jump Meaning | BeDict

noun

Прыжок

The act of jumping; a leap; a spring; a bound.

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Прыжок кошки с подоконника на стол напугал детей.

noun

Попытка, начинание

An effort; an attempt; a venture.

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Моя сестра предприняла попытку получить дополнительное предложение о работе, надеясь заработать больше денег.

action essential

noun

Сброс, скачок

A dislocation in a stratum; a fault.

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Геолог обнаружил сброс в слоях породы во время полевой поездки.

geology essential

noun

Перепад

An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry.

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

В середине кирпичной стены лестница имела заметный перепад, что немного затрудняло подъем.

architecture building essential

noun

Прыжок

An instance of propelling oneself upwards.

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Мальчик подпрыгнул и перепрыгнул через переулок.

action sport physiology essential

noun

Трамплин, пандус

An object which causes one to jump, a ramp.

Examples :

"He went off a jump."

Он спрыгнул с трамплина.

sport vehicle stage device essential

noun

Прыжок

An instance of causing oneself to fall from an elevated location.

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Было несколько прыжков с моста.

action event physics essential

noun

Прыжок с парашютом

An instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Она была в ужасе перед прыжком с парашютом, но была в восторге от парашютного спорта.

sport military action essential

noun

Прыжок

An instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body.

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Внезапный шум пожарной сигнализации вызвал прыжок в классе.

physiology sensation action essential

noun

Прыжок

A jumping move in a board game.

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

«Прыжок» на игровом поле привел меня в больничную зону.

game essential

noun

Кнопка прыжка

A button (of a joypad, joystick or similar device) used to make a video game character jump (propel itself upwards).

Examples :

"Press jump to start."

Нажмите кнопку прыжка, чтобы начать.

game technology computing electronics device essential

noun

Препятствие

An obstacle that forms part of a showjumping course, and that the horse has to jump over cleanly.

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Хартлесс преодолел первое препятствие, но упал на втором.

sport animal essential

noun

Преимущество, фора

(with on) An early start or an advantage.

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Он получил преимущество в этот день, потому что подготовил все накануне вечером.

business essential

noun

Скачок, разрыв

A discontinuity in the graph of a function, where the function is continuous in a punctured interval of the discontinuity.

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

График результатов тестов Сары показал скачок между первым и вторым кварталами.

math function essential

noun

Прыжок быстрее света

An instance of faster-than-light travel, not observable from ordinary space.

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Теоретический прыжок к далекой звездной системе был ненаблюдаем с Земли.

space technology physics essential

noun

Прыжок

A change of the path of execution to a different location.

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

В программе был переход к подпрограмме, которая вычисляет итог.

computing technology system essential

noun

Запуск

Short for jump-start.

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

Машине потребовался запуск, чтобы завестись.

energy vehicle technology essential

verb

Прыгать, скакать

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Кенгуру известны своей способностью высоко прыгать.

action sport body physiology essential

verb

Прыгать, скакать

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Она собирается прыгнуть с трамплина.

action body sport essential

verb

Прыгать, перепрыгивать

To pass by a spring or leap; to overleap.

Examples :

"to jump a stream"

Перепрыгнуть через ручей

action sport body essential

verb

Прыгать с парашютом

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"The skydiver jumped from the airplane. "

Парашютист выпрыгнул из самолета.

military action sport essential

verb

Вздрогнуть, подскочить

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

От резкого звука я вздрогнул.

physiology body action sensation essential

verb

Резко увеличиваться, подскочить

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Цены на акции подскочили на 10% после того, как компания объявила о рекордной прибыли.

amount business economy essential

verb

Перепрыгнуть, взять

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Examples :

"During the board game, Maria jumped her pawn over the opponent's rook. "

Во время настольной игры Мария перепрыгнула своей пешкой через ладью противника.

game essential

verb

Пролезть вперёд, протиснуться

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Я ненавижу, когда люди пролезают вперёд в очереди.

position action organization essential

verb

Нападать, атаковать

To attack suddenly and violently.

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

Хулиган напал на женщину в переулке.

action war military police essential

verb

Вступить в половую связь

To engage in sexual intercourse with (a person).

Examples :

"He jumped with his girlfriend after school. "

Он вступил в половую связь со своей девушкой после школы.

sex human action essential

verb

Заставить прыгнуть

To cause to jump.

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

Наездник заставил лошадь перепрыгнуть через забор.

action body essential

verb

Прыгать

To move the distance between two opposing subjects.

Examples :

"The student jumped from the first to the second step of the ladder. "

Студент перепрыгнул с первой ступеньки лестницы на вторую.

action sport essential

verb

Увеличить высоту башенного крана

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Examples :

"The construction crew had to jump the tower crane to reach the higher floor. "

Строительной бригаде пришлось увеличить высоту башенного крана, чтобы добраться до верхнего этажа.

architecture building technical machine essential

verb

Резко увеличиваться, подскочить

To increase speed aggressively and without warning.

Examples :

"The car jumped forward, startling the driver. "

Машина резко рванула вперед, напугав водителя.

action essential

verb

Рисковать, подвергать опасности

To expose to danger; to risk; to hazard.

Examples :

"The company jumped at the opportunity to expand, risking a lot of money if the new venture failed. "

Компания воспользовалась возможностью расшириться, рискуя большими деньгами, если новое предприятие потерпит неудачу.

action situation essential

verb

Соединять стыковой сваркой

(smithwork) To join by a buttweld.

Examples :

"The welder will jump the two pieces of metal together. "

Сварщик соединит две металлические детали стыковой сваркой.

technical industry machine work essential

verb

Утолщать, увеличивать

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Examples :

"The carpenter used a mallet to jump the wood, making it thicker for the frame. "

Плотник использовал киянку, чтобы утолщить древесину, сделав ее толще для рамы.

action process essential

verb

Бурить с помощью бура

(quarrying) To bore with a jumper.

Examples :

"The stonemason used a jumper to jump a hole for the new monument. "

Каменщик использовал бур, чтобы пробурить отверстие для нового памятника.

technical geology industry essential

verb

Совпадать, соответствовать

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Examples :

"My schedule jumps with my sister's schedule for our weekly family dinner. "

Мое расписание совпадает с расписанием моей сестры для нашего еженедельного семейного ужина.

communication language essential

verb

Перейти, прыгнуть

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Examples :

"The program jumped to the error-handling section when the user inputted an invalid code. "

Программа перешла к разделу обработки ошибок, когда пользователь ввел неверный код.

computing technology electronics essential

verb

Бежать, спасаться бегством

To flee; to make one's escape.

Examples :

"When the teacher yelled at him, the student jumped out of the classroom. "

Когда учитель накричал на него, ученик выбежал из класса.

action way essential

adjective

Точный, соответствующий, подходящий

Exact; matched; fitting; precise.

Examples :

"The measurements of the wood planks were jump, precisely matching the specifications for the new fence. "

Размеры деревянных досок были точными, точно соответствуя спецификациям для нового забора.

quality aspect essential

adverb

Точно, ровно

Exactly; precisely

Examples :

"The teacher said the answer was "correct," and I knew, jump, that I had gotten it right. "

Учитель сказал, что ответ был «правильным», и я точно знал, что я угадал.

language word essential

noun

Выступление, представление

An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

Examples :

"The school's talent show had a special jump on Tuesday night. "

У школьного шоу талантов было специальное представление во вторник вечером.

entertainment stage essential

noun

Секс на одну ночь

Examples :

"A few friends had a jump with a new classmate, and they all said they had fun. "

У нескольких друзей был секс на одну ночь с новым одноклассником, и все они сказали, что им было весело.

sex action human body entertainment society essential

noun

Партнёр, партнёрша

Either of the two partners involved in such a single sexual encounter.

Examples :

"The jump at the party was a surprise to everyone. "

Партнёр на вечеринке был сюрпризом для всех.

sex person essential

noun

Жакет

A kind of loose jacket for men.

Examples :

"My grandfather wore a comfortable jump to the family reunion. "

Мой дедушка надел удобный жакет на семейную встречу.

appearance wear essential

Meanings

Прыжок

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Прыжок кошки с подоконника на стол напугал детей.

Попытка, начинание

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Моя сестра предприняла попытку получить дополнительное предложение о работе, надеясь заработать больше денег.

Сброс, скачок

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Геолог обнаружил сброс в слоях породы во время полевой поездки.

Перепад

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

В середине кирпичной стены лестница имела заметный перепад, что немного затрудняло подъем.

Прыжок

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Мальчик подпрыгнул и перепрыгнул через переулок.

Трамплин, пандус

Examples :

"He went off a jump."

Он спрыгнул с трамплина.

Прыжок

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Было несколько прыжков с моста.

Прыжок с парашютом

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Она была в ужасе перед прыжком с парашютом, но была в восторге от парашютного спорта.

Прыжок

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Внезапный шум пожарной сигнализации вызвал прыжок в классе.

Прыжок

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

«Прыжок» на игровом поле привел меня в больничную зону.

Кнопка прыжка

Examples :

"Press jump to start."

Нажмите кнопку прыжка, чтобы начать.

Препятствие

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Хартлесс преодолел первое препятствие, но упал на втором.

Преимущество, фора

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Он получил преимущество в этот день, потому что подготовил все накануне вечером.

Скачок, разрыв

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

График результатов тестов Сары показал скачок между первым и вторым кварталами.

Прыжок быстрее света

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Теоретический прыжок к далекой звездной системе был ненаблюдаем с Земли.

Прыжок

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

В программе был переход к подпрограмме, которая вычисляет итог.

Запуск

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

Машине потребовался запуск, чтобы завестись.

Прыгать, скакать

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Кенгуру известны своей способностью высоко прыгать.

Прыгать, скакать

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Она собирается прыгнуть с трамплина.

Прыгать, перепрыгивать

Examples :

"to jump a stream"