sprues background

sprues

/spruːz/

Illustration sprues - Image 1

noun

喉と舌の痛み、消化不良を引き起こす熱帯病; サイローシス

A tropical disease causing a sore throat and tongue, and disturbed digestion; psilosis.

Examples :

"The doctor suspected sprues when the patient, recently returned from Southeast Asia, complained of a painful tongue and persistent digestive issues. "

東南アジアから最近帰国した患者が、舌の痛みと持続的な消化器系の問題を訴えたため、医者はサイローシスを疑った。

disease medicine

Illustration sprues - Image 1

noun

湯口

(founding) The hole through which melted metal is poured into the gate, and thence into the mold.

Examples :

"The molten bronze flowed down the sprues, filling the intricate mold to create the statue. "

溶けた青銅は湯口を流れ、複雑な型を満たして像を作り出した。

material technical industry machine process

Illustration sprues - Image 1

noun

湯道

(founding) Material that cools in the feed channels to a mold.

Examples :

"After the metal cooled, the factory worker carefully removed the metal castings and then broke off the sprues, which were the extra bits of hardened metal from the mold's channels. "

金属が冷めた後、工場の作業員は金属鋳物を慎重に取り除き、次に湯道を折りました。これは、金型のチャネルからの硬化した金属の余分な部分でした。

material technical industry machine process

Illustration sprues - Image 1

verb

湯口を取り除く

To remove the sprues (material left in feed channels) from a cast piece.

Examples :

"After the metal casting cooled, the worker had to sprue each part before sending them to the next stage of manufacturing. "

金属鋳造が冷めた後、作業者は次の製造段階に送る前に、各部品から湯口を取り除かなければなりませんでした。

material process technical industry work