idiom background

idiom

/ˈɪdɪəm/

Illustration idiom - Image 1

Illustration idiom - Image 2

noun

慣用句, イディオム

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

Examples :

"The phrase "raining cats and dogs" is an idiom that means it's raining very hard. "

「猫と犬が降る」というフレーズは、大雨が降っていることを意味する慣用句です。

language linguistics phrase word style communication literature

Illustration idiom - Image 1

noun

イディオム、慣用句

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

Examples :

"The local dialect, a specific idiom of the area, is used by many older residents in their daily conversations at the market. "

地元の言葉、その地域の特定のイディオムは、市場での日常会話で多くの高齢住民によって使用されています。

language linguistics literature word communication

Illustration idiom - Image 1

Illustration idiom - Image 2

noun

慣用句, イディオム

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

Examples :

""Break a leg" is an idiom; it means 'good luck' but literally means nothing about breaking a bone. "

「ブレイク・ア・レッグ」は慣用句です。意味は「幸運を祈る」ですが、文字通り骨を折ることとは何の関係もありません。

language linguistics word

Illustration idiom - Image 1

noun

様式, スタイル

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

Examples :

"The Impressionist idiom is evident in the painting, showcasing the vibrant colors and loose brushstrokes characteristic of the style. "

印象派の様式は絵画に明らかで、このスタイルの特徴である鮮やかな色彩と緩やかな筆致を披露しています。

Illustration idiom - Image 1

noun

プログラミング構造、イディオム

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

Examples :

"The programming language uses the `idiom` of "if-then-else" statements to control the flow of the program. "

プログラミング言語は、プログラムの流れを制御するために「if-then-else」ステートメントのイディオムを使用します。

computing technical language