show Meaning | BeDict

noun

Spectacle, représentation

A play, dance, or other entertainment.

Examples :

"The school's annual talent show was a big success. "

Le spectacle annuel de talents de l'école a été un grand succès.

noun

Exposition, spectacle

An exhibition of items.

Examples :

"art show; dog show"

exposition d'art ; exposition canine

entertainment art culture essential

noun

Émission, spectacle

A broadcast program/programme.

Examples :

"radio show; television show"

Émission de radio ; émission de télévision

media entertainment essential

noun

Film, spectacle

A movie.

Examples :

"My favorite show on TV is about a family. "

Mon film préféré à la télé parle d'une famille.

entertainment media essential

noun

Exposition agricole, salon

An agricultural show.

Examples :

"The annual county fair is a great show. "

La foire annuelle du comté est une excellente exposition agricole.

agriculture entertainment event essential

noun

Spectacle, présentation

A project or presentation.

Examples :

"The school's new science project is a fascinating show. "

Le nouveau projet scientifique de l'école est un spectacle fascinant.

entertainment business media education essential

noun

Spectacle, démonstration

A demonstration.

Examples :

"show of force"

Démonstration de force

entertainment media essential

noun

Apparat, chiqué

Mere display or pomp with no substance. (Usually seen in the phrases "all show" and "for show".)

Examples :

"The new student's expensive clothes were all show; they didn't reflect any real knowledge or skills in class. "

Les vêtements coûteux du nouvel élève n'étaient que de l'apparat ; ils ne reflétaient aucune connaissance ou compétence réelle en classe.

appearance style essential

noun

Apparence, façade

Outward appearance; wileful or deceptive appearance.

Examples :

"The politician's show of support for the community was just a deceptive tactic. "

L'apparence de soutien du politicien à la communauté n'était qu'une tactique trompeuse.

appearance essential

noun

Les ligues majeures

(with "the") The major leagues.

Examples :

"He played AA ball for years, but never made it to the show."

Il a joué en AA pendant des années, mais n'est jamais arrivé dans les ligues majeures.

sport entertainment essential

noun

Flamme bleue

A pale blue flame at the top of a candle flame, indicating the presence of firedamp.

Examples :

"The miner noticed a small show at the top of the candle flame, warning of firedamp gas. "

Le mineur a remarqué une petite flamme bleue au sommet de la flamme de la bougie, avertissant de la présence de grisou.

science fuel energy essential

noun

Simulacre, apparence

Pretence.

Examples :

"He put on a show of enthusiasm for the project, but secretly he didn't care. "

Il a fait semblant d'être enthousiaste pour le projet, mais secrètement, il s'en fichait.

appearance character essential

noun

Signe, indice

Sign, token, or indication.

Examples :

"A late arrival is a show that something unexpected happened. "

Une arrivée tardive est un signe que quelque chose d'inattendu s'est produit.

sign appearance essential

noun

Apparence, mine

Semblance; likeness; appearance.

Examples :

"The show of confidence in his presentation fooled everyone, even though he felt nervous inside. "

L'apparence de confiance dans sa présentation a trompé tout le monde, même s'il se sentait nerveux à l'intérieur.

appearance essential

noun

Vraisemblance, apparence

Plausibility.

Examples :

"The teacher's explanation of the complex math problem had a good show of plausibility, making it easier for the students to understand. "

L'explication du professeur sur le problème de mathématiques complexe avait une bonne apparence de vraisemblance, ce qui a facilité la compréhension des élèves.

appearance possibility theory essential

noun

Perte sanglante

A discharge, from the vagina, of mucus streaked with blood, occurring a short time before labor.

Examples :

"The doctor noticed a show in the patient, indicating labor might start soon. "

Le médecin a remarqué une perte sanglante chez la patiente, indiquant que le travail pourrait bientôt commencer.

medicine physiology body sex essential

verb

Montrer, afficher

To display, to have somebody see (something).

Examples :

"All he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper."

Tout ce qu'il avait à montrer pour quatre ans de présence à l'université était un morceau de papier encadré.

communication entertainment media essential

verb

Accorder, conférer

To bestow; to confer.

Examples :

"The teacher showed the students the highest honors for their outstanding work in class. "

Le professeur a conféré aux élèves les plus hautes distinctions pour leur travail exceptionnel en classe.

action government essential

verb

Démontrer, prouver

To indicate (a fact) to be true; to demonstrate.

Examples :

"The experiment clearly showed that the new fertilizer increased plant growth. "

L'expérience a clairement démontré que le nouvel engrais augmentait la croissance des plantes.

communication statement action sign language essential

verb

Guider, escorter

To guide or escort.

Examples :

"Could you please show him on his way. He has overstayed his welcome."

Pourriez-vous, s'il vous plaît, l'escorter ? Il a abusé de son accueil.

direction action way essential

verb

Montrer, apparaître

To be visible; to be seen; to appear.

Examples :

"At length, his gloom showed."

Finalement, sa tristesse est apparue.

appearance essential

verb

Apparaître, se montrer

To put in an appearance; show up.

Examples :

"We waited for an hour, but they never showed."

Nous avons attendu une heure, mais ils ne sont jamais apparus.

appearance action essential

verb

Être enceinte, avoir du ventre

To have an enlarged belly and thus be recognizable as pregnant.

Examples :

"My aunt showed she was pregnant when her belly became noticeably larger. "

Ma tante a montré qu'elle était enceinte lorsque son ventre est devenu visiblement plus gros.

body family physiology appearance human essential

verb

Arriver troisième

(racing) To finish third, especially of horses or dogs.

Examples :

"In the third race: Aces Up won, paying eight dollars; Blarney Stone placed, paying three dollars; and Cinnamon showed, paying five dollars."

Dans la troisième course : Aces Up a gagné, payant huit dollars ; Blarney Stone est arrivé deuxième, payant trois dollars ; et Cinnamon est arrivé troisième, payant cinq dollars.

sport race animal entertainment essential

verb

Montrer, paraître

To have a certain appearance, such as well or ill, fit or unfit; to become or suit; to appear.

Examples :

"The new dress shows well on her; it fits her perfectly. "

La nouvelle robe lui va bien ; elle lui va parfaitement.

appearance essential

Meanings

Spectacle, représentation

Examples :

"The school's annual talent show was a big success. "

Le spectacle annuel de talents de l'école a été un grand succès.

Exposition, spectacle

Examples :

"art show; dog show"

exposition d'art ; exposition canine

Émission, spectacle

Examples :

"radio show; television show"

Émission de radio ; émission de télévision

Film, spectacle

Examples :

"My favorite show on TV is about a family. "

Mon film préféré à la télé parle d'une famille.

Exposition agricole, salon

Examples :

"The annual county fair is a great show. "

La foire annuelle du comté est une excellente exposition agricole.

Spectacle, présentation

Examples :

"The school's new science project is a fascinating show. "

Le nouveau projet scientifique de l'école est un spectacle fascinant.

Spectacle, démonstration

Examples :

"show of force"

Démonstration de force

Apparat, chiqué

Examples :

"The new student's expensive clothes were all show; they didn't reflect any real knowledge or skills in class. "

Les vêtements coûteux du nouvel élève n'étaient que de l'apparat ; ils ne reflétaient aucune connaissance ou compétence réelle en classe.

Apparence, façade

Examples :

"The politician's show of support for the community was just a deceptive tactic. "

L'apparence de soutien du politicien à la communauté n'était qu'une tactique trompeuse.

Les ligues majeures

Examples :

"He played AA ball for years, but never made it to the show."

Il a joué en AA pendant des années, mais n'est jamais arrivé dans les ligues majeures.

Flamme bleue

Examples :

"The miner noticed a small show at the top of the candle flame, warning of firedamp gas. "

Le mineur a remarqué une petite flamme bleue au sommet de la flamme de la bougie, avertissant de la présence de grisou.

Simulacre, apparence

Examples :

"He put on a show of enthusiasm for the project, but secretly he didn't care. "

Il a fait semblant d'être enthousiaste pour le projet, mais secrètement, il s'en fichait.

Signe, indice

Examples :

"A late arrival is a show that something unexpected happened. "

Une arrivée tardive est un signe que quelque chose d'inattendu s'est produit.

Apparence, mine

Examples :

"The show of confidence in his presentation fooled everyone, even though he felt nervous inside. "

L'apparence de confiance dans sa présentation a trompé tout le monde, même s'il se sentait nerveux à l'intérieur.

Vraisemblance, apparence

Examples :

"The teacher's explanation of the complex math problem had a good show of plausibility, making it easier for the students to understand. "

L'explication du professeur sur le problème de mathématiques complexe avait une bonne apparence de vraisemblance, ce qui a facilité la compréhension des élèves.

Perte sanglante

Examples :

"The doctor noticed a show in the patient, indicating labor might start soon. "

Le médecin a remarqué une perte sanglante chez la patiente, indiquant que le travail pourrait bientôt commencer.

Montrer, afficher

Examples :

"All he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper."

Tout ce qu'il avait à montrer pour quatre ans de présence à l'université était un morceau de papier encadré.

Accorder, conférer

Examples :

"The teacher showed the students the highest honors for their outstanding work in class. "

Le professeur a conféré aux élèves les plus hautes distinctions pour leur travail exceptionnel en classe.

Démontrer, prouver

Examples :

"The experiment clearly showed that the new fertilizer increased plant growth. "

L'expérience a clairement démontré que le nouvel engrais augmentait la croissance des plantes.

Guider, escorter

Examples :

"Could you please show him on his way. He has overstayed his welcome."