second Meaning

noun

Второй

Something that is number two in a series.

Examples :

"My sister is the second oldest child in our family. "

Моя сестра - второй по старшинству ребенок в нашей семье.

noun

Второй, секунда

Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority.

Examples :

"My younger sister is the second child in our family. "

Моя младшая сестра - второй ребенок в нашей семье.

position quality essential

noun

Второе место

The place that is next below or after first in a race or contest.

Examples :

"In the spelling bee, the second-place winner received a certificate. "

На конкурсе по правописанию победитель, занявший второе место, получил сертификат.

sport race achievement position essential

noun

Брак, дефектный товар

(usually in the plural) A manufactured item that, though still usable, fails to meet quality control standards.

Examples :

"They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds."

Они были проданы со скидкой, потому что содержали дефекты, царапины или были бракованными.

item business quality technical industry essential

noun

Добавка

(usually in the plural) An additional helping of food.

Examples :

"That was good barbecue. I hope I can get seconds."

Это было хорошее барбекю. Надеюсь, мне дадут добавки.

food essential

noun

Второй шанс, вторая попытка

A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess.)

Examples :

"After failing the test the first time, Maria got a second chance to show what she knew. "

После провала на тесте в первый раз, у Марии появился второй шанс показать, что она знает.

achievement possibility essential

noun

Секунда

The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental).

Examples :

"The second between C and D is a half step. "

Интервал между C и D — полутон.

music essential

noun

Вторая передача

The second gear of an engine.

Examples :

"The car's engine shifted into second gear, and the speed increased. "

Двигатель автомобиля переключился на вторую передачу, и скорость увеличилась.

vehicle machine technical essential

noun

Вторая база

Second base.

Examples :

"The baseball player ran to second base, trying to avoid being tagged out. "

Игрок в бейсбол побежал ко второй базе, пытаясь избежать аута.

sport position essential

noun

Секундант

The agent of a party to an honour dispute whose role was to try to resolve the dispute or to make the necessary arrangements for a duel.

Examples :

"The second, a respected elder in the community, tried to mediate the argument between the two brothers. "

Секундант, уважаемый старейшина в общине, попытался уладить спор между двумя братьями.

history society war tradition action person state culture law group essential

noun

Помощник

A Cub Scout appointed to assist the sixer.

Examples :

"Leo was appointed the second for his Cub Scout den meeting. "

Лео был назначен помощником на собрании своего отряда скаутов.

group organization education essential

verb

Поддержать, одобрить

To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations.)

Examples :

"I second the motion."

Я поддерживаю это предложение.

politics government organization essential

verb

Поддерживать, одобрять

To follow in the next place; to succeed.

Examples :

"After the first child, the family decided to have a second child. "

После первого ребенка семья решила завести второго ребенка.

action time essential

verb

Страховать

To climb after a lead climber.

Examples :

"After the lead climber reached the top of the rock face, the other climbers seconded him. "

После того, как лидирующий альпинист достиг вершины скалы, остальные альпинисты начали его страховать.

sport sailing essential

adjective

Второй

Number-two; following after the first one with nothing between them. The ordinal number corresponding to the cardinal number two.

Examples :

"He lives on Second Street."

Он живет на Второй улице.

number position essential

adjective

Второй, вторичный, подчиненный

Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior.

Examples :

"My sister is a second-year student at the university; she's still learning, but she's a very capable student. "

Моя сестра - студентка второго курса университета; она еще учится, но она очень способная студентка.

value position essential

adjective

Второй, другой

Being of the same kind as one that has preceded; another.

Examples :

"Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina."

Жители Техаса готовились к урагану Харви, который в некотором роде должен был стать вторым ураганом Катрина.

type number essential

adverb

Во-вторых

(with superlative) After the first; at the second rank.

Examples :

"Saturn is the second largest planet."

Сатурн — вторая по величине планета.

number position essential

adverb

Во-вторых, следующим

After the first occurrence but before the third.

Examples :

"He is batting second today."

Он сегодня бьет вторым.

number position time essential

noun

Секунда

One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest.

Examples :

"The scientist measured the reaction time to the hundredth of a second. "

Ученый измерил время реакции с точностью до сотой доли секунды.

time physics unit essential

noun

Секунда дуги

A unit of angle equal to one-sixtieth of a minute of arc or one part in 3600 of a degree.

Examples :

"The clock showed a time difference of two seconds, but the teacher said we only had one second left to finish the quiz. "

Часы показывали разницу во времени в две секунды дуги, но учитель сказал, что у нас осталась всего одна секунда дуги, чтобы закончить тест.

math astronomy degree unit essential

noun

Секунда, мгновение

A short, indeterminate amount of time.

Examples :

"I waited a second before answering the phone. "

Я подождал секунду, прежде чем ответить на телефон.

time amount essential

noun

Секундант

One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant.

Examples :

"The dueller's second was a skilled swordsman, ready to defend his friend in the duel. "

Секундант дуэлянта был опытным фехтовальщиком, готовым защищать своего друга в дуэли.

person sport military war essential

noun

Сторонник, поддерживающий

One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc.

Examples :

"If we want the motion to pass, we will need a second."

Если мы хотим, чтобы предложение было принято, нам понадобится поддерживающий.

politics government organization essential

noun

Помощь, содействие

Aid; assistance; help.

Examples :

"The teacher offered her students second to understand the difficult math problem. "

Учитель предложил своим ученикам помощь в понимании сложной математической задачи.

aid service essential

verb

Переводить, откомандировывать

To transfer temporarily to alternative employment.

Examples :

"The army officer was seconded while he held civil office."

Офицер был откомандирован, пока занимал гражданскую должность.

job business organization essential

verb

Поддерживать, помогать

To assist or support; to back.

Examples :

"My friend is seconding my suggestion to have a pizza party after school. "

Мой друг поддерживает мое предложение устроить пиццу-вечеринку после школы.

aid action essential

verb

Поддержать, одобрить

To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from the English adjective above.)

Examples :

"I second the motion."

Я поддерживаю это предложение.

group organization business politics government essential

verb

Аккомпанировать

To accompany by singing as the second performer.

Examples :

"My younger brother will second my rendition of the school song at the talent show. "

Мой младший брат будет аккомпанировать моему исполнению школьной песни на конкурсе талантов.

music entertainment essential

Meanings

Второй

Examples :

"My sister is the second oldest child in our family. "

Моя сестра - второй по старшинству ребенок в нашей семье.

Второй, секунда

Examples :

"My younger sister is the second child in our family. "

Моя младшая сестра - второй ребенок в нашей семье.

Второе место

Examples :

"In the spelling bee, the second-place winner received a certificate. "

На конкурсе по правописанию победитель, занявший второе место, получил сертификат.

Брак, дефектный товар

Examples :

"They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds."

Они были проданы со скидкой, потому что содержали дефекты, царапины или были бракованными.

Добавка

Examples :

"That was good barbecue. I hope I can get seconds."

Это было хорошее барбекю. Надеюсь, мне дадут добавки.

Второй шанс, вторая попытка

Examples :

"After failing the test the first time, Maria got a second chance to show what she knew. "

После провала на тесте в первый раз, у Марии появился второй шанс показать, что она знает.

Секунда

Examples :

"The second between C and D is a half step. "

Интервал между C и D — полутон.

Вторая передача

Examples :

"The car's engine shifted into second gear, and the speed increased. "

Двигатель автомобиля переключился на вторую передачу, и скорость увеличилась.

Вторая база

Examples :

"The baseball player ran to second base, trying to avoid being tagged out. "

Игрок в бейсбол побежал ко второй базе, пытаясь избежать аута.

Секундант

Examples :

"The second, a respected elder in the community, tried to mediate the argument between the two brothers. "

Секундант, уважаемый старейшина в общине, попытался уладить спор между двумя братьями.

Помощник

Examples :

"Leo was appointed the second for his Cub Scout den meeting. "

Лео был назначен помощником на собрании своего отряда скаутов.

Поддержать, одобрить

Examples :

"I second the motion."

Я поддерживаю это предложение.

Поддерживать, одобрять

Examples :

"After the first child, the family decided to have a second child. "

После первого ребенка семья решила завести второго ребенка.

Страховать

Examples :

"After the lead climber reached the top of the rock face, the other climbers seconded him. "

После того, как лидирующий альпинист достиг вершины скалы, остальные альпинисты начали его страховать.

Второй

Examples :

"He lives on Second Street."

Он живет на Второй улице.

Второй, вторичный, подчиненный

Examples :

"My sister is a second-year student at the university; she's still learning, but she's a very capable student. "

Моя сестра - студентка второго курса университета; она еще учится, но она очень способная студентка.

Второй, другой

Examples :

"Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina."

Жители Техаса готовились к урагану Харви, который в некотором роде должен был стать вторым ураганом Катрина.

Во-вторых

Examples :

"Saturn is the second largest planet."

Сатурн — вторая по величине планета.

Во-вторых, следующим

Examples :

"He is batting second today."

Он сегодня бьет вторым.

Секунда

Examples :

"The scientist measured the reaction time to the hundredth of a second. "