Визуальное значение 'gendered'? - учите с картинками, примеры из жизни

Визуальная иллюстрация gendered: Присваивать гендер (человеку), воспринимать как имеющего гендер, обращаться, используя термины (местоимения, существительные, прилагательные...), выражающие определенный гендер

verb

Присваивать гендер (человеку), воспринимать как имеющего гендер, обращаться, используя термины (местоимения, существительные, прилагательные...), выражающие определенный гендер

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

"The toy store often gendered its products, displaying pink dolls in one aisle and blue trucks in another. "

Магазин игрушек часто присваивал гендер своим продуктам, выставляя розовых кукол в одном проходе, а синие грузовики в другом.

culture linguistics society sex human communication language person

Визуальная иллюстрация gendered: Воспринимать (вещь) как обладающую характеристиками, связанными с определенным полом, или как написанную кем-то определенного пола

verb

Воспринимать (вещь) как обладающую характеристиками, связанными с определенным полом, или как написанную кем-то определенного пола

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

"The toy aisle is often gendered, with pink dolls on one side and blue trucks on the other. "

Отдел игрушек часто воспринимается как гендерный, с розовыми куклами с одной стороны и синими грузовиками с другой.

culture language society sex attitude

verb

Порождать, вызывать

To engender.

"The toy company gendered its advertising campaign by showing trucks and building blocks mostly to boys and dolls and tea sets mostly to girls. "

Компания по производству игрушек породила свою рекламную кампанию, показывая грузовики и строительные блоки в основном мальчикам, а куклы и чайные сервизы в основном девочкам.

sex culture language