render Meaning

noun

Штукатурка

Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls).

Examples :

"The house's exterior needed a fresh coat of render. "

Внешней стороне дома требовался свежий слой штукатурки.

noun

Рендеринг, визуализация

A digital image produced by rendering a model.

Examples :

"A low-resolution render might look blocky."

Визуализация низкого разрешения может выглядеть пиксельной.

computing technology media electronics art

noun

Сдача, капитуляция

A surrender.

Examples :

"The student's poor performance was a clear render of their lack of effort in class. "

Плохая успеваемость ученика была явной сдачей его нежелания стараться на занятиях.

politics government law war military state

noun

Возврат, выплата

A return; a payment of rent.

Examples :

"The landlord accepted the rent render on time. "

Арендодатель принял оплату аренды вовремя.

property business finance

noun

Отчет, изложение

An account given; a statement.

Examples :

"The teacher's render of the historical event was clear and concise. "

Изложение учителя об историческом событии было ясным и лаконичным.

statement communication

verb

Делать, превращать

(ditransitive) To cause to become.

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Выстрел сделал ее неподвижной.

action process outcome

verb

Интерпретировать, передавать

To interpret, give an interpretation or rendition of.

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Пианист прекрасно исполнил сонату Бетховена.

language communication art media

verb

Переводить

To translate into another language.

Examples :

"to render Latin into English"

Переводить с латыни на английский

language linguistics communication

verb

Передавать, оказывать

To pass down.

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Вынести приговор.

law government

verb

Представить, отобразить

To make over as a return.

Examples :

"They had to render the estate."

Им пришлось отобразить поместье.

business finance law

verb

Отдавать, предоставлять, оказывать

To give; to give back; to deliver.

Examples :

"render aid; render money"

Оказывать помощь; предоставлять деньги

action business law

verb

Сдаваться, капитулировать

To give up; to yield; to surrender.

Examples :

"The student had to render his project late due to a sudden illness. "

Студенту пришлось сдать свой проект с опозданием из-за внезапной болезни.

action state government military war law

verb

Отображать, визуализировать

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

Examples :

"rendering images"

Отображение изображений

technology computing media

verb

Секретно передать

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

Examples :

"The government was accused of rendering the suspected criminal to a country known for harsh interrogation methods. "

Правительство обвинили в секретной передаче подозреваемого преступника стране, известной своими жестокими методами допроса.

politics government law military state

verb

Перерабатывать, плавить

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

Examples :

"rendering of fat into soap"

Переработка жира в мыло

animal agriculture food industry business process

verb

Вытапливать

To have fat drip off meat from cooking.

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Сырой бекон очень жирный; однако большая часть жира вытопится во время приготовления.

food

verb

Оштукатурить, покрыть штукатуркой

To cover a wall with a layer of plaster.

Examples :

"to render with stucco"

оштукатурить лепниной

architecture building

verb

Проходить, пропускать

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Верёвка проходит хорошо, то есть свободно пропускается.

nautical sailing technical

verb

Поддаваться, сдаваться

To yield or give way.

Examples :

"When faced with a difficult math problem, the student had to render a little bit of their previous progress in order to focus on the current steps. "

Столкнувшись со сложной математической задачей, ученику пришлось немного поддаться своему предыдущему прогрессу, чтобы сосредоточиться на текущих шагах.

action outcome

verb

Возвращать, отдавать

To return; to pay back; to restore.

Examples :

"The bank will render the loan payment on time. "

Банк вернет платеж по кредиту вовремя.

business finance law value

verb

Нанести, воздать

To inflict, as a retribution; to requite.

Examples :

"The angry student decided to render a sarcastic comment to the teacher who had unfairly graded his paper. "

Разгневанный студент решил отпустить саркастический комментарий учителю, который несправедливо оценил его работу.

action law moral guilt

noun

Тот, кто разрывает

One who rends.

Examples :

"The render, a talented student, was known for tearing apart complex problems with ease. "

Тот, кто разрывает, талантливый студент, был известен тем, что с легкостью разбирал сложные проблемы.

person action

Meanings

Штукатурка

Examples :

"The house's exterior needed a fresh coat of render. "

Внешней стороне дома требовался свежий слой штукатурки.

Рендеринг, визуализация

Examples :

"A low-resolution render might look blocky."

Визуализация низкого разрешения может выглядеть пиксельной.

Сдача, капитуляция

Examples :

"The student's poor performance was a clear render of their lack of effort in class. "

Плохая успеваемость ученика была явной сдачей его нежелания стараться на занятиях.

Возврат, выплата

Examples :

"The landlord accepted the rent render on time. "

Арендодатель принял оплату аренды вовремя.

Отчет, изложение

Examples :

"The teacher's render of the historical event was clear and concise. "

Изложение учителя об историческом событии было ясным и лаконичным.

Делать, превращать

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Выстрел сделал ее неподвижной.

Интерпретировать, передавать

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Пианист прекрасно исполнил сонату Бетховена.

Переводить

Examples :

"to render Latin into English"

Переводить с латыни на английский

Передавать, оказывать

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Вынести приговор.

Представить, отобразить

Examples :

"They had to render the estate."

Им пришлось отобразить поместье.

Отдавать, предоставлять, оказывать

Examples :

"render aid; render money"

Оказывать помощь; предоставлять деньги

Сдаваться, капитулировать

Examples :

"The student had to render his project late due to a sudden illness. "

Студенту пришлось сдать свой проект с опозданием из-за внезапной болезни.

Отображать, визуализировать

Examples :

"rendering images"

Отображение изображений

Секретно передать

Examples :

"The government was accused of rendering the suspected criminal to a country known for harsh interrogation methods. "

Правительство обвинили в секретной передаче подозреваемого преступника стране, известной своими жестокими методами допроса.

Перерабатывать, плавить

Examples :

"rendering of fat into soap"

Переработка жира в мыло

Вытапливать

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Сырой бекон очень жирный; однако большая часть жира вытопится во время приготовления.

Оштукатурить, покрыть штукатуркой

Examples :

"to render with stucco"

оштукатурить лепниной

Проходить, пропускать

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Верёвка проходит хорошо, то есть свободно пропускается.

Поддаваться, сдаваться

Examples :

"When faced with a difficult math problem, the student had to render a little bit of their previous progress in order to focus on the current steps. "

Столкнувшись со сложной математической задачей, ученику пришлось немного поддаться своему предыдущему прогрессу, чтобы сосредоточиться на текущих шагах.

Возвращать, отдавать

Examples :

"The bank will render the loan payment on time. "