liaison background

liaison

/liˈeɪzən/ /liˈeɪsɒn/

Illustration liaison - Image 1

Illustration liaison - Image 2

noun

連絡, 連携

Communication between two parties or groups.

Examples :

"The school hired a liaison to help communication between parents and teachers. "

学校は、保護者と教師間の連絡を円滑にするために連携担当者を雇いました。

communication organization business government

Illustration liaison - Image 1

noun

連携、協力

Co-operation, working together.

Examples :

"The teacher acted as a liaison between the students and their parents, helping them work together to solve problems. "

教師は、生徒と保護者の間の連携役として行動し、問題解決のために協力するのを手伝いました。

communication organization business government society politics

Illustration liaison - Image 1

Illustration liaison - Image 2

noun

連絡将校

A relayer of information between two forces in an army or during war.

Examples :

"During the siege, the soldier acted as a liaison, constantly running between the frontline troops and the command post to deliver updates on enemy positions and relay orders. "

包囲戦の間、兵士は連絡将校として、敵の位置に関する最新情報を伝え、命令を伝達するために、常に最前線の部隊と司令部の間を走り回った。

military war communication organization

Illustration liaison - Image 1

noun

密会, 逢瀬

A tryst, romantic meeting.

Examples :

"They planned their secret liaison at the park after work. "

彼らは仕事の後、公園での秘密の逢瀬を計画した。

Illustration liaison - Image 1

noun

不倫, 関係

An illicit sexual relationship or affair.

Examples :

"The scandal erupted when the news revealed the senator's secret liaison with a staff member. "

そのスキャンダルは、ニュースが上院議員の秘書との不倫を暴露したときに勃発した。

sex human society moral family

Illustration liaison - Image 1

noun

リエゾン、連結

The phonological fusion of two consecutive words and the manner in which this occurs, for example intrusion, consonant-vowel linking, etc. In the context of some languages, such as French, liaison can refer specifically to a normally silent final consonant, being pronounced when the next word begins with a vowel, and can often also include the intrusion of a "t" in certain fixed chunks of language such as the question form "pense-t-il".

Examples :

"The French teacher explained how liaison in phrases like "les enfants" (the children) connects the normally silent "s" of "les" to the "e" of "enfants," making it sound like "lez enfants." "

フランス語の先生は、「les enfants」（子供たち）のようなフレーズにおけるリエゾンが、通常は発音されない「les」の「s」を「enfants」の「e」にどのように繋げ、まるで「lez enfants」のように聞こえるかを説明しました。

linguistics phonetics language grammar

Illustration liaison - Image 1

Illustration liaison - Image 2

verb

連絡を取る, 連携する

Examples :

"The student council will liaise with the school administration to organize the upcoming fundraiser. "

生徒会は、次回の資金集めを組織するために、学校運営側と連携します。

communication business organization job