tout background

tout

/taʊt/ /tʌʊt/

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

Illustration tout - Image 3

Illustration tout - Image 4

noun

客引き、呼び込み

Someone advertising for customers in an aggressive way.

Examples :

"Be careful of the ticket touts outside the arena, they are famed for selling counterfeits."

アリーナの外にいる客引きには注意してください、彼らは偽造品を売ることで有名です。

person job business communication service commerce

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

noun

情報屋, 予想屋

A person, at a racecourse, who offers supposedly inside information on which horse is likely to win.

Examples :

"The tout whispered that the dark horse in the third race was a sure thing. "

情報屋は、3レースのダークホースは確実だとささやいた。

sport race person bet entertainment

Illustration tout - Image 1

noun

密告者, スパイ

A spy for a smuggler, thief, or similar.

Examples :

"The drug cartel's tout leaked information about the upcoming police raid. "

麻薬カルテルの密告者が、今度の警察の急襲に関する情報を漏らした。

police person job

Illustration tout - Image 1

noun

密告者

An informer in the Irish Republican Army.

Examples :

"The IRA suspected that someone in their ranks was a tout, feeding information to the British authorities. "

IRAは、彼らの部隊の中に、イギリス当局に情報を流している密告者がいると疑っていた。

politics military war government state police person nation

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

Illustration tout - Image 3

verb

自慢する、触れ回る、宣伝する

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.

Examples :

"Mary has been touted as a potential succesor to the current COE."

メアリーは現CEOの後継者候補として自慢されてきた。

communication business media

Illustration tout - Image 1

verb

見つめる, 見る

To look upon or watch.

Examples :

"The security guard will tout the hallway to make sure no one loiters after school hours. "

警備員は、放課後に誰もたむろしていないか確認するために廊下を見つめます。

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

verb

偵察する, 情報を探る

To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).

Examples :

"The racing stable owner was accused of touting information about their competitors' horses. "

競馬場のオーナーは、ライバルの馬に関する情報を偵察したとして告発された。

sport business entertainment

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

verb

（競走馬について）人に内緒の話をし、勝ち金を分け合うことを期待する

To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.

Examples :

"My uncle touts his favorite horse in the upcoming race, hoping to share some of the winnings. "

私のおじは、賞金を分け合いたいと願って、今度のレースで彼のお気に入りの馬について人に内緒の話をします。

sport bet business

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

verb

偵察する, 情報を探る

To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.

Examples :

"The gambler paid someone to tout the racehorse's training sessions, hoping to get an advantage before placing his bets. "

ギャンブラーは、賭けをする前に優位に立とうと、誰かにレースホースのトレーニングセッションを偵察するよう金を払いました。

sport bet race business entertainment

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

Illustration tout - Image 3

verb

客引きをする, 吹聴する

To act as a tout; to give a tip on a racehorse.

Examples :

"The bookie's assistant touted a dark horse in the upcoming race, whispering the horse's name to his clients. "

ブックメーカーのアシスタントは、今度のレースでダークホースを吹聴し、顧客にその馬の名前をささやいた。

sport race entertainment business job

Illustration tout - Image 1

verb

探し求める、勧誘する

To look for, try to obtain; used with for.

Examples :

"My sister is touting for a new job in marketing. "

妹はマーケティングの新しい仕事を探しています。

business commerce job

Illustration tout - Image 1

noun

トゥ

In the game of solo, a proposal to win all eight tricks.

Examples :

"During the solo contract bridge game, the player made a tout for all eight tricks. "

ソロコントラクトブリッジゲーム中、プレイヤーは8つのトリックすべてに対してトゥを宣言した。