aiguillette background

aiguillette

/ˌeɪɡwɪˈlɛt/

Illustration aiguillette - Image 1

noun

アレット

A tip, originally of metal and often decorative, on a ribbon or cord that makes lacing two parts of a garment or garments together easier, as in corset lacings, "points" (lacing hose or trousers to jacket or doublet) or sleeves to a bodice.

Examples :

"The historical reenactor meticulously threaded the corset's lacings through the aiguillette at the end, making it easier to tighten the bodice. "

歴史的再現者は、コルセットの紐を端のアレットに通し、胴着を締めやすくしました。

wear style material appearance item thing

Illustration aiguillette - Image 1

noun

アiguillette

An ornament worn on clothing, consisting of a metal tag on a fringe, or a small metallic plate or spangle.

Examples :

"The marching band leader's uniform was impressive, featuring a gold aiguillette on his shoulder. "

マーチングバンドのリーダーの制服は印象的で、肩には金のaiguilletteが付いていた。

appearance style military wear item

Illustration aiguillette - Image 1

noun

アiguillette (飾り紐)

An ornamental braided cord with decorative metal tips worn on uniforms.

Examples :

"The general's uniform was distinguished by a gold aiguillette draped across his shoulder. "

将軍の制服は、肩にかけられた金のaiguillette（飾り紐）によって際立っていました。