blocks Meaning

noun

Блоки, куски

A substantial, often approximately cuboid, piece of any substance.

Examples :

"a block of ice"

Кусок льда.

noun

Плаха, колода

A chopping block; cuboid base for cutting or beheading.

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Анна Болейн положила голову на плаху и ждала казни.

utensil weapon structure

noun

Кварталы, городские кварталы

A group of urban lots of property, several acres in extent, not crossed by public streets.

Examples :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

Большой завод занимал три квартала возле реки, что затрудняло поиск места для малого бизнеса.

property area building

noun

Многоквартирный дом, жилой блок

A residential building consisting of flats.

Examples :

"a block of flats"

многоквартирный дом

property architecture building

noun

Квартал, кварталы

The distance from one street to another in a city that is built (approximately) to a grid pattern.

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

Место, которое вы ищете, находится в двух кварталах к востоку и в одном коротком квартале к северу.

area geography place

noun

Блокировки, препятствия

Interference or obstruction of cognitive processes.

Examples :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

Беспокойство по поводу теста создало ментальные блокировки, из-за которых ей было трудно вспомнить даже простые факты.

mind physiology medicine

noun

Голова

The human head.

Examples :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

После долгой футбольной игры игроки использовали ледяные блоки, чтобы успокоить свои больные мышцы.

body anatomy part human

noun

Болванка для парика

A wig block: a simplified head model upon which wigs are worn.

Examples :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Парикмахер аккуратно надел новый парик на болванку, чтобы уложить его.

appearance style wear

noun

Болванка, форма

A mould on which hats, bonnets, etc., are shaped.

Examples :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

Шляпница использовала специальные болванки, чтобы придать форму элегантной шляпе.

material utensil wear style

noun

Блок, блокнот

A set of sheets (of paper) joined together at one end.

Examples :

"a block of 100 tickets"

Блок из 100 билетов.

stationery

noun

Блоки

A logical data storage unit containing one or more physical sectors (see cluster).

Examples :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Большой файл на компьютере был разбит на более мелкие блоки для облегчения хранения на жестком диске.

computing technology technical

noun

Блок, секция

A region of code in a program that acts as a single unit, such as a function or loop.

Examples :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

Отступы четко показывали различные блоки кода внутри программы на Python, что облегчало понимание назначения каждой секции.

computing technology technical function structure

noun

Блоки

A fixed-length group of bits making up part of a message.

Examples :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Компьютерная программа использует восьмибитные блоки для передачи оценок ученика.

computing communication signal technology

noun

Блок, таль

A case with one or more sheaves/pulleys, used with ropes to increase or redirect force, for example, as part of the rigging of a sailing ship.

Examples :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Моряки использовали блоки и тали, чтобы поднять тяжелый парус на мачте корабля.

nautical sailing technology machine

noun

Блоки, сегменты

A portion of a macromolecule, comprising many units, that has at least one feature not present in adjacent portions.

Examples :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

Белок имеет отдельные блоки аминокислот, которые выполняют разные функции в клетке.

biochemistry biology chemistry part structure

noun

Блоки, препятствия

Something that prevents something from passing.

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Упавшее дерево блокирует дорогу, препятствуя проезду автомобилей.

situation

noun

Блок, блокировка

An action to interfere with the movement of an opposing player or of the object of play (ball, puck).

Examples :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Баскетболист сделал два впечатляющих блока во время игры, не позволив другой команде забить.

sport action

noun

Блок, защита

A shot played by holding the bat vertically in the path of the ball, so that it loses momentum and drops to the ground.

Examples :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Бьющий использовал серию осторожных блоков, чтобы защититься от агрессивных подач боулера.

sport

noun

Блок

A defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court.

Examples :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

Волейбольная команда отрабатывала блоки, чтобы остановить удары другой команды у сетки.

sport

noun

Блок, блок марок

A joined group of four (or in some cases nine) postage stamps, forming a roughly square shape.

Examples :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "

Коллекционер марок тщательно добавил в свой альбом несколько блоков по четыре марки, заполняя пробелы в своей коллекции.

item stationery group

noun

Поленья

A section of split logs used as fuel.

Examples :

"We stacked the blocks of wood neatly next to the fireplace, ready for winter. "

Мы аккуратно сложили поленья рядом с камином, готовые к зиме.

fuel material

noun

Одиночное заключение

Solitary confinement.

Examples :

"After the fight in the prison yard, John was sent to the blocks for two weeks. "

После драки во дворе тюрьмы Джона отправили в одиночное заключение на две недели.

government law police

noun

Блок, камера

A cellblock.

Examples :

"The prisoner was escorted back to his blocks after his visit. "

После визита заключенного проводили обратно в его камеру.

building police government structure

noun

Присада

The perch on which a bird of prey is kept.

Examples :

"The falconer carefully placed his hawk back on its blocks after the demonstration. "

После демонстрации сокольничий осторожно посадил своего ястреба обратно на присаду.

animal bird

noun

Блоки

A piece of hard wood on which a stereotype or electrotype plate is mounted.

Examples :

"The printer used the blocks to create the new company logo. "

Принтер использовал блоки для создания нового логотипа компании.

material media writing

noun

Дурак, болван

A blockhead; a stupid fellow; a dolt.

Examples :

"The teacher called the student a blockhead because he couldn't answer any of the easy questions. "

Учитель назвал ученика дураком, потому что тот не смог ответить ни на один из простых вопросов.

person character

noun

Участок

A section of a railroad where the block system is used.

Examples :

"The signalman controls train traffic by ensuring only one train occupies each of the blocks on the track. "

Сигналист контролирует движение поездов, обеспечивая, чтобы только один поезд занимал каждый участок пути.

technical system vehicle

noun

Блокировка, защита

The position of a player or bat when guarding the wicket.

Examples :

"The batter carefully adjusted his blocks, ensuring his bat protected the wicket from the bowler's delivery. "

Бьющий тщательно отрегулировал свою защиту, убедившись, что его бита защищает калитку от подачи боулера.

sport position

noun

Блокгауз

A blockhole.

Examples :

"The construction workers filled the blockhole with concrete. "

Строители заполнили блокгауз бетоном.

physics space

noun

Линия сгиба

The popping crease.

Examples :

"The batter edged the ball, and it dribbled just past the blocks, preventing an easy catch for the wicketkeeper. "

Бьющий коснулся мяча, и он прокатился прямо за линию сгиба, предотвратив легкий захват для игрока.

sport

noun

Блоки, участки виноградника

A discrete group of vines in a vineyard, often distinguished from others by variety, clone, canopy training method, irrigation infrastructure, or some combination thereof.

Examples :

"The winery divided the vineyard into several blocks, with each block dedicated to a different type of grape like Pinot Noir or Chardonnay. "

Винодельня разделила виноградник на несколько участков, каждый из которых был посвящен определенному сорту винограда, такому как Пино Нуар или Шардоне.

agriculture plant area group

verb

Блокировать, перекрывать

To fill (something) so that it is not possible to pass.

Examples :

"The pipe is blocked."

Труба заблокирована.

action process condition situation

verb

Блокировать, преграждать

To prevent (something or someone) from passing.

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Упавшее дерево блокирует дорогу, препятствуя проезду автомобилей.

action function

verb

Блокировать, препятствовать

To prevent (something from happening or someone from doing something).

Examples :

"His plan to take over the business was blocked by the boss."

Его план захватить бизнес был заблокирован боссом.

action process ability

verb

Блокировать, мешать

To impede an opponent.

Examples :

"The tall player blocks the shorter player from getting the ball. "

Высокий игрок блокирует более низкого игрока, не давая ему получить мяч.

sport game action

verb

Определять позиции и движения актеров

To specify the positions and movements of the actors.

Examples :

"It was very difficult to block this scene convincingly."

Было очень трудно убедительно определить позиции и движения в этой сцене.

entertainment stage action

verb

Блокировать, преграждать

To hit with a block.

Examples :

"The basketball player blocks the opponent's shot near the basket. "

Баскетболист блокирует бросок соперника возле корзины.

sport action

verb

Блокировать

To play a block shot.

Examples :

"The defender blocks the basketball player's shot near the basket. "

Защитник блокирует бросок баскетболиста возле корзины.

sport

verb

Блокировать

To disable communication via telephone, instant messaging, etc., with an undesirable someone.

Examples :

"To avoid distractions, the teacher blocked the student's phone number from calling the classroom. "

Чтобы избежать отвлечений, учитель заблокировал номер телефона ученика, чтобы тот не мог звонить в класс.

communication technology internet

verb

Ждать, блокировать

To wait.

Examples :

"When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable."

Когда выражение условия ложно, поток блокируется на переменной условия.

time action

verb

Формовать, растягивать

To stretch or mould (a knitted item, a hat, etc.) into the desired shape.

Examples :

"I blocked the mittens by wetting them and pinning them to a shaped piece of cardboard."

Я формовала варежки, намочив их и приколов к куску картона нужной формы.

material style wear

verb

Намечать, делать набросок

To shape or sketch out roughly.

Examples :

"The artist blocks out the main shapes of the landscape before adding details. "

Художник намечает основные формы пейзажа, прежде чем добавлять детали.

art style plan

Meanings

Блоки, куски

Examples :

"a block of ice"

Кусок льда.

Плаха, колода

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Анна Болейн положила голову на плаху и ждала казни.

Кварталы, городские кварталы

Examples :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

Большой завод занимал три квартала возле реки, что затрудняло поиск места для малого бизнеса.

Многоквартирный дом, жилой блок

Examples :

"a block of flats"

многоквартирный дом

Квартал, кварталы

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

Место, которое вы ищете, находится в двух кварталах к востоку и в одном коротком квартале к северу.

Блокировки, препятствия

Examples :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

Беспокойство по поводу теста создало ментальные блокировки, из-за которых ей было трудно вспомнить даже простые факты.

Голова

Examples :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

После долгой футбольной игры игроки использовали ледяные блоки, чтобы успокоить свои больные мышцы.

Болванка для парика

Examples :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Парикмахер аккуратно надел новый парик на болванку, чтобы уложить его.

Болванка, форма

Examples :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

Шляпница использовала специальные болванки, чтобы придать форму элегантной шляпе.

Блок, блокнот

Examples :

"a block of 100 tickets"

Блок из 100 билетов.

Блоки

Examples :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Большой файл на компьютере был разбит на более мелкие блоки для облегчения хранения на жестком диске.

Блок, секция

Examples :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

Отступы четко показывали различные блоки кода внутри программы на Python, что облегчало понимание назначения каждой секции.

Блоки

Examples :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Компьютерная программа использует восьмибитные блоки для передачи оценок ученика.

Блок, таль

Examples :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Моряки использовали блоки и тали, чтобы поднять тяжелый парус на мачте корабля.

Блоки, сегменты

Examples :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

Белок имеет отдельные блоки аминокислот, которые выполняют разные функции в клетке.

Блоки, препятствия

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Упавшее дерево блокирует дорогу, препятствуя проезду автомобилей.

Блок, блокировка

Examples :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Баскетболист сделал два впечатляющих блока во время игры, не позволив другой команде забить.

Блок, защита

Examples :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Бьющий использовал серию осторожных блоков, чтобы защититься от агрессивных подач боулера.

Блок

Examples :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

Волейбольная команда отрабатывала блоки, чтобы остановить удары другой команды у сетки.

Блок, блок марок

Examples :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "