diaspora background
BeDict Logo

diaspora

/daɪˈæspəɹə/

Meanings
noun

Диаспора, рассеяние евреев

The dispersion of the Jews among the Gentiles after the Babylonian captivity (6th century B.C.E.).

Examples :

"After the destruction of the temple in Jerusalem and the Babylonian captivity, the Jewish diaspora spread throughout the ancient world. "
После разрушения храма в Иерусалиме и Вавилонского плена еврейская диаспора распространилась по всему древнему миру.
history religion nation group
noun

Рассеяние, дисперсия

(by extension) Any similar dispersion.

Examples :

"The African diaspora caused a melding of cultures, both African cultures and Western ones, in many places."
Африканская диаспора вызвала слияние культур, как африканских, так и западных, во многих местах.
world history society culture nation group politics
noun

Диаспора

(collective) A group so dispersed, especially Jews outside of the land of Israel.

Examples :

"Following the destruction of the Second Temple, the Jewish diaspora spread throughout the world. "
После разрушения Второго Храма еврейская диаспора распространилась по всему миру.
group nation history culture religion
noun

Диаспора

The regions where such a dispersed group (especially the Jews) resides, taken collectively.

Examples :

"Jews in the diaspora often have a different perspective of anti-Semitism from Israeli Jews."
У евреев в диаспоре часто иной взгляд на антисемитизм, чем у израильских евреев.
culture nation history society group geography religion world
noun

Диаспора, рассеяние

Any dispersion of an originally homogeneous entity, such as a language or culture.

Examples :

"The Irish diaspora, spread across the globe after the potato famine, kept many of their traditions alive, even far from home. "
Ирландская диаспора, рассеянная по всему миру после картофельного голода, сохранила многие свои традиции, даже вдали от дома.
culture history society nation world group language

Related Words

Illustration dispersion

dispersion noun

/dɪˈspɜːʒən/

Дисперсия, рассеивание

"The dispersion of students across the different classrooms was quite noticeable. "

Рассеивание студентов по разным классам было весьма заметным.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration originally

originally adverb

/əˈɹɪdʒnəli/

Первоначально, изначально

"Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with age."

Первоначально эта бумага была белой, но с годами пожелтела от старости.

Illustration destruction

destruction noun

/ˌdɪsˈtɹʌkʃən/

Разрушение, уничтожение

"The destruction of the condemned building will take place at noon."

Разрушение осужденного здания произойдет в полдень.

Illustration traditions

traditions noun

/trəˈdɪʃənz/

Традиции, обычаи

"Our family has many traditions, such as the special foods we eat on Thanksgiving, which differ slightly from the traditions of my cousins. "

В нашей семье много традиций, таких как особые блюда, которые мы едим на День Благодарения, которые немного отличаются от традиций моих двоюродных братьев.

Illustration collective

collective noun

/kəˈlɛktɪv/

Колхоз

"The collective was struggling to afford new equipment for the farm. "

Колхоз испытывал трудности с приобретением нового оборудования для фермы.

Illustration throughout

throughout adverb

/θɹuˈʌʊt/ [θɹuːˈʷaʊt]

Насквозь, повсюду

"The teacher explained the lesson thoroughly throughout the entire class period. "

Учитель тщательно объяснил урок на протяжении всего учебного периода.

Illustration extension

extension noun

/ɪkˈstɛnʃən/

Продление, расширение, увеличение

"The library offered an extension on the due date for the overdue books. "

Библиотека предоставила продление срока сдачи просроченных книг.

Illustration collectively

collectively adverb

/kəˈlɛktɪvli/ /kəˈlɛktɪli/

Совместно, коллективно, в целом

"The students, collectively, decided to postpone the project until next week. "

Студенты совместно решили отложить проект до следующей недели.

Illustration homogeneous

homogeneous adjective

/ˌhɒ.mə(ʊ)ˈdʒiː.nɪəs/ /ˌhoʊ.moʊˈdʒiː.njəs/

Однородный, одинаковый

"The students in the class were a homogeneous group; they all seemed to have similar study habits. "

Студенты в классе были однородной группой; казалось, что у всех были похожие учебные привычки.

Illustration captivity

captivity noun

/kæpˈtɪvɪti/

Плен, заключение

"The zoo tried to make the animal's captivity comfortable, but it still missed its freedom. "

Зоопарк пытался сделать пребывание животного в заключении комфортным, но оно все равно скучало по свободе.

Illustration perspective

perspective noun

/pɚˈspɛktɪv/

Перспектива, точка зрения

"From my perspective, the best way to improve our team's performance is to have more collaborative meetings. "

С моей точки зрения, лучший способ улучшить производительность нашей команды - это проводить больше совместных встреч.