splitting background

splitting

/ˈsplɪtɪŋ/

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

割る, 分裂する

Of something solid, to divide fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"He has split his lip."

彼は唇が裂けました。

action material process

Illustration splitting - Image 1

verb

割る, 裂く

Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"The carpenter was splitting the log neatly along the grain with his axe. "

大工は斧を使って、木目に沿って丸太をきれいに割っていました。

material action

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

分ける, 分割する

To share; to divide.

Examples :

"We split the money among three people."

私たちはそのお金を3人で分けました。

action business economy

Illustration splitting - Image 1

verb

去る, 離れる

Examples :

"After a big argument with her sister, Sarah decided to split from the family dinner. "

妹との大喧嘩の後、サラは家族の夕食から去ることにした。

action language

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

別れる

(of a couple) To separate.

Examples :

"My parents are splitting up, so we're moving. "

両親が別れることになり、引っ越すことになりました。

family human person

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

分割する, 分裂させる, 裂く

To (cause to) break up; to throw into discord.

Examples :

"Accusations of bribery split the party just before the election."

選挙直前に、賄賂の疑惑が党を分裂させた。

group society politics

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

因数分解する

(acts on a polynomial) To factor into linear factors.

Examples :

"The math teacher asked us to split the quadratic equation into two simpler linear equations. "

数学の先生は、2つのより簡単な一次方程式に二次方程式を因数分解するように頼みました。

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

割れる, 砕ける

To be broken; to be dashed to pieces.

Examples :

"The vase fell and split into a hundred tiny pieces. "

花瓶が落ちて、百個の小さな破片に割れました。

action condition disaster physics

Illustration splitting - Image 1

verb

大笑いする

To burst out laughing.

Examples :

"When the comedian told the joke, everyone in the audience started splitting with laughter. "

コメディアンがジョークを言うと、観客全員が大笑いし始めた。

entertainment emotion

Illustration splitting - Image 1

verb

秘密を漏らす, 裏切る

To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Examples :

""Mark was splitting on his classmates to the teacher about who cheated on the test." "

マークは、テストで誰がカンニングをしたかについて、クラスメートのことを先生に秘密を漏らしていた。

communication moral character action

Illustration splitting - Image 1

verb

ダブルヘッダーで両チームが1勝1敗になること

In athletics (especially baseball), for both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another game.

Examples :

"Boston split with Philadelphia in a doubleheader, winning the first game 3-1 before losing 2-0 in the nightcap."

ボストンはダブルヘッダーでフィラデルフィアと1勝1敗となり、最初の試合を3対1で勝利し、ナイトキャップでは2対0で敗れた。

Illustration splitting - Image 1

verb

分裂させる, 対立政党の候補者に投票する

To vote for candidates of opposite parties.

Examples :

"The students in the class were splitting their votes, with some choosing the Republican candidate and others the Democrat. "

クラスの生徒たちは、共和党候補者と民主党候補者にそれぞれ投票し、票を分裂させていました。

politics government

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

noun

分裂, 分割

An instance where something splits.

Examples :

"The splitting of the wood was loud, echoing through the forest. "

木が割れる音は大きく、森の中に響き渡った。

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

noun

分裂、葛藤

A division in the mind, or affecting one's sense of self.

Examples :

"The constant criticism from his peers caused a splitting in his sense of self-worth. "

同僚からの絶え間ない批判は、彼の自尊心に分裂を引き起こした。

mind soul character

Illustration splitting - Image 1

noun

開裂

The cleavage of a covalent bond.

Examples :

"The splitting of the water molecule during photosynthesis is a crucial step in the process. "

光合成中の水分子の開裂は、このプロセスの重要なステップです。

chemistry compound science

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

adjective

裂けるような

Resembling the sound of something being split or ripped.

Examples :

"The sound of the wood being split echoed through the forest, a splitting sound. "

割られた木の音が森に響き渡り、裂けるような音だった。

Illustration splitting - Image 1

adjective

非常に速い, 猛烈な

Examples :

"They moved at a splitting pace."

彼らは猛烈な速さで動いた。

physics energy science technology

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

Illustration splitting - Image 3

adjective

深刻な, 厳しい

Examples :

"I have a splitting headache."

ひどい頭痛がします。