amplified background
BeDict Logo

amplified

/ˈæmplɪfaɪd/ /ˈæmpləˌfaɪd/

Meanings
adjective

Усиленный, громче

Having been made the subject of amplification; more potent or stronger, louder

Examples :

"The amplified music at the concert was so loud, I could feel the bass in my chest. "
Усиленная музыка на концерте была такой громкой, что я чувствовал басы в груди.
sound technology electronics music signal
verb

Увеличивать, расширять, дополнять

To enlarge by addition or commenting; to treat copiously by adding particulars, illustrations, etc.; to expand.

Examples :

"The teacher amplified her explanation of the math problem by working through several examples on the board. "
Учительница дополнила свое объяснение математической задачи, разобрав несколько примеров на доске.
communication technology media sound
verb

Дополнять, расширять

To add content that is not present in the source text to the target text, usually to improve the fluency of the translation.

Examples :

"The translator amplified the original text with a clarifying example to make the meaning clearer for English readers. "
Переводчик дополнил оригинальный текст пояснительным примером, чтобы сделать смысл более понятным для англоязычных читателей.
language linguistics writing communication

Related Words

Illustration amplitude

amplitude noun

/ˈæm.plɪ.tud/

Амплитуда, величина, размер

"The child's swing reached its highest point, demonstrating the amplitude of her arc. "

Качели ребенка достигли своей наивысшей точки, демонстрируя амплитуду ее дуги.

Illustration microscopes

microscopes noun

/ˈmaɪkrəˌskoʊps/

Микроскопы

"The students used microscopes to look at tiny cells in science class. "

Студенты использовали микроскопы, чтобы рассматривать крошечные клетки на уроке естествознания.

Illustration copiously

copiously adverb

/ˈkoʊpiəsli/ /ˈkɒpiəsli/

Обильно, в изобилии

"After running the marathon, she drank water copiously, trying to rehydrate her body. "

После марафона она обильно пила воду, пытаясь восстановить водный баланс в организме.

Illustration particulars

particulars noun

/pəˈtɪkjəlɚz/

Подробности, детали

"The job advertisement listed the particulars of the required experience, like a bachelor's degree and three years of relevant work. "

В объявлении о работе были указаны подробности требуемого опыта, такие как степень бакалавра и три года соответствующей работы.

Illustration commenting

commenting verb

/ˈkɒmɛntɪŋ/ /ˈkɑːmɛntɪŋ/

Комментировать, замечать

"She was commenting on the delicious food. "

Она комментировала вкусную еду.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration illustrations

illustrations noun

/ˌɪləˈstreɪʃənz/ /ˌɪləˈstreɪʃnz/

Иллюстрация, пояснение

"The teacher used illustrations in her lesson to make the complex concepts easier for the students to understand. "

Учитель использовала иллюстрации на уроке, чтобы упростить понимание сложных концепций для учеников.

Illustration clarifying

clarifying verb

/ˈklærɪfaɪɪŋ/ /ˈklɛrəfaɪɪŋ/

Осветлять, очищать

"The winemaker is clarifying the grape juice by removing sediment. "

Винодел осветляет виноградный сок, удаляя осадок.

Illustration translator

translator noun

/ˈtɹanzleɪtə/ /ˈtɹænsleɪtɚ/

Переводчик

"My aunt is a translator; she helps her colleagues communicate with international clients. "

Моя тетя - переводчик; она помогает своим коллегам общаться с международными клиентами.

Illustration amplification

amplification noun

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən/

Усиление, увеличение

"The teacher's explanation of the new math concept resulted in a significant amplification of student understanding. "

Объяснение учителя новой математической концепции привело к значительному увеличению понимания учеников.

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Перевод

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

Перевод испанских инструкций на английский помог моему дедушке понять, как собрать мебель.

Illustration explanation

explanation noun

/ˌɛkspləˈneɪʃən/

Объяснение

"The explanation was long and drawn-out."

Объяснение было долгим и затянутым.