noun🔗Share鳩小屋One of an array of compartments for housing pigeons."The farmer built wooden pigeonholes on the side of the barn for his homing pigeons to nest in. "農夫は、伝書鳩が巣を作れるように、納屋の側面に木製の鳩小屋を作りました。animalbirdarchitecturebuildingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share郵便受け, 区分けOne of an array of compartments for receiving mail and other messages at a college, office, etc."Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures."フレッドは、郵便受けに請求書とマニキュア20％オフのチラシ以外何も入っていなくてがっかりした。organizationarchitectureitemstructurecommunicationbusinessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share棚, 小部屋One of an array of compartments for storing scrolls at a library."The librarian carefully placed the ancient scrolls into their corresponding pigeonholes. "司書は、古代の巻物をそれぞれの棚に注意深く置きました。architecturebuildingpartstructureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share書類入れ, 分類箱A similar compartment in a desk, used for sorting and storing papers."The teacher asked us to put our completed assignments in the correct pigeonholes on the wall, organized by subject. "先生は、科目別に整理された、壁の正しい書類入れに、提出済みの課題を入れるように頼みました。stationerybusinessorganizationChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分類する、型にはめるTo categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc."Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek."フレッドは、コンピューターオタクとして分類されることにうんざりしていた。attitudecharactermindsocietyhumanorganizationjobworkChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share無視する、棚上げにするTo put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice)."The manager pigeonholes any suggestion from new employees that he doesn't immediately agree with. "マネージャーは、すぐに同意しない新入社員からの提案を無視します。organizationgovernmentbusinessactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
