swing Meaning | BeDict

noun

Размах, качание

The manner in which something is swung.

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

Размах двери указывает направление, в котором она открывается.

noun

Размах, качание

The sweep or compass of a swinging body.

Examples :

"The swing set's wide swing allowed the children to experience a great arc in the air. "

Широкий размах качелей позволил детям испытать большую дугу в воздухе.

physics sport action essential

noun

Качели

A line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing.

Examples :

"The playground swing was broken, so the children couldn't play. "

Качели на детской площадке сломались, поэтому дети не могли играть.

thing utility device essential

noun

Качели

A hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.

Examples :

"The children were excited to play on the bright red swing set at recess. "

Дети были взволнованы, чтобы поиграть на ярко-красных качелях на перемене.

entertainment building sport place essential

noun

Свинг

A dance style.

Examples :

"The swing is a popular dance style that many students learn in their physical education class. "

Свинг - популярный стиль танца, который многие ученики изучают на уроках физкультуры.

dance music entertainment style essential

noun

Свинг

The genre of music associated with this dance style.

Examples :

"The school dance was all about the swing music. "

Школьный танец был посвящен музыке свинг.

music dance style entertainment essential

noun

Колебание, изменение

The amount of change towards or away from something.

Examples :

"The swing in the number of students enrolling in the school next year is expected to be significant. "

Ожидается, что колебание в количестве учащихся, зачисляющихся в школу в следующем году, будет значительным.

amount tendency range essential

noun

Траектория, полет мяча

Sideways movement of the ball as it flies through the air.

Examples :

"The baseball's unusual swing caused it to land far short of the first baseman. "

Необычная траектория мяча привела к тому, что он приземлился далеко от первого игрока базы.

sport action essential

noun

Размах

Capacity of a turning lathe, as determined by the diameter of the largest object that can be turned in it.

Examples :

"The wood shop's lathe has a swing of 12 inches, meaning they can turn objects up to 12 inches in diameter. "

Размах токарного станка в столярной мастерской составляет 12 дюймов, а это значит, что они могут обрабатывать объекты диаметром до 12 дюймов.

technical machine industry essential

noun

Дублёр, запасной актёр

In a musical theater production, a performer who understudies several roles.

Examples :

"The swing for the school play is a talented student who understudies the lead roles of the princess and the fairy godmother. "

Дублёр школьной пьесы — талантливый ученик, который заменяет исполнителей главных ролей принцессы и феи-крёстной.

entertainment music stage job essential

noun

Свинг, танцевальное движение

A basic dance step in which a pair link hands and turn round together in a circle.

Examples :

"The dance instructor taught the couple a new swing for their wedding dance. "

Преподаватель танцев научил пару новому танцевальному движению для их свадебного танца.

dance entertainment music tradition culture essential

noun

Свобода, размах

Free course; unrestrained liberty.

Examples :

"The children had a swing set in the backyard, and they enjoyed the swing's free course of movement. "

У детей во дворе была игровая площадка с качелями, и им нравился размах движения качелей.

right essential

noun

Влияние, власть

Influence or power of anything put in motion.

Examples :

"The teacher's positive attitude had a strong swing on the students' motivation. "

Положительное отношение учителя оказало сильное влияние на мотивацию учеников.

action energy tendency position essential

noun

Качели

A type of hook with the arm more extended.

Examples :

"The carpenter used a long swing to reach the high shelf. "

Плотник использовал длинные качели, чтобы достать до высокой полки.

sport weapon essential

verb

Качаться, колебаться

To rotate about an off-centre fixed point.

Examples :

"The plant swung in the breeze."

Растение качалось на ветру.

physics action essential

verb

Танцевать

To dance.

Examples :

"At the school dance, the students were swinging to the lively music. "

На школьной дискотеке ученики танцевали под энергичную музыку.

dance essential

verb

Качаться на качелях

To ride on a swing.

Examples :

"The children laughed as they swung."

Дети смеялись, когда качались на качелях.

entertainment sport action essential

verb

Участвовать в образе жизни свингерства, участвовать в обмене женами

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

Examples :

"The couple decided to swing as part of their open relationship. "

Пара решила практиковать свингерство в рамках своих открытых отношений.

sex culture family society essential

verb

Быть повешенным

To hang from the gallows.

Examples :

"The condemned man was led to the gallows and then swung. "

Приговоренного к смерти привели к виселице, а затем повесили.

law action government essential

verb

Двигаться вбок

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

Бейсбольный мяч двинулся вбок, пролетая над забором.

sport physics essential

verb

Колебаться, меняться

To fluctuate or change.

Examples :

"My mood tends to swing between happy and grumpy throughout the day. "

Мое настроение обычно колеблется между радостью и раздражительностью в течение дня.

action tendency economy essential

verb

Раскачивать, качать

To move (an object) backward and forward; to wave.

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

Он размахнулся своим мечом изо всех сил.

action physics essential

verb

Изменить, повлиять

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Examples :

"The latest poll numbers swung the election in favor of the Democratic candidate. "

Последние данные опросов повлияли на выборы в пользу кандидата от демократов.

politics government outcome essential

verb

Обеспечивать, финансировать

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

Если это не слишком дорого, думаю, мы сможем это обеспечить.

finance business economy essential

verb

Свинговать

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Examples :

"The musician swung the notes in the melody, making the first note a little longer and the second one quicker, creating a lively, bouncing sound. "

Музыкант свинговал ноты в мелодии, делая первую ноту немного длиннее, а вторую короче, создавая живой, прыгающий звук.

music essential

verb

Заставить мяч двигаться вбок по траектории (в крикете)

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Examples :

"The bowler swung the ball, making it curve sharply to the right. "

Боулер заставил мяч двигаться вбок, заставляя его резко изогнуться вправо.

sport action technical essential

verb

Замахнуться, ударить

To move one's arm in a punching motion.

Examples :

"The boxer practiced swinging his arm to build his punch. "

Боксер тренировался, замахиваясь рукой, чтобы усилить свой удар.

action body sport weapon essential

verb

Кружиться, танцевать

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Examples :

"The couple swung around the dance floor, holding hands. "

Пара кружилась по танцполу, держась за руки.

dance entertainment essential

verb

Обрабатывать, точить

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

Токарный станок может обрабатывать шкив диаметром 12 дюймов.

technical machine work industry essential

verb

Устанавливать, крепить

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Examples :

"The carpenter swung the heavy barn door on its hinges. "

Плотник установил тяжелую дверь сарая на петли.

building architecture action essential

verb

Раскачиваться

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Examples :

"A ship swings with the tide."

Корабль раскачивается с приливом.

nautical sailing essential

Meanings

Размах, качание

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

Размах двери указывает направление, в котором она открывается.

Размах, качание

Examples :

"The swing set's wide swing allowed the children to experience a great arc in the air. "

Широкий размах качелей позволил детям испытать большую дугу в воздухе.

Качели

Examples :

"The playground swing was broken, so the children couldn't play. "

Качели на детской площадке сломались, поэтому дети не могли играть.

Качели

Examples :

"The children were excited to play on the bright red swing set at recess. "

Дети были взволнованы, чтобы поиграть на ярко-красных качелях на перемене.

Свинг

Examples :

"The swing is a popular dance style that many students learn in their physical education class. "

Свинг - популярный стиль танца, который многие ученики изучают на уроках физкультуры.

Свинг

Examples :

"The school dance was all about the swing music. "

Школьный танец был посвящен музыке свинг.

Колебание, изменение

Examples :

"The swing in the number of students enrolling in the school next year is expected to be significant. "

Ожидается, что колебание в количестве учащихся, зачисляющихся в школу в следующем году, будет значительным.

Траектория, полет мяча

Examples :

"The baseball's unusual swing caused it to land far short of the first baseman. "

Необычная траектория мяча привела к тому, что он приземлился далеко от первого игрока базы.

Размах

Examples :

"The wood shop's lathe has a swing of 12 inches, meaning they can turn objects up to 12 inches in diameter. "

Размах токарного станка в столярной мастерской составляет 12 дюймов, а это значит, что они могут обрабатывать объекты диаметром до 12 дюймов.

Дублёр, запасной актёр

Examples :

"The swing for the school play is a talented student who understudies the lead roles of the princess and the fairy godmother. "

Дублёр школьной пьесы — талантливый ученик, который заменяет исполнителей главных ролей принцессы и феи-крёстной.

Свинг, танцевальное движение

Examples :

"The dance instructor taught the couple a new swing for their wedding dance. "

Преподаватель танцев научил пару новому танцевальному движению для их свадебного танца.

Свобода, размах

Examples :

"The children had a swing set in the backyard, and they enjoyed the swing's free course of movement. "

У детей во дворе была игровая площадка с качелями, и им нравился размах движения качелей.

Влияние, власть

Examples :

"The teacher's positive attitude had a strong swing on the students' motivation. "

Положительное отношение учителя оказало сильное влияние на мотивацию учеников.

Качели

Examples :

"The carpenter used a long swing to reach the high shelf. "

Плотник использовал длинные качели, чтобы достать до высокой полки.

Качаться, колебаться

Examples :

"The plant swung in the breeze."

Растение качалось на ветру.

Танцевать

Examples :

"At the school dance, the students were swinging to the lively music. "

На школьной дискотеке ученики танцевали под энергичную музыку.

Качаться на качелях

Examples :

"The children laughed as they swung."

Дети смеялись, когда качались на качелях.

Участвовать в образе жизни свингерства, участвовать в обмене женами

Examples :

"The couple decided to swing as part of their open relationship. "

Пара решила практиковать свингерство в рамках своих открытых отношений.

Быть повешенным

Examples :

"The condemned man was led to the gallows and then swung. "

Приговоренного к смерти привели к виселице, а затем повесили.

Двигаться вбок

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "