truck Meaning | BeDict

noun

Roue

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.

Examples :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

L'affût de canon antique avait besoin d'une nouvelle roue pour être déplacé dans le musée.

noun

Pomme, boule

The ball on top of a flagpole.

Examples :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

La petite pomme au sommet du mât de l'école est peinte en rouge.

architecture nautical essential

noun

Moufle de mât, barrot

On a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".

Examples :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

La moufle de mât principal du navire a été endommagée pendant la tempête, de sorte que le guetteur a dû utiliser le barrot de misaine à la place.

nautical sailing part structure essential

noun

Camion, semi-remorque

A semi-tractor ("semi") trailer; a lorry.

Examples :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Les camions mexicains à benne basculante transportent la plupart des produits frais qui entrent aux États-Unis en provenance du Mexique.

vehicle machine traffic essential

noun

Camion

Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles (including passenger autos) fitted with a bed designed to carry goods.

Examples :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Mon père utilise son camion pour transporter des fournitures pour sa petite entreprise de construction.

vehicle machine traffic industry essential

noun

Brouette

A garden cart, a two-wheeled wheelbarrow.

Examples :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Mon grand-père utilisait sa vieille brouette pour transporter les légumes du jardin au marché.

vehicle agriculture utensil essential

noun

Chariot, brouette

A small wagon or cart, of various designs, pushed or pulled by hand or pulled by an animal, as with those in hotels for moving luggage, or in libraries for transporting books.

Examples :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

L'hôtel utilisait de petits chariots pour transporter les bagages du parking aux chambres.

vehicle machine utility essential

noun

Camion de déménagement

A pantechnicon (removal van).

Examples :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

La famille a loué un camion de déménagement pour transporter ses meubles dans sa nouvelle maison.

vehicle machine essential

noun

Wagon plat

A flatbed railway car; a flatcar.

Examples :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

L'agriculteur a chargé le foin sur le wagon plat pour le transporter au marché.

vehicle machine essential

noun

Boggie, essieu pivotant

A pivoting frame, one attached to the bottom of the bed of a railway car at each end, that rests on the axle and which swivels to allow the axle (at each end of which is a solid wheel) to turn with curves in the track; a bogie.

Examples :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Les boggies du wagon permettaient de négocier les virages serrés en douceur.

vehicle machine part technical essential

noun

Essieu

The part of a skateboard or roller skate that joins the wheels to the deck, consisting of a hanger, baseplate, kingpin, and bushings, and sometimes mounted with a riser in between.

Examples :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

L'essieu de mon skateboard est lâche ; je dois resserrer les boulons.

vehicle part sport machine essential

noun

Camion

A platform with wheels or casters.

Examples :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

Le professeur d'art a utilisé un petit camion à roues pour déplacer les sculptures en argile dans la salle de classe.

vehicle machine essential

noun

Saleté, crasse

Dirt or other messiness.

Examples :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Les ouvriers du bâtiment ont traîné beaucoup de saleté dans l'immeuble de bureaux.

appearance nature essential

verb

Conduire un camion

To drive a truck: Generally a truck driver's slang.

Examples :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mon père conduit un camion de livraison tous les matins pour sa boulangerie.

vehicle job essential

verb

Transporter par camion

To convey by truck.

Examples :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

La semaine dernière, Cletus a transporté 100 livres de bois par camion jusqu'à Dubuque.

vehicle industry essential

verb

Vivre heureux, se réjouir

To travel or live contentedly.

Examples :

"Keep on trucking!"

Continuez à vivre heureux !

action way essential

verb

Persister, endurer

To persist, to endure.

Examples :

"Keep on trucking!"

Continuez à persister !

action character attitude essential

verb

Déplacer la caméra parallèlement au mouvement du sujet

(film production) To move a camera parallel to the movement of the subject.

Examples :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

Le cinéaste a déplacé la caméra parallèlement aux enfants qui couraient, capturant ainsi leur énergie ludique.

media entertainment technical essential

verb

Se battre, lutter

To fight or otherwise physically engage with.

Examples :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Les deux frères ont commencé à se battre pour le dernier cookie.

action sport military war essential

verb

Foncer sur

To run over or through a tackler in American football.

Examples :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "

Le linebacker a foncé sur le running back, le faisant tomber.

sport action essential

verb

Tomber en panne, échouer, manquer

To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.

Examples :

"The supplies of paper at school trucked after the big art project, leaving none for the next class. "

Les fournitures de papier à l'école ont manqué après le grand projet artistique, ne laissant rien pour la classe suivante.

business economy finance essential

verb

Céder, se soumettre

To give in; give way; knuckle under; truckle.

Examples :

"My brother finally trucked and helped with the dishes. "

Mon frère a finalement cédé et a aidé à faire la vaisselle.

attitude character essential

verb

Tromper, escroquer

To deceive; cheat; defraud.

Examples :

"He tried to truck his friend out of his inheritance by claiming a false illness. "

Il a essayé de tromper son ami pour lui soutirer son héritage en prétextant une fausse maladie.

moral business law economy essential

verb

Écraser, piétiner

To tread (down); stamp on; trample (down).

Examples :

"The children were playing tag and accidentally trucked the flowerbed, crushing the delicate blooms. "

Les enfants jouaient à la tague et ont accidentellement piétiné le parterre de fleurs, écrasant les délicates fleurs.

action wear essential

noun

Babioles, pacotilles

(often in the plural) Small, humble items; things, often for sale or barter.

Examples :

"At the flea market, the family bought several trucks of used books. "

Au marché aux puces, la famille a acheté plusieurs pacotilles de livres d'occasion.

item commerce business essential

noun

Paiement en nature

The practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the Truck Acts].

Examples :

"The company's truck system was criticized because it paid workers with tokens only redeemable at the company store. "

Le système de paiement en nature de l'entreprise a été critiqué car il payait les travailleurs avec des jetons uniquement échangeables dans le magasin de l'entreprise.

economy business history work industry finance law essential

noun

Produits du jardin, légumes

Garden produce, groceries (see truck garden).

Examples :

"My grandma's truck is full of fresh vegetables from her garden. "

Le camion de ma grand-mère est plein de légumes frais de son jardin.

vegetable food agriculture essential

noun

Relations, rapports

(usually with negative) Social intercourse; dealings, relationships.

Examples :

"Their difficult truck with the neighbors has been a problem all year. "

Leurs rapports difficiles avec les voisins ont été un problème toute l'année.

society communication essential

verb

Échanger, troquer

To trade, exchange; barter.

Examples :

"The children decided to truck their old toys for new ones. "

Les enfants ont décidé d'échanger leurs vieux jouets contre de nouveaux.

commerce business economy essential

verb

Commercer, négocier

To engage in commerce; to barter or deal.

Examples :

"The farmer trucked surplus vegetables to the local market to exchange them for needed tools. "

L'agriculteur a commercé des légumes excédentaires au marché local pour les échanger contre les outils nécessaires.

commerce business essential

verb

Fréquenter, côtoyer

To have dealings or social relationships with; to engage with.

Examples :

"My younger sister often trucks with her friends at school. "

Ma jeune sœur fréquente souvent ses amis à l'école.

communication action society essential

Meanings

Roue

Examples :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

L'affût de canon antique avait besoin d'une nouvelle roue pour être déplacé dans le musée.

Pomme, boule

Examples :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

La petite pomme au sommet du mât de l'école est peinte en rouge.

Moufle de mât, barrot

Examples :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

La moufle de mât principal du navire a été endommagée pendant la tempête, de sorte que le guetteur a dû utiliser le barrot de misaine à la place.

Camion, semi-remorque

Examples :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Les camions mexicains à benne basculante transportent la plupart des produits frais qui entrent aux États-Unis en provenance du Mexique.

Camion

Examples :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Mon père utilise son camion pour transporter des fournitures pour sa petite entreprise de construction.

Brouette

Examples :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Mon grand-père utilisait sa vieille brouette pour transporter les légumes du jardin au marché.

Chariot, brouette

Examples :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

L'hôtel utilisait de petits chariots pour transporter les bagages du parking aux chambres.

Camion de déménagement

Examples :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

La famille a loué un camion de déménagement pour transporter ses meubles dans sa nouvelle maison.

Wagon plat

Examples :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

L'agriculteur a chargé le foin sur le wagon plat pour le transporter au marché.

Boggie, essieu pivotant

Examples :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Les boggies du wagon permettaient de négocier les virages serrés en douceur.

Essieu

Examples :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

L'essieu de mon skateboard est lâche ; je dois resserrer les boulons.

Camion

Examples :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

Le professeur d'art a utilisé un petit camion à roues pour déplacer les sculptures en argile dans la salle de classe.

Saleté, crasse

Examples :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Les ouvriers du bâtiment ont traîné beaucoup de saleté dans l'immeuble de bureaux.

Conduire un camion

Examples :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mon père conduit un camion de livraison tous les matins pour sa boulangerie.

Transporter par camion

Examples :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

La semaine dernière, Cletus a transporté 100 livres de bois par camion jusqu'à Dubuque.

Vivre heureux, se réjouir

Examples :

"Keep on trucking!"

Continuez à vivre heureux !

Persister, endurer

Examples :

"Keep on trucking!"

Continuez à persister !

Déplacer la caméra parallèlement au mouvement du sujet

Examples :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

Le cinéaste a déplacé la caméra parallèlement aux enfants qui couraient, capturant ainsi leur énergie ludique.

Se battre, lutter

Examples :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Les deux frères ont commencé à se battre pour le dernier cookie.

Foncer sur

Examples :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "