property technical law area essential

noun

Rendez-vous avec un client pour des relations sexuelles tarifées

(prostitution) A meeting with a client for paid sex; hookup; job.

Examples :

"He advertised a call on social media. "

Il a annoncé un rendez-vous avec un client sur les réseaux sociaux.

sex job communication service business human essential

verb

Appeler

(heading) To use one's voice.

Examples :

"The teacher called out the student's name to answer the question. "

Le professeur a appelé le nom de l'élève pour répondre à la question.

sound communication language essential

verb

Rendre visite à

(heading) To visit.

Examples :

"My grandmother called on her friend today to bring over some cookies. "

Ma grand-mère a rendu visite à son amie aujourd'hui pour apporter des biscuits.

action communication essential

verb

Nommer, identifier

(heading) To name, identify or describe.

Examples :

"The teacher called the student's project "innovative." "

Le professeur a qualifié le projet de l'élève d'« innovant ».

language communication word essential

verb

Appeler

(heading) Direct or indirect use of the voice.

Examples :

"My mother called to remind me about my soccer practice tonight. "

Ma mère a appelé pour me rappeler mon entraînement de football ce soir.

sound communication language essential

verb

Exiger, réclamer

(sometimes with for) To require, demand.

Examples :

"He felt called to help the old man."

Il s'est senti appelé à aider le vieil homme.

demand communication business government law essential

verb

Rembourser par anticipation

To announce the early extinction of a debt by prepayment, usually at a premium.

Examples :

"The bank called in the loan early, offering a small premium to the borrower. "

La banque a remboursé le prêt par anticipation, offrant une petite prime à l'emprunteur.

finance business essential

verb

Exiger le remboursement

To demand repayment of a loan.

Examples :

"The bank called in the loan because the business owner missed several payments. "

La banque a exigé le remboursement du prêt parce que le propriétaire de l'entreprise avait manqué plusieurs paiements.

finance business essential

verb

Appeler

To jump to (another part of a program) to perform some operation, returning to the original point on completion.

Examples :

"A recursive function is one that calls itself."

Une fonction récursive est une fonction qui s'appelle elle-même.

computing technology essential

Meanings

Appel téléphonique

Examples :

"I received several calls today."

J'ai reçu plusieurs appels aujourd'hui.

Visite

Examples :

"I paid a call to a dear friend of mine."

J'ai rendu visite à un cher ami.

Une escale

Examples :

"The ship made a call at Southampton."

Le navire a fait une escale à Southampton.

Cri, appel

Examples :

"He heard a call from the other side of the room."

Il a entendu un cri de l'autre côté de la pièce.

Décision, jugement

Examples :

"That was a good call."

C'était une bonne décision.

Cri

Examples :

"That sound is the distinctive call of the cuckoo bird."

Ce son est le cri distinctif du coucou.

Appel

Examples :

"I had to yield to the call of the wild."

J'ai dû céder à l'appel de la nature.

La parole

Examples :

"I give the call to the Manager of Opposition Business."

Je donne la parole au gestionnaire des affaires de l'opposition.

Option d'achat

Examples :

"My uncle bought a call option on company stock, giving him the right to buy it at $50 per share sometime next year. "

Mon oncle a acheté une option d'achat sur les actions de l'entreprise, ce qui lui donne le droit de les acheter à 50 $ par action l'année prochaine.

L'appel

Examples :

"The call to the other batter was made quickly, saving the team precious seconds. "

L'appel à l'autre batteur a été fait rapidement, sauvant à l'équipe de précieuses secondes.

"The call to the other batter was a clear signal for the next player to come to bat. "

L'appel à l'autre batteur était un signal clair pour que le prochain joueur vienne frapper.

L'appel

Examples :

"The call is on Liam today; he's the designated batsman. "

L'appel est pour Liam aujourd'hui ; il est le batteur désigné.

Astreinte

Examples :

"My doctor has a call on Tuesdays, meaning she's available to see patients at any time. "

Mon médecin est d'astreinte le mardi, ce qui signifie qu'elle est disponible pour voir les patients à tout moment.

Appel

Examples :

"The subroutine call allowed the program to calculate the student's grade without repeating the entire calculation process. "

L'appel de la sous-routine a permis au programme de calculer la note de l'élève sans répéter l'ensemble du processus de calcul.

Déclaration, annonce

Examples :

"There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9."

Il y avait une mise de 20 dollars sur la table, et ma déclaration était 9.

L'action de suivre une mise

Examples :

"During the poker game, John's call matched his earlier bet, keeping him in the round. "

Pendant la partie de poker, l'action de suivre la mise de John a correspondu à sa mise précédente, le maintenant dans la manche.

Sonnerie, appel

Examples :

"The hunter blew a loud call to encourage the hunting dogs. "

Le chasseur a sonné un appel fort pour encourager les chiens de chasse.

Sifflet

Examples :

"The boatswain used the call to signal the sailors to start their work. "

Le maître d'équipage utilisa le sifflet pour signaler aux marins de commencer leur travail.

Appel, appeau

Examples :

"The hunter used a duck call to attract the birds for his afternoon hunt. "

Le chasseur a utilisé un appeau pour attirer les oiseaux pour sa chasse de l'après-midi.

Appel

Examples :

"The church announced the call for their new pastor. "

L'église a annoncé l'appel de son nouveau pasteur.

Vocation, appel