jouissance background
BeDict Logo

jouissance

/ʒwiˈsɑ̃ːs/ /dʒuˈɪsəns/

Meanings
noun

喜び, 享受, 快楽

Enjoyment, delight, pleasure.

Examples :

"After months of hard work on her art project, Sarah felt a deep jouissance upon seeing it displayed at the gallery. "
何ヶ月もかけて取り組んだアートプロジェクトがギャラリーに展示されているのを見て、サラは深い喜びを感じました。
sensation emotion philosophy mind
noun

享楽、歓喜

In poststructuralism, a transgressive, excessive kind of pleasure linked to the division and splitting of the subject involved.

Examples :

"Despite the guilt and anxiety it caused, she found a strange kind of jouissance in deliberately missing deadlines and disrupting the rigid structure of her work life. "
それが引き起こした罪悪感と不安にもかかわらず、彼女は意図的に締め切りを逃し、仕事生活の硬直した構造を破壊することに奇妙な種類の享楽を見出した。
philosophy theory mind sensation being culture

Related Words

Illustration transgressive

transgressive noun

/tɹænzˈɡɹɛsɪv/

違反動詞の形

"Linguistics students studied the subtle differences between the imperfective and transgressive in Finnish. "

言語学の学生は、フィンランド語における未完了と違反動詞の形の微妙な違いを研究しました。

Illustration poststructuralism

poststructuralism noun

/ˌpoʊstˈstrʌktʃərəlɪzəm/ /ˌpoʊstˈstrʌktʃərəlɪzm/

ポスト構造主義

"The professor argued that poststructuralism allows us to question the seemingly fixed meaning of a text by exploring the underlying power dynamics and assumptions that shape its interpretation. "

教授は、ポスト構造主義は、その解釈を形作る根底にある力の力学と仮定を探求することにより、テキストの固定された意味を問いかけることを可能にすると主張した。

Illustration division

division noun

/dɪˈvɪʒən/

分割, 分裂

"The division of the large project into smaller tasks made it much easier to complete. "

大規模プロジェクトをより小さなタスクに分割したことで、完了がずっと容易になりました。

Illustration disrupting

disrupting verb

/dɪsˈrʌptɪŋ/ /dɪzˈrʌptɪŋ/

混乱させる, 妨害する

"The loud music from the construction site was disrupting the students' concentration during the exam. "

工事現場からの騒音は、試験中の生徒たちの集中力を妨害していた。

Illustration structure

structure noun

/ˈstɹʌktʃə(ɹ)/ /ˈstɹʌktʃɚ/

構造, 組織

"The birds had built an amazing structure out of sticks and various discarded items."

鳥たちは、棒や様々な廃棄物を使って素晴らしい構造物を作り上げた。

Illustration excessive

excessive adjective

/ɪkˈsɛsɪv/

過度の, 途方もない

"Putting a wide vibrato on a single 16th triplet note at 160 beats per minute seems rather excessive."

160ビート/分で単一の16分音符トリプレットに広いビブラートをかけるのは、かなり過度に見える。

Illustration enjoyment

enjoyment noun

/ɛnˈdʒɔɪmənt/

楽しみ, 享受

"Few activities better the enjoyment of a hearty meal eaten in good company."

良い仲間と食べる心のこもった食事の楽しみを上回る活動はほとんどありません。

Illustration pleasure

pleasure noun

/ˈplɛʒə/ /ˈplɛʒɚ/

喜び, 楽しみ

"He remembered with pleasure his home and family."

彼は喜びとともに自分の家と家族を思い出した。

Illustration displayed

displayed verb

/dɪsˈpleɪd/

表示する, 示す, 現す

"The store displayed the new fall clothing in its front window. "

店は正面のウィンドウに新しい秋の服を表示した。

Illustration splitting

splitting verb

/ˈsplɪtɪŋ/

割る, 分裂する

"He has split his lip."

彼は唇が裂けました。

Illustration deadlines

deadlines noun

/ˈdɛdlaɪnz/

締め切り, 期限

"I must make this deadline or my boss will kill me!"

この締め切りを守らないと、上司に殺される！

Illustration deliberately

deliberately adverb

/dəˈlɪb(ə)ɹətli/

故意に、わざと

"To avoid a fight, Sarah deliberately walked a different route to school today. "

喧嘩を避けるため、サラは今日、わざと別のルートで学校へ行きました。