mensch background
BeDict Logo

mensch

/mɛn(t)ʃ/

Meanings
noun

Мужчина, человек чести

A person (chiefly male) of strength, integrity and honor or compassion.

Examples :

"Even though he lost the election, everyone agreed David was a real mensch because he congratulated his opponent with genuine sincerity and offered his help during the transition. "
Несмотря на то, что он проиграл выборы, все согласились, что Дэвид был настоящим человеком чести, потому что он поздравил своего оппонента с искренней искренностью и предложил свою помощь во время перехода.
person character moral value human
noun

Джентльмен, порядочный человек

A gentleman.

Examples :

"Even though he lost the game, he congratulated the winner with a smile; he's a real mensch. "
Несмотря на то, что он проиграл игру, он поздравил победителя с улыбкой; он настоящий джентльмен.
person character moral human being attitude

Related Words

Illustration election

election noun

/ɪˈlɛkʃ(ə)n/ /əˈlɛkʃ(ə)n/

Выборы

"How did you vote in (UK also: at) the last election?"

Как вы голосовали на последних выборах?

Illustration compassion

compassion noun

/kəmˈpæʃ.ən/

Сострадание, жалость

"Seeing the homeless man shivering in the cold, she felt a surge of compassion and offered him her warm coat. "

Увидев бездомного, дрожащего от холода, она почувствовала прилив сострадания и предложила ему свое теплое пальто.

Illustration chiefly

chiefly adjective

/ˈtʃiːf.li/

Главным образом, в основном

"The school's chief concern, chiefly its declining enrollment, was discussed at the meeting. "

Главная проблема школы, главным образом снижение числа учащихся, обсуждалась на собрании.

Illustration strength

strength noun

/stɹɛŋkθ/

Сила, прочность

"It requires great strength to lift heavy objects."

Чтобы поднять тяжелые предметы, требуется большая сила.

Illustration because

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Потому что, так как

"I went to the park because the weather was nice. "

Я пошел в парк, потому что погода была хорошая.

Illustration integrity

integrity noun

/ɪnˈtɛɡɹəti/

Честность, неподкупность

"The teacher's integrity was evident in her fair grading system, as she consistently applied the school's rules to every student. "

Честность учителя была очевидна в ее справедливой системе оценок, так как она последовательно применяла правила школы к каждому ученику.

Illustration congratulated

congratulated verb

/kənˈɡrætʃəleɪtɪd/ /kənˈɡrædʒəleɪtɪd/

Поздравил, поздравила

"Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding."

Напомни мне поздравить Дэйва и Лизу с их свадьбой.

Illustration opponent

opponent noun

/ɒpəʊnənt/

Противник, оппонент

"During the crackdown, many opponents of the regime were arrested."

Во время репрессий были арестованы многие противники режима.

Illustration everyone

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

Все, каждый

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

Каждому в классе нужно принести свой учебник на первую лекцию.

Illustration gentleman

gentleman noun

/ˈdʒɛn.təl.mən/ [ˈdʒɛɾ̃.ɫ̩.mən]

Джентльмен

"Being a gentleman, Robert was entitled to shove other commoners into the gongpit but he still had to jump out of the way of the knights to avoid the same fate himself."

Будучи джентльменом, Роберт имел право сталкивать других простолюдинов в гонгпит, но ему все равно приходилось уворачиваться от рыцарей, чтобы избежать той же участи.

Illustration transition

transition noun

/tɹænˈzɪʃən/

Переход, изменение

"The transition from elementary school to middle school was difficult for many students. "

Переход от начальной школы к средней школе был сложным для многих учеников.

Illustration sincerity

sincerity noun

/sɪnˈsɛɹəti/

Искренность, честность

"Her sincerity in apologizing to her friend showed that she truly regretted her actions. "

Ее искренность, с которой она извинилась перед подругой, показала, что она действительно сожалела о своих поступках.