niceties background

niceties

/ˈnaɪsɪtiz/

Illustration niceties - Image 1

noun

細部, 微妙さ

A small detail or distinction.

Examples :

"We met the new captain while we were taking enemy fire and were unable to observe the niceties of formal introductions."

敵の攻撃を受けている最中に新しい船長と出会い、正式な紹介の細部を観察することができませんでした。

quality aspect thing

Illustration niceties - Image 1

noun

微妙さ、精巧さ

Subtlety or precision of use.

Examples :

"The experienced chef understands all the niceties of seasoning, knowing exactly how much of each spice to use. "

経験豊富なシェフは、調味料の微妙さをすべて理解しており、各スパイスをどれだけ使用すればよいかを正確に知っています。

language communication writing

Illustration niceties - Image 1

noun

気遣い、礼儀作法

Delicacy of character or feeling usually from excessive refinement; fastidiousness

Examples :

"Maria's rejection of the gift, a beautifully crafted pen, wasn't out of dislike but rather due to the niceties of her upbringing; she felt uncomfortable accepting such an expensive present from a casual acquaintance. "

マリアが贈られた美しい万年筆を断ったのは、嫌いだからではなく、育ちの気遣いからだった。彼女は、気さくな知り合いからそんな高価なプレゼントを受け取ることに居心地の悪さを感じたのだ。

character style attitude quality moral

Illustration niceties - Image 1

noun

美味, 珍味

That which is delicate to the taste.

Examples :

"While the main course was filling, it was the assortment of delicate desserts that truly explored the niceties of flavor, offering a delightful end to the meal. "

メインコースはボリュームがありましたが、味の珍味を真に探求し、食事の楽しい締めくくりを提供したのは、繊細なデザートの盛り合わせでした。

food style culture