chickenshit background
BeDict Logo

chickenshit

/ˈtʃɪkənˌʃɪt/ /ˈtʃɪkɪnˌʃɪt/

Meanings
noun

つまらないこと、卑劣なこと

Petty and contemptible thing(s).

Examples :

"The office supply budget cuts are pure chickenshit; we're talking about saving pennies while the company makes millions. "
事務用品の予算削減はつまらないことです。会社が何百万も稼いでいるのに、私たちはほんのわずかなお金を節約しようとしているのです。
attitude character moral negative thing
noun

部下をいじめ、不必要に彼らの生活を惨めにする下級将校。些細な、虐待的な暴君

A low-ranking officer who lords over and needlessly makes life miserable for his underlings; a petty, abusive martinet.

Examples :

"Our new supervisor is such a chickenshit; he writes people up for being one minute late and makes us redo reports for the smallest errors. "
新しい上司は本当に些細な暴君で、1分遅刻しただけで人を書き出し、些細なミスで報告書をやり直させます。
character person attitude job military organization negative
adjective

卑劣で軽蔑に値する

Petty and contemptible; contemptibly unimportant. (Compare bullshit.)

Examples :

"The manager got angry over some chickenshit details in my report, even though the main points were correct and the project was successful. "
マネージャーは、主要なポイントは正しく、プロジェクトが成功していたにもかかわらず、私のレポートの卑劣な詳細に腹を立てた。
attitude character value moral language

Related Words

Illustration underlings

underlings noun

/ˈʌndərˌlɪŋz/

部下, 従属者

"The manager gave instructions to his underlings about the new project. "

マネージャーは新しいプロジェクトについて部下に指示を出しました。

Illustration smallest

smallest adjective

/ˈsmɔːlɪst/

最小の, 最も小さい

"A small group."

小さなグループ。

Illustration millions

millions noun

/ˈmɪljənz/

百万

"The city's population is over two millions. "

その都市の人口は200万人を超えています。

Illustration bullshit

bullshit noun

/ˈbʊlʃɪt/

雄牛の糞

"The farmer stepped carefully around the pile of bullshit in the pasture. "

農夫は牧草地の雄牛の糞の山を注意深く避けて歩いた。

Illustration needlessly

needlessly adverb

/ˈniːdləsli/ /ˈniːdələsli/

不必要に, 無駄に

"He needlessly worried about the test result, even though he had studied hard. "

彼は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験結果について不必要に心配した。

Illustration miserable

miserable noun

/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

みじめな人、不幸な人

"After losing his job and his home, he became a miserable, pitied by all who knew him. "

仕事と家を失った後、彼はみじめな人間になり、彼を知るすべての人々に哀れまれた。

Illustration martinet

martinet noun

/mæɹtˈnɛt/

規則に厳しい人, 頑固者

"Our new teacher was a martinet; she expected perfect silence and obedience at all times. "

新しい先生は規則に厳しい人で、常に完璧な静寂と従順を期待していました。

Illustration everyone

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

みんな, 誰もが

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

クラスの誰もが、最初の講義に教科書を持ってくる必要があります。

Illustration supervisor

supervisor noun

/ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/

監督者, 監督

"The supervisor assigned the new tasks to the team. "

監督者はチームに新しいタスクを割り当てました。

Illustration successful

successful adjective

/səkˈsɛsfl̩/

成功した, うまくいった

"a successful use of medicine;  a successful experiment;  a successful enterprise"

薬の成功した使用。成功した実験。成功した企業。

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

重要でない, ささいな

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

最後のクッキーを誰が手に入れたかについての議論は全く重要ではなく、夕食の計画に全く影響しませんでした。

Illustration contemptible

contemptible adjective

/kənˈtɛmptəbəl/

軽蔑に値する, あざとい

"Cheating on a test is a contemptible act that deserves punishment. "

試験での不正行為は、処罰に値する軽蔑に値する行為です。