deixis background
BeDict Logo

deixis

/ˈdaɪksɪs/

Meanings
noun

Дейксис

The use of a word, such as a pronoun, to refer to something that must be identified from the wider context; a word used in such a way.

Examples :

"Deixis allows for economy of speech but introduces ambiguity when that speech is recorded."
Дейксис позволяет экономить речь, но вносит неоднозначность, когда эта речь записывается.
linguistics grammar language communication word

Related Words

Illustration recorded

recorded verb

/ɹə-/ /-əd/

Записывать, регистрировать

"I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations."

Я хотел записать каждую деталь произошедшего для пользы будущих поколений.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Что-то, нечто

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Мой друг сказал мне, что в коробке что-то было, но я еще не знал, что это было.

Illustration economy

economy noun

/iːˈkɒn.ə.mi/ /iːˈkɑn.ə.mi/

Экономика

"The school's new economy plan focused on using resources more efficiently. "

Новый экономический план школы был сосредоточен на более эффективном использовании ресурсов.

Illustration identified

identified verb

/aɪˈdɛn.tɪ.faɪd/

Установить личность, идентифицировать

"The police identified the thief using security camera footage. "

Полиция установила личность вора, используя записи с камеры видеонаблюдения.

Illustration wider

wider adjective

/ˈwaɪdə/ /ˈwaɪdɚ/

Шире

"We walked down a wide corridor."

Мы шли по более широкому коридору.

Illustration introduces

introduces verb

/ˌɪntrəˈdjuːsɪz/ /ˌɪntrəˈduːsɪz/

Представлять

"Let me introduce you to my friends."

Позвольте представить вас моим друзьям.

Illustration refer

refer verb

/ɹɪˈfɜː/ /ɹɪˈfɝ/

Обращать внимание на, ссылаться

"The teacher referred the student to the library for more information on the topic. "

Учитель направил ученика в библиотеку для получения дополнительной информации по теме.

Illustration ambiguity

ambiguity noun

/æmbɪˈɡjuːɪti/

Двусмысленность, неоднозначность

"His speech was made with such great ambiguity that neither supporter nor opponent could be certain of his true position."

Его речь была произнесена с такой двусмысленностью, что ни сторонники, ни противники не могли быть уверены в его истинной позиции.

Illustration pronoun

pronoun noun

/ˈpɹəʊnaʊn/ /ˈpɹoʊ.naʊn/

Местоимение

"My favorite pronoun is "we," as it often refers to my family and me. "

Мое любимое местоимение — «мы», так как оно часто относится к моей семье и ко мне.

Illustration context

context noun

/ˈkɒntɛkst/ /ˈkɑːntɛkst/

Контекст, обстановка, обстоятельства

"In what context did your attack on him happen? - We had a pretty tense relationship at the time, and when he insulted me I snapped."

В каком контексте произошла ваша атака на него? - У нас тогда были довольно напряженные отношения, и когда он меня оскорбил, я сорвался.

Illustration speech

speech noun

/ˈspiːtʃ/

Речь, дар речи

"It was hard to hear the sounds of his speech over the noise. He had a bad speech impediment."

Было трудно услышать звуки его речи из-за шума. У него был дефект речи.

Illustration allows

allows verb

/əˈlaʊz/

Позволяет, разрешает

"to allow a servant his liberty;  to allow a free passage;  to allow one day for rest"

позволить слуге его свободу; разрешить свободный проход; выделить один день на отдых